Translation of "discard" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I discard it.
我会把预测或者计划丢到一边去
The Messenger will say, Lord, my people did indeed discard the Quran,
使者曾说 我的主啊 我的宗族以这 古兰经 为弃物
The Messenger will say, Lord, my people did indeed discard the Quran,
使者曾說 我的主啊 我的宗族以這 古蘭經 為棄物
Edit Crop This operation lets you discard parts of the image you do n't want.
编辑 裁剪 此操作可让您把图像中您不想要的部分裁掉
Discard both the visible and invisible sin. For those who sin will be punished for what they have done.
你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应
Discard both the visible and invisible sin. For those who sin will be punished for what they have done.
你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應
If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them.
如果您更改了选项但尚未保存 系统将会询问您是要保存更改 还是丢弃更改
And as for women past child bearing who do not expect wed lock, it is no sin on them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show their adornment. But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them. And Allah is All Hearer, All Knower.
不希望结婚的老妇 脱去外衣 而不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的
And as for women past child bearing who do not expect wed lock, it is no sin on them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show their adornment. But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them. And Allah is All Hearer, All Knower.
不希望結婚的老婦 脫去外衣 而不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的
We use now some type of technologies, where for solid organs, for example, like the liver, what we do is we take discard livers.
我们现在用几种技术 来做块状的器官 比如 肝脏 我们的作法是拿个遗弃的肝脏
The Congolese Act of 21 February 1950 regulating firearms and ammunition makes it punishable to import, transport, possess, sell or discard firearms and ammunition.
1950年2月21日刚果 关于火器和弹药法 制止进口 运输 持有 出售或抛弃火器和弹药
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
我们长大以后 我们总是会被鼓励把恐惧 视为软弱 需要像乳牙或轮滑鞋一样 扔掉的幼稚的东西
The Chairman I think that I did deliberately mention the Chair's proposal not that I am ignoring, or attempting to discard, the proposal of any delegation or group of delegations.
主席 以英语发言 我想我确实专门提到主席的提案 不是说我无视或有意想无视哪一代表团或哪组代表团的提案
In order to create an enabling external environment and to resolve systemic problems for developing countries, we believe it is essential to discard outdated concepts and to reflect the spirit of equality and fairness.
为发展中国家的筹资创造良好外部环境和解决体制性问题 需要打破旧的观念 体现平等 公平
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.
中国的内部政治决定着其外部政策 文职领导层越软弱 中国就越有背离邓小平韬光养晦遗训的倾向 最近 中国越来越自豪于亮剑而不是韬晦 不管哪种最后出现的是情况 中国外交政策要保持克制和稳定将越来越困难
You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it.
一个6 8细胞胚胎 你从中取出一个细胞 对它进行基因测试 依照测试的结果 你选择植入这个胚胎或者丢弃
China s mixture of inaction with a mercantilist approach to its Third World trading partners attests to the hypocrisy of its foreign policy. For, where access to natural resources is concerned, China is more than willing to discard its non interference doctrine.
中国的无所作为与其对待第三世界贸易夥伴的唯利是图的策略表明了其外交政策的伪善 因为 只要涉及掌握自然资源 中国十分愿意抛弃它的不干涉原则
And the leaders of Pharaoh's people said to him Would you allow Moses and his people to create disorder in the land and discard you and your gods? He replied We shall now slay their sons and spare their women, and subdue them.
法老的百姓中的众领袖说 难道你要任随穆萨和他的宗族在地方上作恶 并抛弃你和你的众神灵吗 他说 我们要屠杀他们的儿子 保全他们的妇女 我们确是统治他们的
And the leaders of Pharaoh's people said to him Would you allow Moses and his people to create disorder in the land and discard you and your gods? He replied We shall now slay their sons and spare their women, and subdue them.
法老的百姓中的眾領袖說 難道你要任隨穆薩和他的宗族在地方上作惡 並拋棄你和你的眾神靈嗎 他說 我們要屠殺他們的兒子 保全他們的婦女 我們確是統治他們的
On the Day when you will see it every nursing mother will discard her infant, and every pregnant woman will abort her load, and you will see the people drunk, even though they are not drunk but the punishment of God is severe.
在那日 你们看见地震下每个乳母都被吓得忘记了婴儿 吓得每个孕妇都要流产 你把人们看成醉汉 其实他们并非是醉汉 而是因为真主的刑罚是严峻的
On the Day when you will see it every nursing mother will discard her infant, and every pregnant woman will abort her load, and you will see the people drunk, even though they are not drunk but the punishment of God is severe.
在那日 你們看見地震下每個乳母都被嚇得忘記了嬰兒 嚇得每個孕婦都要流產 你把人們看成醉漢 其實他們並非是醉漢 而是因為真主的刑罰是嚴峻的
And so if you think of yourself as a sort of city with a hundred resources, then, when you're afraid, for example, you may discard your long range goals, but you may think deeply and focus on exactly how to achieve that particular goal.
所以你如果你想像你是城市的一部分 而城市有着很多的资源 那么当你害怕的时候 比如说 你可能会抛弃你的长远目标 但你可能会做深层地思考 专注在如何达到一个具体的目标上
But the deal also confirms that, in 2020, Kyoto will be replaced by a new treaty, which will discard the outdated binary distinction between developed and developing countries. The new arrangement will require commitments from all countries that are commensurate with their level of development.
但多哈谈判也确定 到2020年 将以新条约取代京都议定书 新条约将放弃过时的 发达 和 发展中 国家两分法 新安排将要求所有国家作出与其发展水平相应的承诺
As for women past child bearing, who have no hope of marriage, it is no sin for them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show adornment. But to refrain is better for them. Allah is Hearer, Knower.
不希望结婚的老妇 脱去外衣 而不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的
As for women past child bearing, who have no hope of marriage, it is no sin for them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show adornment. But to refrain is better for them. Allah is Hearer, Knower.
不希望結婚的老婦 脫去外衣 而不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的
(As for) women that are past childbearing who have no hope of marriage there is no fault in them that they discard their cloaks provided they do not reveal their adornments, but it is better if they abstain. Allah is the Hearer, the Knower.
不希望结婚的老妇 脱去外衣 而不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的
(As for) women that are past childbearing who have no hope of marriage there is no fault in them that they discard their cloaks provided they do not reveal their adornments, but it is better if they abstain. Allah is the Hearer, the Knower.
不希望結婚的老婦 脫去外衣 而不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的
To that end, we reiterate our call for the Organization to discard its exclusionary practices and embrace as equal partners all nations, such as Taiwan, that are able and willing to contribute to international collaborative efforts in the pursuit of global peace, security and development.
为此 我们再次呼吁联合国摈弃排斥性做法 接纳台湾等一切能够和愿意在谋求全球和平 安全与发展方面为国际合作作出贡献的国家为平等伙伴
And the old women residing in houses who do not have the desire of marriage it is no sin upon them if they discard their upper coverings provided they do not display their adornment and avoiding even this is better for them and Allah is All Hearing, All Knowing.
不希望结婚的老妇 脱去外衣 而不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的
And the old women residing in houses who do not have the desire of marriage it is no sin upon them if they discard their upper coverings provided they do not display their adornment and avoiding even this is better for them and Allah is All Hearing, All Knowing.
不希望結婚的老婦 脫去外衣 而不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的
And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he stayed among them a thousand years less fifty years inviting them to believe in the Oneness of Allah (Monotheism), and discard the false gods and other deities , and the Deluge overtook them while they were Zalimun (wrong doers, polytheists, disbelievers, etc.).
我确已派努哈去教化他的宗族 他在他们之间 逗留了九百五十年 洪水就袭击了他们 因为他们是不义的
And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he stayed among them a thousand years less fifty years inviting them to believe in the Oneness of Allah (Monotheism), and discard the false gods and other deities , and the Deluge overtook them while they were Zalimun (wrong doers, polytheists, disbelievers, etc.).
我確已派努哈去教化他的宗族 他在他們之間 逗留了九百五十年 洪水就襲擊了他們 因為他們是不義的
The Co Chairperson (Sweden) Before giving the floor to the next speaker, I wish to inform members about the corrected versions of paragraphs 60 (a), 163 and 164 (c) of the draft outcome document (A 60 L.1). Please discard earlier versions and use only the 6.30 p.m. version, which is now being distributed.
共同主席 瑞典 以英语发言 在请下一位发言者发言前 我要通知各成员 结果文件草案(A 60 L.1)第60(a) 163和164(c)段已经过更正 请仅以现在散发的下午6时30分文本为准
Many regulatory agencies have therefore established recommended maximum fumonisin levels permitted in food and feed products made from corn. The conventional way to meet those standards and prevent the consumption of fungal toxins is simply to test unprocessed and processed grains and discard those found to be contaminated an approach that is both wasteful and failure prone.
许多监管机构都因此设立了玉米制食品和饲料中允许存在的伏马菌素最高含量 而达到这些标准并防止摄入真菌毒素的常规做法仅仅是对那些已经 未经处理的谷物进行检查 并抛弃受污染的那部分 但该办法一方面效率很低 另一方面也经常出现纰漏
7.5 One other question which arises is whether the State party was required by section 125h, paragraph 2, read in conjunction with section 218 of the Code of Criminal Procedure, to discard and destroy any information obtained as a result of the interception and recording of the author's conversations with Mr. A.T.M.M., insofar as the latter acted as his lawyer and as such was subject to professional secrecy.
7.5 由此引起的另一个问题是 缔约国是否必须根据与 刑事诉讼法 第218节并读的第125h节第二款的规定 只要A.T.M.M.先生是作为提交人的律师行事 并由此受到职业性保密的约束 即应放弃和销毁经对提交人与A.T.M.M.先生之间交谈的监听和录音所取得的任何材料

 

Related searches : Please Discard - Discard Pile - Discard Ban - Discard Criteria - Discard Plan - Discard Fish - Discard Information - Discard Message - Discard Data - Discard Documents - Discard Rate - Discard Tube - Discard Supernatant - Discard From