Translation of "detestable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Detestable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The evil of all these is detestable to your Lord. | 这些事 其恶劣是你的主所厌恶的 |
| The evil of all these is detestable to your Lord. | 這些事 其惡劣是你的主所厭惡的 |
| Each of these theyice thereof is unto thy Lord ever detestable. | 这些事 其恶劣是你的主所厌恶的 |
| Each of these theyice thereof is unto thy Lord ever detestable. | 這些事 其惡劣是你的主所厭惡的 |
| All such things are sins and detestable in the sight of your Lord. | 这些事 其恶劣是你的主所厌恶的 |
| All such things are sins and detestable in the sight of your Lord. | 這些事 其惡劣是你的主所厭惡的 |
| All that is evil in the sight of your Lord, and is detestable. | 这些事 其恶劣是你的主所厌恶的 |
| All that is evil in the sight of your Lord, and is detestable. | 這些事 其惡劣是你的主所厭惡的 |
| 'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable. | 不可與 男人 苟合 像 與 女人 一 樣 這本 是 可憎 惡的 |
| 'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable. | 不 可 與 男 人 苟 合 像 與 女 人 一 樣 這 本 是 可 憎 惡 的 |
| They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there. | 他 們 必到 那裡 也 必 從 其中 除掉 一切 可憎 可 厭 的 物 |
| They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there. | 他 們 必 到 那 裡 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物 |
| And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. | 他 們 必到 那裡 也 必 從 其中 除掉 一切 可憎 可 厭 的 物 |
| And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. | 他 們 必 到 那 裡 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物 |
| But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh. | 至於 那些 心中 隨從 可憎 可 厭 之 物 的 我必照 他 們所 行 的 報應 在 他們頭 上 這是 主 耶和華 說的 |
| But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh. | 至 於 那 些 心 中 隨 從 可 憎 可 厭 之 物 的 我 必 照 他 們 所 行 的 報 應 在 他 們 頭 上 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD. | 至於 那些 心中 隨從 可憎 可 厭 之 物 的 我必照 他 們所 行 的 報應 在 他們頭 上 這是 主 耶和華 說的 |
| But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD. | 至 於 那 些 心 中 隨 從 可 憎 可 厭 之 物 的 我 必 照 他 們 所 行 的 報 應 在 他 們 頭 上 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations. | 我 先 要 加倍 報應 他 們的 罪孽 和 罪惡 因為 他 們用 可憎 之 屍 玷污 我 的 地土 又 用 可 厭 之 物 充滿 我 的 產業 |
| First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations. | 我 先 要 加 倍 報 應 他 們 的 罪 孽 和 罪 惡 因 為 他 們 用 可 憎 之 屍 玷 污 我 的 地 土 又 用 可 厭 之 物 充 滿 我 的 產 業 |
| And first I will recompense their iniquity and their sin double because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things. | 我 先 要 加倍 報應 他 們的 罪孽 和 罪惡 因為 他 們用 可憎 之 屍 玷污 我 的 地土 又 用 可 厭 之 物 充滿 我 的 產業 |
| And first I will recompense their iniquity and their sin double because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things. | 我 先 要 加 倍 報 應 他 們 的 罪 孽 和 罪 惡 因 為 他 們 用 可 憎 之 屍 玷 污 我 的 地 土 又 用 可 厭 之 物 充 滿 我 的 產 業 |
| As for the beauty of his ornament, he set it in majesty but they made the images of their abominations and of their detestable things therein therefore have I set it far from them. | 論到 耶和華 妝飾華 美 的 殿 他 建立 得 威嚴 他 們卻 在 其中 製造 可憎 可 厭 的 偶像 所以 這殿 我 使 他 們看 如 污穢之物 |
| As for the beauty of his ornament, he set it in majesty but they made the images of their abominations and of their detestable things therein therefore have I set it far from them. | 論 到 耶 和 華 妝 飾 華 美 的 殿 他 建 立 得 威 嚴 他 們 卻 在 其 中 製 造 可 憎 可 厭 的 偶 像 所 以 這 殿 我 使 他 們 看 如 污 穢 之 物 |
| Yet they attribute to God what they find detestable and their tongues assert the lie that for them is only good. On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it. | 他们以自己所厌恶的归真主 他们妄言自己将受最佳的报酬 无疑的 他们将受火狱的报酬 他们是被遗弃的 |
| Yet they attribute to God what they find detestable and their tongues assert the lie that for them is only good. On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it. | 他們以自己所厭惡的歸真主 他們妄言自己將受最佳的報酬 無疑的 他們將受火獄的報酬 他們是被遺棄的 |
| As for the beauty of his ornament, he set it in majesty but they made the images of their abominations and their detestable things therein therefore have I made it to them as an unclean thing. | 論到 耶和華 妝飾華 美 的 殿 他 建立 得 威嚴 他 們卻 在 其中 製造 可憎 可 厭 的 偶像 所以 這殿 我 使 他 們看 如 污穢之物 |
| As for the beauty of his ornament, he set it in majesty but they made the images of their abominations and their detestable things therein therefore have I made it to them as an unclean thing. | 論 到 耶 和 華 妝 飾 華 美 的 殿 他 建 立 得 威 嚴 他 們 卻 在 其 中 製 造 可 憎 可 厭 的 偶 像 所 以 這 殿 我 使 他 們 看 如 污 穢 之 物 |
| Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of God is greater far and God knows what you do. | 你应当宣读启示你的经典 你当谨守拜功 拜功的确能防止丑事和罪恶 记念真主确是一件更大的事 真主知道你们的做为 |
| Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of God is greater far and God knows what you do. | 你應當宣讀啟示你的經典 你當謹守拜功 拜功的確能防止醜事和罪惡 記念真主確是一件更大的事 真主知道你們的做為 |
| Therefore as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you neither shall my eye spare, and I also will have no pity. | 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 因 你 用 一切 可憎 的 物 可厭 的 事 玷污 了 我 的 聖所 故此 我 定 要 使 你 人數減 少 我眼 必 不 顧 惜 你 也不可憐你 |
| Therefore as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you neither shall my eye spare, and I also will have no pity. | 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 因 你 用 一 切 可 憎 的 物 可 厭 的 事 玷 污 了 我 的 聖 所 故 此 我 定 要 使 你 人 數 減 少 我 眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你 |
| Wherefore, as I live, saith the Lord GOD Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee neither shall mine eye spare, neither will I have any pity. | 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 因 你 用 一切 可憎 的 物 可厭 的 事 玷污 了 我 的 聖所 故此 我 定 要 使 你 人數減 少 我眼 必 不 顧 惜 你 也不可憐你 |
| Wherefore, as I live, saith the Lord GOD Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee neither shall mine eye spare, neither will I have any pity. | 主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 因 你 用 一 切 可 憎 的 物 可 厭 的 事 玷 污 了 我 的 聖 所 故 此 我 定 要 使 你 人 數 減 少 我 眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你 |
| Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers. Their mothers are those who have given birth to them. The words that they speak are certainly detestable and sinful. But God is Pardoning and All forgiving. | 你们中把妻室当母亲的人们 她们不是他们的母亲 除他们的生身之母外 没有任何人 可以称为他们的母亲 他们的确说出恶言和谎话 真主确是至宥的 确是至赦的 |
| Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers. Their mothers are those who have given birth to them. The words that they speak are certainly detestable and sinful. But God is Pardoning and All forgiving. | 你們中把妻室當母親的人們 她們不是他們的母親 除他們的生身之母外 沒有任何人 可以稱為他們的母親 他們的確說出惡言和謊話 真主確是至宥的 確是至赦的 |
| Know that the Messenger of Allah is among you. If he were to obey you in many matters, you would surely suffer. But Allah has endeared the Belief to youand beautified it in your hearts, and has made detestable to you disbelief, wrongdoing, and disobedience. Such are those who are righteous | 你们应当知道 真主的使者在你们之间 假若他对于许多事情都顺从你们 你们必陷于苦难 但真主使你们热爱正信 并在你们的心中修饰它 他使你们觉得迷信 罪恶 放荡是可恶的 这等人 确是循规蹈矩的 |
| Know that the Messenger of Allah is among you. If he were to obey you in many matters, you would surely suffer. But Allah has endeared the Belief to youand beautified it in your hearts, and has made detestable to you disbelief, wrongdoing, and disobedience. Such are those who are righteous | 你們應當知道 真主的使者在你們之間 假若他對許多事情都順從你們 你們必陷於苦難 但真主使你們熱愛正信 並在你們的心中修飾它 他使你們覺得迷信 罪惡 放蕩是可惡的 這等人 確是循規蹈矩的 |
| Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them so shall they be my people, and I will be their God. | 也 不 再 因 偶像 和 可憎 的 物 並一切 的 罪過 玷污 自己 我 卻要 救 他 們出離 一切 的 住處 就是 他 們犯罪 的 地方 我 要 潔淨 他 們 如此 他 們 要 作 我 的 子民 我 要 作 他 們的神 |
| Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them so shall they be my people, and I will be their God. | 也 不 再 因 偶 像 和 可 憎 的 物 並 一 切 的 罪 過 玷 污 自 己 我 卻 要 救 他 們 出 離 一 切 的 住 處 就 是 他 們 犯 罪 的 地 方 我 要 潔 淨 他 們 如 此 他 們 要 作 我 的 子 民 我 要 作 他 們 的 神 |
| And know that the Messenger of God is among you. If he obeyed you in much of the affair, you would suffer but God has endeared to you belief, decking it fair in your hearts, and He has made detestable to you unbelief and ungodliness and disobedience. Those they are the right minded, | 你们应当知道 真主的使者在你们之间 假若他对于许多事情都顺从你们 你们必陷于苦难 但真主使你们热爱正信 并在你们的心中修饰它 他使你们觉得迷信 罪恶 放荡是可恶的 这等人 确是循规蹈矩的 |
| And know that the Messenger of God is among you. If he obeyed you in much of the affair, you would suffer but God has endeared to you belief, decking it fair in your hearts, and He has made detestable to you unbelief and ungodliness and disobedience. Those they are the right minded, | 你們應當知道 真主的使者在你們之間 假若他對許多事情都順從你們 你們必陷於苦難 但真主使你們熱愛正信 並在你們的心中修飾它 他使你們覺得迷信 罪惡 放蕩是可惡的 這等人 確是循規蹈矩的 |
| neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions but I will save them out of all their dwelling places, in which they have sinned, and will cleanse them so shall they be my people, and I will be their God. | 也 不 再 因 偶像 和 可憎 的 物 並一切 的 罪過 玷污 自己 我 卻要 救 他 們出離 一切 的 住處 就是 他 們犯罪 的 地方 我 要 潔淨 他 們 如此 他 們 要 作 我 的 子民 我 要 作 他 們的神 |
| neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions but I will save them out of all their dwelling places, in which they have sinned, and will cleanse them so shall they be my people, and I will be their God. | 也 不 再 因 偶 像 和 可 憎 的 物 並 一 切 的 罪 過 玷 污 自 己 我 卻 要 救 他 們 出 離 一 切 的 住 處 就 是 他 們 犯 罪 的 地 方 我 要 潔 淨 他 們 如 此 他 們 要 作 我 的 子 民 我 要 作 他 們 的 神 |
| And know that verily among you is the apostle of Allah. Were he to obey you in many affairs, ye would surely be in trouble but Allah hath endeared belief to you and hath made it fair seeming in your hearts, and hath rendered detestable Unto you infidelity and wickedness and disobedience. These! they are the men of rectitude. | 你们应当知道 真主的使者在你们之间 假若他对于许多事情都顺从你们 你们必陷于苦难 但真主使你们热爱正信 并在你们的心中修饰它 他使你们觉得迷信 罪恶 放荡是可恶的 这等人 确是循规蹈矩的 |
