Translation of "despot" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Despot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. | 声明内容就刻在这个圆柱上 这是统治者受到神的指引而发表的声明 神推翻了伊拉克的独裁统治 并将自由带给人民 |
| Belarus provides a glaring example. The European Parliament has consistently denounced Belarus as Europe s last dictatorship, yet EU member governments continue business as usual with Aleksander Lukashenka, the country s wayward and near lunatic despot. | 白俄罗斯的例子再明显不过 欧洲议会一直谴责白俄罗斯是欧洲最后一个独裁政府 但欧盟各成员国政府却照常与亚历山大 卢卡申科这个任性到近乎疯狂的独裁者进行贸易 |
| But none believed in Moses except some youths from among his people, for the fear of Pharaoh and his elite that he would persecute them. For Pharaoh was indeed a tyrant in the land, and indeed he was an unrestrained despot . | 归信穆萨的只有他本族的苗裔 他们害怕法老和他们本族头目们迫害他们 法老在地方上确是高傲的 确是过分的 |
| But none believed in Moses except some youths from among his people, for the fear of Pharaoh and his elite that he would persecute them. For Pharaoh was indeed a tyrant in the land, and indeed he was an unrestrained despot . | 歸信穆薩的只有他本族的苗裔 他們害怕法老和他們本族頭目們迫害他們 法老在地方上確是高傲的 確是過份的 |
| Then there is the long tradition of the court jester with license to criticize the despot by sweetening his barbs with jokes. The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom. | 当然 政治滑稽剧并非始于现代 尼禄就是一名深谙取悦大众赢得广泛支持之道的杀人犯 御用宫廷弄臣用玩笑的方式婉转批评暴君统治的历史同样源远流长 每年在华盛顿举行的嘲讽总统的烤架俱乐部年度晚宴便是这一传统的遗存 |
| The top source of refugees is Syria, where the international community has refused to conduct the kinds of military operations required by the responsibility to protect even though international law demands intervention when a mad despot, having killed 240,000 of his people, undertakes to empty his country. The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees. | 在这方面 数据依然不会撒谎 难民的最大来源地是叙利亚 国际社会拒绝组织 保护责任 所要求的军事行动 即使国际法要求当疯狂的独裁者杀戮了240,000本国人民 几乎掏空全国时必须采取行动 西方也没有轰炸难民的另一个主要来源地 厄立特里亚 |
| MADRID US President Franklin D. Roosevelt, when asked about American support for the notorious Nicaraguan despot Anastasio Somoza, purportedly replied, He may be a son of a bitch, but he s our son of a bitch. Whether or not the quip is apocryphal, it sums up a longstanding Western approach to much of the world and one that underpinned US foreign policy throughout the Cold War. | 马德里 据称美国总统富兰克林 罗斯福在被问及美国是否支持臭名昭著的尼加拉瓜暴君索莫查时回答说 他或许是个恶棍 但却是我们的恶棍 无论杜撰与否 这则轶事都准确地总结了西方国家对世界的态度 上述态度奠定了冷战时期美国外交政策的基础 |
| Unfortunately, Western leaders have repeatedly shown that they lack the patience and dedication needed to engage consistently and humbly with communities in crisis stricken countries or to provide the reliable, incremental, and prolonged governance assistance needed to prevent state collapse. With their short attention spans and heightened sense of their own importance, they prefer the option of simply installing a despot to deal with it. | 不幸的是 西方领导人一再证明他们缺乏怀着谦逊之心与危机国家社会持续接触的耐心和奉献精神 也无力提供防止国家崩溃所需的可靠 渐进和长期的治理援助 因为西方自视甚高且集中注意力的时间非常有限 他们更愿意扶植独裁者完成治理国家的任务 为了所有人的利益 他们必须克服自己的短处 |
| A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges. Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month. | 独裁者的垂死挣扎总是大戏的开幕 欣喜若狂的大众 为政治生涯斗争的潜在继任者 还有独裁者的亲信 他们往往居于幕后 竭尽全力延长主子的生命以确保自己的地位 弗朗哥的女婿兼家庭医生靠着生命支持设备将行将就木的独裁者的阳寿生生拉长了一个多月 |