"丢弃"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 如何便利丢失或丢弃渔具的回收 | How can its retrieval be facilitated? |
| 笼子被丢弃了 | Of course, the cage was salvaged. |
| 二. 丢失和遗弃的渔具和有关废弃物 | Lost and abandoned fishing gear and related debris |
| 海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉 | Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. |
| 必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃 | What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear? |
| 关于丢失或丢弃的渔具 现在没有正规的国家和区域科学数据 | No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear. |
| 要知道 很多器官都被丢弃不用了 | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| (f) 评价与海上丢失和丢弃渔具有关的预防性措施 激励和负激励 | (f) Assessment of preventive measures, incentives and disincentives relating to the loss and disposal of fishing gear at sea |
| 被丢弃渔具被视为对海洋生物具最大危害性的废弃物 | Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life. |
| 所以它一定是垃圾 他们把它丢弃一边 | It must be rubbish. They binned it. |
| 评价粮农组织 负责任渔业行为守则 中关于丢失或丢弃渔具问题的内容 | Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear |
| Thomas Cowan(西北海峡委员会主任)解释了西北海峡海洋保护倡议的丢弃渔具消除项目寻找和清除被丢弃渔具的方法 | Thomas Cowan (Director, Northwest Straits Commission) explained how the derelict fishing gear removal project of the Northwest Straits Marine Conservation Initiative addressed the location and removal of such gear. |
| 我们用本会被丢弃的食物 喂饱了5000个人 | We fed 5,000 people all on food that otherwise would have been wasted. |
| 94. 一些代表团认为 各国必须支持针对性研究 以确定促成海上丢失和丢弃渔具问题的因素 | The view was expressed by some delegations that there was a need for States to support targeted studies to determine the factors that motivate the loss and disposal of fishing gear at sea. |
| 这次运动何以会如此有激情地 说我们不会有要丢弃的东西 不会有要丢弃的无生命的材料 还有接受 被弃之不顾的生命和被漠不关心的社区 像 癌症街区 那样的社区 | How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? |
| 我们生产机械工人 还把他们当作资产 拿起来再丢弃 | We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. |
| 最近 丢失和遗弃的渔具已日益成为全球性 重大 公害 | Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. |
| 因丢失或遗弃渔网和丢失水下渔栅而带来的 幽灵捕捞 可能致死数千吨本来可以供应市场的鱼 | Ghost fishing, through lost or discarded nets and lost underwater traps, kills thousands of tonnes of fish that might otherwise have found their way to the market. |
| 数百万吨丢弃的鱼网 和鱼钩仍然在导致 海洋生物 死亡 | Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. |
| (e) 拟定并实施目标明确的研究 以确定影响海上意外丢失和故意丢弃渔具的社会经济 技术和其他因素 | (e) Development and implementation of targeted studies to determine the socio economic, technical and other factors that influence the accidental loss and deliberate disposal of fishing gear at sea |
| 鱼 40 到60 的欧洲的鱼 被丢弃在海里 他们甚至都没上过岸 | Fish, 40 to 60 percent of European fish are discarded at sea, they don't even get landed. |
| 17. 丢失或遗弃的渔具是一种严重而非常持久的海洋垃圾 | Lost or abandoned fishing gear is a significant and very persistent form of marine litter. |
| 1. 海洋废弃物亦称海洋垃圾 是指在海洋和沿海环境中弃置 处置和丢弃的一切持久性 人造和经加工的固体物质 | Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. |
| 上文已经指出的丢弃的渔网和鱼栅 能够长时间进行 幽灵捕捞 | Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period. |
| 昨天 我去了一家我常去的 本地的超市 去察看他们丢弃了些什么 | And yesterday, I went to one of the local supermarkets that I often visit to inspect, if you like, what they're throwing away. |
| 她们只是想租用你的一个小时或一天 是在使用你 而后就丢弃你 | These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. |
| 全部被丢弃了 明明完全都能食用 只因为它们的形状或者大小不对 | All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size. |
| 又认识到需要采取适当措施 处理丢失和遗弃的器具 包括失弃渔具的渔获 对鱼类种群和生境特别有害 | Recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affect inter alia fish stocks and habitats, |
| 这时就不再需要隔热罩保护我们进入大气层了 所以我们丢弃隔热罩 这时就不再需要隔热罩保护我们进入大气层了 所以我们丢弃隔热罩 着陆器第一次暴露在火星大气层中 | We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars. |
| 笑声 掌声 丢人 丢人 丢人 | Shameless. Shameless. Shameless. |
| 因此 突然间 1969 年我从高中毕业 事情发生了 我们知道 丢弃 离我们而去了 | So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away. |
| 习近平总书记深刻指出 抛弃传统 丢掉根本就等于割断了自己的精神命脉 | General Secretary Xi Jinping profoundly pointed out that abandoning tradition and discarding the root is equivalent to cutting off one's own spiritual lifeline . |
| LC 隔热罩丢弃后 着陆架打开 下一步是雷达系统探测 测量凤凰号离地高度 | LC After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground. |
| Ilse Kiessling(澳大利亚国家海洋署)强调必须消除丢失渔具问题的根源 并介绍了澳大利亚是如何在国家和区域两级处理被丢弃渔具问题的 | Ilse Kiessling (National Oceans Office of Australia) highlighted the importance of addressing root causes for lost fishing gear and described how her country was dealing with the problem of derelict fishing gear at the national and regional levels. |
| 如果您更改了选项但尚未保存 系统将会询问您是要保存更改 还是丢弃更改 | If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. |
| 因成品生产中的损失 成品钢的消费量低于粗钢的产量(丢弃的材料可再利用) | Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). |
| 此外 丢失或遗弃的渔具可能在没有渔民控制的情况下继续长时间捕获鱼类 | In addition, lost or abandoned gear can continue trapping fish for a long period out of the fisherman's control. |
| 18. 渔具一旦被遗弃或丢失 就会一直留在海洋环境中 对经济和环境造成不利影响 | Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts. |
| 42. 在海洋环境保护区域组织的区域发现了由丢失和废弃的渔具进行的 幽灵捕捞 | Ghost fishing by lost or abandoned fishing gear has been found in the ROPME region. |
| 但这些被解放的人们应该铭记在心的是 丢弃塑料占据了大量空间且不能生物降解 | Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade. |
| 联合国环境规划署 环境规划署 区域海洋方案认识到 海洋垃圾与丢失和遗弃渔具和有关废弃物之间有着密切而直接的关系 | The United Nations Environment Programme (UNEP) Regional Seas Programme recognizes the immediate and direct interconnection between marine litter and lost and abandoned fishing gear and related debris. |
| 27 L.Dayto和其他人, 渔场副渔获物和丢弃物的全球评估 粮农组织渔场技术文件 1994年 第339号 | L. Dayto et al, A global assessment of fisheries bycatch and discards, FAO Fisheries Technical Paper, No. 339, 1994. |
| 96. 有代表团建议 应鼓励各国和区域组织审查亚太经合组织关于丢弃渔具及相关海洋废弃物的教育和外联研讨会所取得的成果 | It was suggested that States and regional organizations be encouraged to review the outcome of the APEC Education and Outreach Seminar on Derelict Fishing Gear and related Marine Debris. |
| 跟我在路上丢没丢20美元没关系 | What does the loss of 20 dollars along the way have to do? |
| 确认需要采取适当措施 尽可能减少对鱼类种群产生不利影响的废物 弃鱼 丢失渔具和其他因素 | Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks, |
相关搜索 : 被丢弃 - 被丢弃 - 被丢弃 - 被丢弃 - 请丢弃 - 被丢弃 - 从丢弃 - GET丢弃 - 被丢弃 - 丢弃率 - 被丢弃