Translation of "did not require" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The directive did not require the imposition of penalties. | 该指令并未要求实施罚款 |
(b) It did not require a highly sophisticated technical capability but did require thorough involvement in the scientific problems related to data acquisition and analysis | (b) 它不需要高深的技术能力 但却需要充分参与处理那些与获得和分析数据有关的科学问题 |
161. FALD had effectively implemented many of those recommendations that did not require legislative approval. | 161. 后勤司有效地执行了无须立法批准的那些建议 |
While paragraph 5 did not directly require the State to set up government funds to guarantee prompt and adequate compensation, it did require the State to ensure that additional financial resources were allocated. | 第5款虽然没有直接要求国家设立政府资金来保证及时 充分的赔偿 但它要求国家确保拨出更多的财政资源 |
That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. | 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 |
The very idea that promise did not require approval or confirmation did not solve the problem of unequivocal rejection by the State which should normally welcome the promise. | 承诺不需要核可或证实的这种想法并未解决通常应欢迎该承诺的国家却明确予以拒绝的问题 |
While a peacekeeping mission might sometimes require new functions, that did not automatically justify the establishment of new posts. | 虽然维持和平特派团有时候可能需要新职能 但这种情况并不自动证明设立新职位是合理的 |
The issue had been adequately settled by General Assembly resolution 2758 (XXVI), and that resolution did not require revision. | 大会第2758(XXVI) 号决议已经完全解决了这个问题 该决议不需修订 |
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | 针对冲突地区生产的钻石而订立的金伯利进程 以及欧洲联盟的森林执法行动计划 治理工作与贸易系统等 均不失为可加以考虑的有用模式 |
Pursuing this model was relatively easy, as most organized criminal activities did not have a steep earning curve, nor did they require significant advance payments on investments. | 效仿这一榜样是比较容易的 因为大部分有组织犯罪活动都没有急剧升降的收益曲线 也不需要预先投资大量金钱 |
The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | 新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 |
In any event, the State party continues, procedural fairness did not require the personal attendance of Mr. Barbaro to present his complaint. | 不管怎样 缔约国还说 程序公正的原则不要求Barbaro先生亲自提出申诉 |
The United Kingdom had not abandoned its intention to introduce laws (including on financial matters) by means of orders of council that did not require parliamentary review. | 联合王国一直企图不经议会审议 就以政府命令的形式使法律 包括财政立法 生效 |
According to Gabon's response to question 18, unmarried women, however, did not require the consent of a relative to participate in international activities. | 但是 根据加蓬对第18题的答复 未婚妇女参与国际活动时不需要其亲属同意 |
I shall not require you. Dismissed. | 布玛什离开 稍息 |
Mr. Chernenko (Russian Federation) said that globalization had affected migration flows and that there were many economic migrants who did not require international protection. | Chernenko 先生 俄罗斯联邦 说 全球化影响了移民潮 出现了许多不要求国际保护的经济移民 |
For that reason, a number of jurisdictions did not require the issuance of notice prior to any court decision on an application for recognition. | 因此 许多法域并不要求在作出有关申请承认的法院决定之前发出任何通知 |
In line with the expedited procedures approved by the Governing Council, the Commission did not require Governments to submit all of the original documentation. | 按照理事会所核可的加速程序,赔偿委员会并不要求各国政府提出所有的原始文件 |
Did not. Did not. | 才没有 |
The Court was also of opinion that infringement by use did not require use of the patented genes or cells in their isolated, laboratory form. | 法院还认为 通过使用造成的侵权并不要求以隔离的实验室形式使用受到专利保护的基因或细胞 |
And it does not require a refinery. | 而且制造也不需要提炼厂 |
Some require a prescription, others do not. | 有些是处方药 其他则为非处方药 |
Mme. Grusinskaya will not require her car. | 格魯辛斯卡婭夫人不需要她的車. |
Lastly, the excessively broad definition of the scope of application of the text did not seem relevant in fact, the Convention did not require for its application that the parties be situated in a State which had adhered to it. | 最后 案文应用范围定义过份广泛似不恰当 事实上 公约未规定其应用必须是当事方座落在已加入公约的国家 |
That mandate did not require the Working Group, at the current juncture, to finalize a draft text for consideration by the Commission at its thirtieth session. | 这项任务并不要求工作组在目前阶段把案文草案定稿 提交贸易法委员会第三十届会议审议 |
Greece pointed out that its legal system did not foresee corporate criminal liability and therefore article 3 would require the reform of the criminal justice system. | 希腊指出其法律制度没有预见到法人的刑事责任, 因此第3条将要求改革刑事司法制度 |
Regarding the Trusteeship Council, its existence did not entail any financial implications for the Organization and assigning it new functions would require an amendment to the Charter. | 28. 关于托管理事会 它的存在对本组织并不产生什么财政问题 而安排新的职能给它将需要修改 宪章 |
He did not even think it necessary to include a proviso for principles of jus cogens, since that would require defining which provisions were being referred to. | 他甚至不认为必须为强制法原则列入一项但书 因为要是那样做 就必须界定涉及哪些条款 |
Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing? | 作为一个建筑师 这会要求你重新思考你那时正在做的东西吗 |
This function does not require the GD image library. | This function does not require the GD image library. |
This function does not require the GD image library. | 蛁 This function does not require the GD image library. |
I do not require being made to feel better! | 我不需要别人的安慰 |
Panama stated that its domestic law did not require the involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), but did require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 37. 菲律宾说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
2. If the procuring entity does not require the establishment of an independent legal entity, it shall require the following | 2. 如采购实体并不要求建立起独立的法人实体 它应提出下述要求 |
I did not. You did. | 我没有 是你 |
In addition, it was stated that the registration did not necessarily affect the creditworthiness of the assignor, since it provided only notice of the possibility that a financing transaction had been concluded and did not require that the amount of the secured credit should be disclosed. | 另据指出 登记不一定会影响转让人的信誉 因为登记提供的仅仅是融资交易可能已订立的通知 并非要求彼露所担保信贷的数额 |
EU banks are holding sovereign debt that clearly is not worth 100 cents on the euro. But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth. | 与此同时 欧洲委员会将继续如美国形容的那样 扫清路障 当然 其实 障 并不在 路 上 而是在银行营业大厅里 欧盟银行持有着大量主权债务 而这些债务价值显然已经缩水了 但即使是监管者所组织的财务 压力测试 也没有要求银行承认这一令人不安的事实 |
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | 真主是万物所仰赖的 |
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | 真主是萬物所仰賴的 |
The current configuration does not require an internal MySQL server. | 目前的配置不需要调用内部的 MySQL 服务器 |
The remaining items should not require extended or weekend meetings. | 其余的项目不应当要求会议延长或周末开会 |
Austria stated that its domestic law did not require involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 7. 奥地利说明 其本国法律不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 |
That provision did not require the specific intention of the international organization to circumvent its obligations or the actual commission of the act by a member State or international organization. | 该规定并不需要国际组织有明确意向要规避其义务或会员国或国际组织实际犯下该行为 |
In addition, the Government informed the Special Rapporteur that the two lawyers had informed the Office of the General Procurator that for the moment they did not require any protection. | 此外 政府通知特别报告员 两位律师已经通知总检察官他们暂时不需要任何保护 |
However, the Convention did not fully cover such critical matters as bank secrecy, money laundering, incorporation of companies in so called tax havens and extradition of offenders, nor did it require countries to set up mechanisms improve cooperation and mutual assistance. | 尽管如此 公约 既没有涉及到所有的关键性问题 如银行保密 洗钱 登记检查设立在所谓税务天堂中的企业和引渡罪犯 也没有制订强制性的义务规定 要求各个国家必须建立机制 保障进行更加密切的合作与互助 |
Related searches : Did You Require - Did Not - Must Not Require - Should Not Require - Do Not Require - May Not Require - Shall Not Require - Will Not Require - Does Not Require - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase