Translation of "directed towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Directed - translation : Directed towards - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What health programmes were specifically directed towards elderly women?
有哪些保健方案专门针对老年妇女
148. The most comprehensive integration effort is directed towards refugees.
148. 针对难民展开了十分全面的融合工作
In addition, efforts need to be directed towards entrepreneurship and investment promotion.
此外 还应在创业精神和投资促进方面开展工作
Economically, but also in all other sense, they are directed towards men.
在经济上 同时也是在其他方面 她们都要听从男子的命令
All reform proposals should be carefully balanced and directed more towards development.
所有的改革提案应该仔细加以平衡并更为面发展
Moreover, our aid will remain completely untied and directed towards the very poorest.
此外 我们的援助将仍然完全不附带条件 面最贫穷者
Current projects were directed towards bringing local laws into conformity with international standards.
目前的项目是引导当地法律与国际标准保持一致
Its recommendations are directed towards national Governments, the United Nations system and civil society.
报告中的建议是针对各国政府 联合国系统和民间社会的
Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies.
需要引导经济激励系统来鼓励实施清洁能源技术
The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament.
在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力
This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group.
这一规定既针对国家也针对少数群体机构
Kazakhstan would continue to pursue policies directed towards accelerated industrial development, economic diversification and innovation.
哈萨克斯坦将继续奉行旨在加快工业发展 经济多样性和革新的政策
277. Attention has similarly been directed towards procuring dwellings for the homeless, refugees and others.
277. 同时 人们也注意到应为那些无家可归者 难民及其他人们争取住房的问题
Part of the earnings are therefore directed towards the reimbursement of the middleman and businessman.
因此,部分的收入用于偿还中间人和商人
Court cases based on false accusations are common, but are primarily directed towards senior party officials.
法院依据伪造不实的指控办案是常见现象 但主要是针对一些党派高级官员
The activities of the secretariat will be directed towards reduction in the average case processing time.
秘书处的活动将致力于减少案件的平均处理时间
5. UNCTAD apos s technical cooperation will be directed towards developing countries with the greatest need.
5. 贸发会议的技术合作将面最为需要的发展中国家
57. Much attention and effort was directed towards the health sector reform (HSR) process in 1997.
57. 在1997年,很大的注意力和努力放在保健部门改革的进程
This supervision is directed towards the protection of interests of holders of rights authors, performers, and producers.
这种监督针对的是保护权利所有者的利益 作者 表演者和制作者
It was recognized that their programmes were directed towards empowerment, education and training, and employment of women.
可以肯定,它们的方案旨在给予妇女权力 教育和培训以及妇女就业
In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them.
关于包含整个项目周期在内的开发项目 其中包括但不局限于评估 规划 实施 监测 评价和关闭 这些项目是否针对土著民族 或者如果不是针对土著民族 是否会影响到他们
For now, there do not exist special programs of social protection directed towards women from the rural areas.
到目前为止 还没有针对乡村妇女的特殊社会保护方案
As reaffirmed at Monterrey and Brussels, 0.20 per cent of gross national product should be directed towards LDCs.
正如在蒙特雷和布鲁塞尔所重申的那样 国民生产总值的0.20 应该用于最不发达国家
The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development.
政党宪章 则规定任何政党或政党组织的建立及其行动不得以下列各项作为基础及 或目标
The second paragraph of article 22 should be directed more towards vulnerable individuals the listing was not exhaustive.
第22条第2款应更加针对处境不利的个人 所列举的情形不是详尽无遗的
All aid should be untied, and directed towards areas identified as national priorities for poverty eradication by host governments.
5. 所有援助应不附带条件 用于东道国政府确定为消除贫穷的国家优先领域
She expressed concern about the trend towards bilateralism and about the low level of assistance directed to her region.
她对目前的双边主义倾她所在区域提供的援助水平低表示关切
Debt relief can play a key role in liberating resources that can be directed towards activities consistent with NEPAD.
减免债务能够发挥解放资源的关键作用 这些资源可用于非洲发展新伙伴关系的活动
The second wave began in the 1970s, and was primarily directed towards adapting specific new products to particular local markets.
第二波浪潮出现在1970年代 主要是为特殊的当地市场的需要改造具体的新产品
And nearly half of the investment flows from Asian developing economies is directed towards other developing economies in the region.
而亚洲发展中经济体几乎过半的投资流该区域其他发展中经济体
In that connection, efforts should be directed towards the promotion of business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies.
在这方面 努力方应当是促进建立企业伙伴关系 以支持能源效率和更加洁净的技术
When such acts are directed towards a minor or a mentally deficient person, the heaviest penalty is to be imposed.
如果对未成年人或智力缺损者施加这些行为 将处以最严厉的惩罚
To that end, cooperation with the Bretton Woods institutions must be strengthened and financial resources increasingly directed towards promoting development.
为此,必须加强同布雷顿森林机构的合作,并将更多的财政资源用于促进发展
The work should be task oriented and expert work should be specifically directed towards the tasks given by the Prepcom.
应围绕任务开展工作 专家的工作应具体着眼于筹委会交托的任务
The work should be task oriented and expert work should be specifically directed towards the tasks given by the PrepCom.
应围绕任务开展工作 专家的工作应具体着眼于筹委会交托的任务
1. Recognizes the need for special attention to be directed towards children with disabilities and their families or other caretakers
1. 죏쪶떽펦뛔닐벲뛹춯벰웤볒춥믲웤쯻헕맋헟룸폨쳘뇰힢틢
(a) All activities of the Office shall be directed towards the discharge of its mandate and attainment of its objectives
办事处的一切活动均应以履行它的任务 实现它的目标为是
The Court took a further series of decisions, also directed towards accelerating its work, in regard to various administrative matters.
法院又作出了其他一系列决定,也是为了加速其在各种行政问题方面的工作
24. The term mine awareness carries a specific meaning and a defined set of objectives directed towards severely contaminated countries.
B. 防雷宣传 24. quot 防雷 quot 宣传一词带有特写的含意,并针对雷患严重的国家界定了一套目标
The activities will be directed towards eliminating the backlog in appeals and disciplinary cases and reducing the average case processing time.
这些活动将努力清除申诉和惩戒积压案件 减少案件平均受理时间
Information on individual STP training and employment programmes specifically directed towards human resources development will be found later in this report.
75. 劳工和社会福利部的个别培训和就业方案主要针对人力资源开发 这方面的信息在报告后面有介绍
The growth has been concentrated in the area of police training, and has been primarily directed towards eastern Europe and CIS.
这种增加主要集中在警察培训领域 而且主要是针对东欧和独联体国家
10. Particular attention should be directed towards female migrant workers, who are doubly discriminated against, as women and as migrant workers.
10. 对于女性移徙工人应当予以特别注意 她们同时既是妇女也是移徙工人 受到双重歧视
Most Chinese OFDI is directed towards other developing countries, not only in Asia but also in Africa and Latin America (UNCTAD 2003).
中国对外直接投资的大部分流入其他发展中国家 不仅是亚洲 而且还有非洲和拉丁美洲发展中国家(UNCTAD2003)
The efforts of Portugal have been mainly but not exclusively directed towards the least developed countries, and sub Saharan Africa in particular.
葡萄牙一直主要 但并非完全 针对最不发达国家 特别是撒哈拉以南非洲作出努力

 

Related searches : Were Directed Towards - Is Directed Towards - Are Directed Towards - Site Directed - Directed Verdict - Directed Search - When Directed - Directed Questions - Directed Brokerage - Art Directed - Directed Away - Oppositely Directed - Directed Credit