Translation of "disapproval" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disapproval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those before them also denied the truth and how was My disapproval? | 在他们之前逝去的人们 确已否认众使者 我的谴责是怎样的 |
| Those before them also denied the truth and how was My disapproval? | 在他們之前逝去的人們 確已否認眾使者 我的譴責是怎樣的 |
| And certainly those before them rejected (the truth), then how was My disapproval. | 在他们之前逝去的人们 确已否认众使者 我的谴责是怎样的 |
| And certainly those before them rejected (the truth), then how was My disapproval. | 在他們之前逝去的人們 確已否認眾使者 我的譴責是怎樣的 |
| Then I took hold of those who disbelieved. So how terrible was My disapproval! | 然后 我惩罚了不信道者 我的谴责是怎样的 |
| Then I took hold of those who disbelieved. So how terrible was My disapproval! | 然後 我懲罰了不信道者 我的譴責是怎樣的 |
| Those who have gone before you also belied (their Messengers) then how was My disapproval! | 在他们之前逝去的人们 确已否认众使者 我的谴责是怎样的 |
| Those who have gone before you also belied (their Messengers) then how was My disapproval! | 在他們之前逝去的人們 確已否認眾使者 我的譴責是怎樣的 |
| Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval? | 然后 我惩罚了不信道者 我的谴责是怎样的 |
| Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval? | 然後 我懲罰了不信道者 我的譴責是怎樣的 |
| and the inhabitants of Midian, to Moses they also belied. I respited the unbelievers, then I seized them, and how was My disapproval! | 麦德彦人 穆萨也曾否认过 我优容不信道者 随后我惩治了他们 我的谴 责是怎样的呢 |
| and the inhabitants of Midian, to Moses they also belied. I respited the unbelievers, then I seized them, and how was My disapproval! | 麥德彥人 穆薩也曾被否認過 我優容不信道者 隨後我懲治了他們 我的譴責是怎樣的呢 |
| The Council expresses its disapproval with regard to the ceasefire violations and the continuing acts of violence in Darfur, particularly those reported in recent weeks. | 安理会对违反停火以及达尔富尔继续出现暴力行为 尤其是最近几周报道的这类事件表示不满 |
| But I think from the point of view of a Neanderthal, there would have been a lot of disapproval of the wimpish choppers that we now have. | 但是我认为站在尼安德特人的角度 对我们不成大器的牙齿 也许会有很多异议 |
| Those before them also denied the Truth, yet they have not attained one tenth of what We had given them. They rejected My messengers, so how was My disapproval? | 在他们之前逝去的人们曾否认真理 他们没有达到我所赐予前人的十分之一 但前人否认我的使者们 我的谴责是怎样的 |
| Those before them also denied the Truth, yet they have not attained one tenth of what We had given them. They rejected My messengers, so how was My disapproval? | 在他們之前逝去的人們曾否認真理 他們沒有達到我所賜予前人的十分之一 但前人否認我的使者們 我的譴責是怎樣的 |
| As well as those of Madyan and Musa (too) was rejected, but I gave respite to the unbelievers, then did I overtake them, so how (severe) was My disapproval. | 麦德彦人 穆萨也曾否认过 我优容不信道者 随后我惩治了他们 我的谴 责是怎样的呢 |
| As well as those of Madyan and Musa (too) was rejected, but I gave respite to the unbelievers, then did I overtake them, so how (severe) was My disapproval. | 麥德彥人 穆薩也曾被否認過 我優容不信道者 隨後我懲治了他們 我的譴責是怎樣的呢 |
| And those before them belied and these have not arrived Unto a tithe of that which We vouchsafed Unto them. But they belied My apostles. So how terrible was My disapproval | 在他们之前逝去的人们曾否认真理 他们没有达到我所赐予前人的十分之一 但前人否认我的使者们 我的谴责是怎样的 |
| And those before them belied and these have not arrived Unto a tithe of that which We vouchsafed Unto them. But they belied My apostles. So how terrible was My disapproval | 在他們之前逝去的人們曾否認真理 他們沒有達到我所賜予前人的十分之一 但前人否認我的使者們 我的譴責是怎樣的 |
| One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions. | 反对派领导人不喜欢这个话题 但是他们却尽量避免触及它 仅有一些经济记者和大学教授准备提出反对意见 有一位慕尼黑大学的犹太教授还将明特费林的话比作纳粹口号 企业家和管理层则压住他们的怒火 不动声色地加速他们的迁徙决定以表达他们的不满 |
| The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company. | 在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意 |
| And those before them rejected (the truth), and these have not yet attained a tenth of what We gave them, but they gave the lie to My apostles, then how was the manifestation of My disapproval? | 在他们之前逝去的人们曾否认真理 他们没有达到我所赐予前人的十分之一 但前人否认我的使者们 我的谴责是怎样的 |
| And those before them rejected (the truth), and these have not yet attained a tenth of what We gave them, but they gave the lie to My apostles, then how was the manifestation of My disapproval? | 在他們之前逝去的人們曾否認真理 他們沒有達到我所賜予前人的十分之一 但前人否認我的使者們 我的譴責是怎樣的 |
| Public opinion polls reveal that more than 50 of the population believe that political parties are not necessary for the good of the country. Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased. | 猪流感疫情暴发后 墨西哥民众虽然基本上遵照了政府的指示 和公共医疗卫生指南 但这并不意味着他们信任政府 民意调查表明 超过50 的人认为政党间的竞争并不符合国家利益 民众对国会的支持率越来越低 对代议民主制度的满意程度也出现了下降 |
| Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with the Holocaust. The majority also notes that the group of Mr. Sjolie's supporters was small, and those opposing the speech were in the majority and able to voice their disapproval. | (a) 尽管提出这些指控主要是基于宗教的角度 而且尽管宗教的角度与 公约 毫不相关 但本王国代表团还是本着合作的精神回答问题 表示这些指控完全是没有根据的 |
| She said that, for serious human rights violations, confidential proceedings were not appropriate and gave the example of the European Court of Human Rights decision to continue with a case, despite the applicant's disapproval, because of the importance of the issue raised. | 她说 对于严重的侵犯人权行为 保密程序是不适当的 并列举欧洲人权法院决定继续审理一起案件为例 尽管因提出的问题事关重大而申请人未获批准 |
| Friendly foreign governments, especially in Europe, can also be held responsible although they knew about the torture, and took advantage of the information thus obtained, at no point have they expressed the slightest protest, or even signal their disapproval. Their silence was tantamount to consent. | 友好的外国政府 尤其是欧洲 也负有责任 他们知道刑讯的存在 也利用了刑讯得来的情报 但却没有在任何时候表示最轻微的反对 甚至没有做出任何不赞成的暗示 他们的沉默等同于赞成 |
| But if they violate their oaths after their covenant, and attack your religion with disapproval and criticism then fight (you) the leaders of disbelief (chiefs of Quraish pagans of Makkah) for surely their oaths are nothing to them so that they may stop (evil actions). | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
| But if they violate their oaths after their covenant, and attack your religion with disapproval and criticism then fight (you) the leaders of disbelief (chiefs of Quraish pagans of Makkah) for surely their oaths are nothing to them so that they may stop (evil actions). | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
| Older French citizens don t find the public spectacle of their leader in love very amusing. Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament. | 他的民意指数第一次下降到50 以下 上年纪的法国人并不欣赏国家领导人公开展示恋情 在外国 几名埃及议员们对于法国国家元首同其女友同床共枕非常激动 乃至在国会上公开表示不满 |
| Chua would reply that reaching a high level of achievement brings great satisfaction, and that the only way to do it is through hard work. Perhaps, but can t children be encouraged to do things because they are intrinsically worthwhile, rather than because of fear of parental disapproval? | 对此蔡美儿可以回应说要取得极高的成就自然需要更多的牺牲 而实现这一点的唯一方法就是苦练 这或许有她的道理 但孩子们难道就不能被鼓励去做一些本身就有价值的事情 而只能在被父母批评的恐惧中被迫行事 |
| The G 20 Summit in Antalya, held on November 15 16, was to cement Erdoğan s triumphant return to the world stage, ending a period of relative isolation by the West that reflected disapproval of his authoritarian tendencies. And a joint EU Turkey summit was scheduled for November 29 to formalize the action plan. | 11月15到16日在安塔利亚举行的G 20峰会再次巩固了埃尔多安胜利重返世界舞台 结束了西方国家因为不满前者的独裁倾向而对土耳其的相对孤立姿态 同时定于11月29日召开欧盟 土耳其首脑会议正式制定行动方案 |
| Instead of postponing Biden s trip to Beijing to demonstrate disapproval of China s new ADIZ, the US advised its commercial airlines to respect it, whereas Japan asked its carriers to ignore China s demand that they file their flight plans through the zone in advance. By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China. | 美国并没有取消拜登的北京之行以表明不承认中国新划定的防空识别区 反而建议美国商业航空公司尊重中国的这一举动 而日本要求它的飞机忽视中国关于通过防空识别区的航班预先递交飞行计划的要求 美国要求日本保持克制 这加剧了日本的焦虑 也没有赢得中国的让步 |
| There is widespread disapproval of Putin s autocratic style and of his government s human rights record. Extending an olive branch to Russia will have little or no voter appeal in most EU countries, and Putin s efforts to retain power de facto if not de jure after Medvedev wins his likely victory next March are certain to make matters worse. | 在欧洲方面 建立一个新的缓和精神是困难的 很多人对普京的独裁风格以及俄国政府的人权记录不满 向俄国伸出橄榄枝对于大多数欧盟国家的选民并没有什么吸引力 而明年三月选举梅德韦捷夫稳操胜券后 普京即使不是在法律上也会在事实上握住权力不放也肯定让形势更加不妙 |
| Yet, though Russia s WWII allies were from Europe and North America, no Western leaders will attend the commemoration a reflection of the West s disapproval of Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea. Instead, Russian President Vladimir Putin s high profile guests will include the leaders of China, India, and North Korea, underscoring just how few friends Russia has these days. | 但虽然俄罗斯二战盟国均来自欧洲和北美 但西方领导人却不会出席纪念活动 这是西方对普京入侵乌克兰及吞并克里米亚不满的反映 相反 俄总统弗拉基米尔 普京的高规格嘉宾包括中国 印度和朝鲜领导人 这凸显了当今俄国鲜有同盟的孤立环境 |
| If this proves insufficient to drive Erdoğan from power, the arrival of his self imposed prime ministerial term limit in 2015 will allow the AKP Executive Council to force him to retire simply by holding him to his word. With the AKP having demonstrated its disapproval of Erdoğan s undemocratic behavior, its new leadership could begin to rebuild its legitimacy as a party that respects minority rights. | 如果这还不足以让埃尔多安失去权力 那么在他自己所设定的总理任期大限 2015年 AKP执行委员会也可以以尊重其意愿为由迫使他退休 AKP可以通过证明自己不认同埃尔多安的不民主行为使其新领导层重建其作为尊重少数派权利的政党的合法性 |
| And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, Then shall I inform you of what is worse than that? It is the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination. | 当别人对他们宣读我的明显的迹象的时候 你看见不信道者的脸上有不悦之色 他们几乎要袭击对他们宣读我的迹象者 你说 我告诉你们比这个更恶劣的好吗 那就是火狱 真主以火狱应许不信道者 那归宿真恶劣 |
| And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, Then shall I inform you of what is worse than that? It is the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination. | 當別人對他們宣讀我的顯明的蹟象的時候 你看見不信道者的臉上有不悅之色 他們幾乎要襲擊對他們宣讀我的蹟象者 你說 我告訴你們比這個更惡劣的好嗎 那就是火獄 真主以火獄應許不信道者 那歸宿真惡劣 |
| BEIJING After nearly a month of belligerent bluster from North Korea, China appears to have had enough, ending its silence about North Korea s brinkmanship and suddenly roaring its disapproval of its ally s reckless threats. China s exceptional tough talk does not necessarily mean that it intends to abandon Kim Jong un s regime but, at the very least, it does suggest that a radical shift in China s policy toward North Korea might no longer be unthinkable. | 北京 朝鲜放出战争狂言近一个月后 中国好像是受够了 不再对朝鲜的边缘行为保持沉默 突然表示了对这一盟国鲁莽威胁的失望 中国反常的强硬态度并不一定意味着它想抛弃金正恩政权 但至少表明了中国对朝政策的急剧变化不再向以往那样是不可想象的 |
Related searches : Show Disapproval - Social Disapproval - Disapproval For - Disapproval With - Voice Disapproval - Met With Disapproval - Approval Or Disapproval