Translation of "directly impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Directly - translation :

Directly impact - translation : Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Much of this change would directly or indirectly impact on the promotion and protection of human rights.
2. 这些改变的大部分都将接和间接影响到人权的促进和保护
Such disparity in the level of impact is directly related to government commitment to concrete preparedness and risk reduction activities.
24. 影响程度如此不同 与有关开展具体备灾和降低风险活动的政府承诺有接关系
Regional cooperation must also be expanded to directly impact the MDGs in such areas as environmental degradation, communicable diseases and the migration of workers.
我们还必须扩大区域合作 使之影响到涉及环境恶化 传染病和工人移徙等方面的千年发展目标
It was an opportunity to hear about the advances made in the areas that most directly impact the lives of people with intellectual disabilities.
这是一次了解在最影响智残人生活的领域取得的进步的机会
Although only two of the eight MDGs are directly linked with women advancement, all of them have a direct impact on the lives of women.
18. 虽然八项千年发展目标中只有两项与提高妇女地位有接关联 所有八项目标都对妇女的生活有影响
Directly.
马上就来
For example, the realization of the rights to an adequate standard of living, food, social security or employment could be easily shown to directly impact on income poverty.
例如 实现适当生活水平 粮食 社会安全或就业的权利很容易就可看出对收入贫困有影响
In addition to the impact of space activities on business and daily life, there were numerous socio economic benefits that derived directly from scientific and space exploration missions.
除了空间活动对商业和日常生活的影响 还可接从科学和空间探索飞行任务中得到无数社会经济利益
As noted in secretariat reports in recent years, the impact of occupation, and hence the uncertainty and humanitarian crisis in this area, directly affect the implementation of this programme.
35. 如秘书处在近年的报告中所指出的那样 占领的影响 以及该地区的不确定性和人道主义危机 影响到这一方案的落实
(iii) That the testimony and evidence of female victims are admissible and are presented directly or, where that is not possible, via victim impact statements Australia and New Zealand
㈢ 确保接受女受害人的证词和证据 并确保这些证词和证据得以接提出 或如无可能 则通过受害者受害情况报告提出 澳大利亚和新西兰
As ITC is exclusively a technical cooperation agency, the programme of work and the level of impact achieved in the field are directly dependent on the availability of extrabudgetary resources.
由于贸易中心纯粹是一个技术合作机构 其工作方案以及在该领域产生的影响大小接取决于能否得到预算外资源
Linking these institutions and providing results of their policy analysis more directly to decision makers would add value to and increase the policy impact of their work in the continent.
将这些机构联系起来,并将其政策研究的结果更接地提供给决策者将增加其在非洲大陆的工作的价值及其对政策的影响
96. The work of UNU in this area is directly concerned with the impact of science and technology on development and its potential to bring about sustainable and viable growth processes.
96. 联合国大学在这个领域的工作接关系到科学和技术对发展的影响,及其带来可持续和有活力成长进程的潜力
Send SMS directly
接发送短消息Save SMS to mobile phone memory
Those directly affected should be asked to participate in the evaluation, either directly or, if appropriate, through the intermediation of organizations of civil society with specialist knowledge. 117. Social impact assessments begin by gathering information about and providing analysis of current conditions for people exposed to different types of risk.
117. 움볛짧믡펰쿬뗄릤ퟷ쫗쿈튪쫕벯맘폚쏦뛔늻춬샠탍뗄캣쿕뗄죋쒿잰뗄ힴ뿶뗄쇏늢ퟷ돶럖컶ꆣ헢튻뗣쪮럖훘튪,풭틲폐솽룶 퓚탭뛠뗘랽,죋쏇뫜짙뻍짧믡틲쯘뫍뷡맻뷸탐럖컶 움볛랽낸횴탐뗄펰쿬뇘탫쫗쿈쇋뷢쿖뿶ꆣ
By organizing workers and engaging employers in collective bargaining, the world's trade unions act directly to address problems of industrial development that emerge first and with the most impact in the workplace.
25. 世界上的工会把工人组织起来 与雇主进行集体谈判 从而接处理首先在工作场所出现并对工作场所影响最大的工业发展问题
122. The Special Representative endorses and supports the work of several coalitions already established, whose work will directly impact on the protection and well being of children in situations of armed conflict.
122. 特别代表赞同并且支持已经成立的几个团体的工作,它们的工作将会影响到武装冲突情况下儿童的保护和福利
10. The environmental impact sudden influxes of large refugee populations often lead to serious, uncontrolled environmental imbalances which can affect entire eco systems, both in areas which are directly affected and beyond.
10. 环境影响 大量难民突然流入 常常会对环境造成不可控制的严重影响 影响接所涉的地区及其以外地区的整个生态系统
Indeed, the long dreaded impact of climate change is already upon us. The current drought covering much of East Africa far more severe than past droughts has been directly associated with climate change.
非洲遭受的打击不但最重 而且也最早 实际上 人们已经在遭受惧怕已久的气候变化的影响 东非绝大部分地区都在发生旱灾 这场旱灾与气候变化有着接的关系 而且也比以往更加严重
(c) Ensuring the full integration of rural women's perspectives in all strategies for combating HIV AIDS and giving priority to multi dimensional strategies directly addressing the impact of HIV AIDS on rural women
(c) 确保将农村妇女的前景充分纳入防治艾滋病毒 艾滋病的所有战略中 并优先注意接处理艾滋病毒 艾滋病对农村妇女所产生的影响的多元战略
This includes actions directly affecting children (e.g. related to health services, care systems, or schools), as well as actions that indirectly impact on young children (e.g. related to the environment, housing or transport).
这包括影响到儿童的行动(例如与卫生保健服务 照料体系或学校相关的行动) 以及间接影响到幼儿的行动(例如与环境 住房或交通相关的行动)
Traders are not necessarily experts in any of the key trade efficiency sectors but will, however, have experienced directly or indirectly the impact of these sectors at some point during the trading process.
24. 贸易商并不一定就是任何贸易效率关键部门的专家 然而 在贸易过程中则将在某一点上接或间接地感受到这些部门的影响
This directly concerns you.
这与你有接关系
Burn the image directly
接刻录映像
In fact, civil aviation is having a most significant impact on the economies of most developing States and is affecting, both directly and indirectly, the standard of living of the citizens of those States.
事实上 民用航空对大多数发展中国家的经济具有重要影响接间接影响着这些国家公民的生活水平
This was a huge impact on my mind, because I am a woman and I am a mother, and I hadn't realized that the HIV AIDS pandemic was directly affecting women in such a way.
这大大地影响了我 因为我也身为女人 也是一位母亲 而我却还未觉察到 这场艾滋瘟疫 已肆虐到此种地步 能影响到女人们的生活
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities. Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects.
这些考虑清晰地给出了下一代MDG的方向 首先 新的全球契约应该更接地专注于发达国家的责任 第二 它应该强调援助和贸易之外的 对贫穷国家的发展前景具有同样 如果不是更大 推动的政策
We can't see them directly.
是无法被看见的
Point directly at his forehead.
接指着他的前额,
Connect to the Internet directly.
接连接到 Internet
Connect to the Internet directly
接连接到 Internet
I'll call directly you're settled.
等你安顿好 我再打电话给你
I shall be there directly.
马上过去
Directly edit your entire configuration database
接编辑您的整个配置数据库
Another technique is directly questioning people.
另一种方法是接提问
And that directly increased student wellbeing.
并且可以接提升学生的幸福感
You should talk directly to Tom.
你应该接跟汤姆说
Benefits are paid directly to individuals.
补助金接发放
Open directly, with adjustments made automatically
接打开 自动调整
I thought you were coming directly.
我以为你马上过来呢
I'll be leaving again directly. Wait.
我很快就走 等我一下
The mine exploded directly under them.
地雷在他们底下爆炸
Impact
2. 影 响
impact
与当地政府合作执行的资发基金地方发展方案政策试点项目
This is accomplished by using the Convention, recognized as the framework for all ocean related activities, as the point of reference to explain how the provisions of the Convention deal with issues that impact directly on their lives.
完成这项工作的方法是利用公约作为引述与所有海洋有关的活动的参考点,解释公约中的规定如何与影响生活的问题有关

 

Related searches : Directly Contact - Directly After - Directly Applicable - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address - Directly Attributable - Send Directly