Translation of "detrimental" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Detrimental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such impacts may even be detrimental.
实际上甚至会产生不利影响
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
父母责任和防止有害做法
And also, they are detrimental to others' happiness.
而且也会给别人带来不幸
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
政治因素可能对和平与安全产生不利影响
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.
这不利于文件传播前的质量管制
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.
24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害的
Subsidies can have a detrimental effect on international trade, in particular exports of developing countries.
40. 补贴会对国际贸易特别是发展中国家的出口产生有害影响
That would be very detrimental to the Organization's balance and harmony and should therefore be avoided.
这非常不利于本组织的平衡和和谐 因此应予以避免
Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance.
而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作
Preservation of those systems was being endangered by anthropogenic and human detrimental impacts on the Earth's environment.
这些系统的养护目前正受到人类的和人对于地球环境不良影响的危害
When contributions are larger than benefit payments, short term mismanagement of investments may not always be detrimental.
当缴款多于付出的养恤金时 投资在短期内的管理不当可能并非总会造成损害
This is clearly detrimental to potential measures designed to address statistical capacity problems at the country level.
这显然不利于为解决国家一级统计能力问题而可能采取的措施
LDC exports had benefited much from trade preferences, and preference erosion had been largely detrimental to their economies.
最不发达国家的出口很大程序上受益于贸易优惠 而优惠的缩减对其经济产生了很大的破坏作用
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响,
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响
They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation.
他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造
Under internal by laws, the employer, in line with appropriate regulations, defines jobs that are particularly detrimental to health.
123. 按照国内法律细则 雇主应依据有关条例 确定哪些工作有害健康
Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响
Mayer J (1997). Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification? UNCTAD Discussion Paper, No.124, March.
Mayer J (1997). Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification? UNCTAD Discussion Paper, No.124, March.
For some conservative elements, MINUGUA represented the visible face of a peace process they perceived as detrimental to their interests.
对一些保守势力来说 联危核查团显然代表了他们认为损害了自己利益的和平进程
This traditional norm is detrimental to role sharing, freedom of choice and the social standing attributed to men and women.
这种传统的标准对于男女的角色划分 选择自由和社会地位都是有害的
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
特别注意到现状往往对选举某些区域集团的专家尤为不利
There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period.
517. 由于战争在战后阶段塞尔维亚共和国出现了许多有害健康的状况
In general, the use of double standards would inevitably be detrimental to the ongoing efforts to protect and promote human rights.
从更广泛的角度说 两种衡量标准只能有损于维护和促进人权的努力
The Council reiterates that sexual exploitation and abuse are unacceptable and have a detrimental effect on the fulfilment of mission mandates.
安理会重申 性剥削和性虐待是不可接受的行为 对于任务的完成产生不利影响
Governments must ensure that the messages expressed in religious discourse do not exert any influence detrimental to women on civil society.
政府必须确保宗教谈话中表达的意见不在民间社会产生任何有害妇女的影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
考虑到以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响
Tensions and conflicts within and among States, which are detrimental to development and productivity, continue to affect many parts of the world.
国家内和国家间的紧张与冲突无助与发展和提高生产力 继续影响世界许多地区
2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
2. 有关国家应于必要时设法消除或减轻这种不利影响 为此进行谈判并酌情商定协议
Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation?
回答这些问题 你是否曾目击或参与过任何 可能危害美国或其他国家的活动
Note 2 A proposal was made to add Disasters have a huge detrimental impact on efforts at all levels to reduce global poverty .
注2 有一项建议提出增加 灾害对于各级旨在减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏作用
This Convention is directly beneficial to developing countries, as it shields them from unwanted and unknown chemical risks that could have detrimental development impacts.
该公约给发展中国家带来直接的好处 因为它保护这些国家免受可能对发展产生有害影响的不利和未知化学品的危害
But, while this high tech approach could be a boon to patients, it could prove detrimental to drug companies bottom lines. The reasons are subtle.
但是 尽管这一高科技方法能给患者带来福音 却不利于制药公司的利润 其中的原因相当微妙
The independent expert views these long standing bans as economically detrimental to Somalia, which relies on the livestock industry for much of its economic activity.
独立专家认为这种长期的禁止对索马里经济造成了损害 因为该国的大部分经济活动依赖于畜牧业
The Special Committee reiterates that misconduct and even perceptions of impropriety are unacceptable and have a detrimental effect on the fulfilment of the mission mandates.
4. 特别委员会重申此不当行为 甚至此不当行为的意识都是不可接受的 它对于完成任务规定具有破坏性影响
Hesitance or lack of active support may quickly become a major issue of credibility, risking a regression in international cooperation that would be truly detrimental.
犹豫不决和缺少积极支持都可能迅速成为一个主要的信用问题 可能会造成真正有害的国际合作的倒退
He was also concerned about the livestock export ban, because it was detrimental to the economy and it was adversely affecting Somali traditional way of life.
他并关注到禁止牲畜出口的问题 因为这有损于经济 并消极影响到索马里的传统生活方式
Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development.
灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一
This continuing insecurity has a direct detrimental impact on the international community's ability to deliver assistance and provide basic services for the victims of the conflict.
这种持续的不安全状况对国际社会提供援助 以及向冲突受害者提供基本服务的能力产生了直接的不利影响

 

Related searches : Detrimental Reliance - Detrimental For - Detrimental Event - Detrimental Affect - Detrimental Situation - Least Detrimental - Is Detrimental - Potentially Detrimental - More Detrimental - Are Detrimental - Detrimental Influence - Highly Detrimental - Detrimental Consequences - Detrimental Effect