Translation of "discriminatory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discriminatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Discriminatory governmental policies
歧视性政府政策
These laws are non discriminatory.
这些法律均无歧视
Prohibition of arbitrary and discriminatory laws
19. 禁止任意的和歧视性的法律
1.1 Gender discriminatory provisions are removed
1.1 取消性别歧视规定
These articles are totally non discriminatory.
这些条款都是不歧视
Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment .
第28 I(2)条规定 人人都有权免受基于任何理由的歧视待遇 而且有权得到免受歧视待遇的保护
The new text excludes several discriminatory articles and sections.
新的案文取消了若干歧视性条款和章节
The Committee recalls that the definition of racial discrimination in article 1 expressly extends beyond measures which are explicitly discriminatory to encompass measures that are not discriminatory at face value but are discriminatory in fact and effect, that is, if they amount to indirect discrimination.
因此 请愿人就可以向宪法法院提出新的 实质性 申诉
A special measure could appear discriminatory and still be construed as non discriminatory if one of its purposes was to overcome discrimination. Justice Crennan dismissed the appeal.
一项特别措施表面上可能是歧视性的 但如果其目的之一是消除歧视的话 仍然可理解为是非歧视
In the author's view, this difference in treatment is discriminatory.
提交人认为 这种差别待遇有歧视
The laws relating to these Commissions are also non discriminatory.
与这些省级委员会相关的法律也都是不歧视
It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman.
此外它还引出了关于处女的歧视性概念
That opens the way for unilateral, discriminatory or coercive approaches.
这为单边 歧视性或强制性方法打开了大门
Law reform efforts to eliminate discriminatory laws and to revise laws that have a discriminatory impact also contribute to enhancing an enabling environment for gender equality and empowerment of women.
49. 立法改革旨在消除歧视性法律和修改具有歧视性影响的法律 同时促进建设有利于实现两性平等和赋予妇女权力的环境
Gender based obstacles and discriminatory practices have not been tackled systematically.
29. 基于社会性别的障碍和歧视性做法没有得到系统解决
The process is generally held to be non discriminatory and transparent.
录取过程必须坚持不歧视和透明
Non discriminatory universal service obligations or various forms of vouchers are examples.
普遍性的无歧视服务义务和各种形式的保证就是例子
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责
She also wondered whether there had been a review of discriminatory legislation.
她还想知道是否对歧视性立法进行了审查
The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory.
一般来说 职业培训的录取标准没有歧视
This would contribute to a more equitable and non discriminatory multilateral trading system.
这将会有助于一个更为公平和非歧视性的多边贸易体系
We continue to regard the NPT as a deeply flawed and discriminatory treaty.
我们继续认为 不扩散条约 是一个有严重缺陷的和歧视性的条约
(b) Providing a forum for consultation to promote non discriminatory timber trade practices
1备选 热带木材 指生长于或种植在位于北回归线和南回归线之间的国家 供作工业用途的热带木材
Lastly, efforts were being made to eliminate gender discriminatory components of education materials.
最后 土耳其正在努力消除教育材料中的性别歧视部分
Perhaps transitional laws would be needed during the changeover from the discriminatory system.
或许在扭转歧视性制度的过程中需要制订过渡性的法律
There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度
The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory.
限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质
80 77 and its discriminatory nature, which are the subject of the present complaint.
该上诉未提及本申诉中所涉的第80 77号法案及其歧视性质
All these laws and rules are non discriminatory and impose no restrictions on women.
所有这些法律法规都是不歧视的 对妇女没有任何限制
This situation perpetuates discrimination against women owing to the discriminatory nature of certain customs.
这种现状使得对妇女的歧视变得根深蒂固 因为传统习俗本身对妇女就具有歧视
Based in the primacy of the Constitutional rules, all other norms should be non discriminatory.
由于 宪法 具有最高效力 所有其他法律法规应该是非歧视性的
The law also prohibits discriminatory advertisements, and addresses the issue of civil wrongs and punishments.
此外 该法还禁止歧视性的广告 并涉及民事不法行为和处罚问题
3.6 The author claims compensation for the pecuniary damage suffered because of his discriminatory taxation.
3.6 提交人要求赔偿因歧视性征税 所蒙受的钱款损害
Women still have less access to land in rural areas because of discriminatory inheritance rights.
在农村地区 妇女由于在继承权方面受歧视 仍然较少能够利用土地
Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation.
16 Shin女士说 她也想强调修订歧视性立法的重要性
It revoked most of the existing discriminatory provisions concerning the equality between women and men.
它废止了与男女平等有关的大多数现有歧视性条款
However, discriminatory regimes deny developing countries access to these crucial technologies, even for peaceful developmental purposes.
但是 各种歧视性制度剥夺发展中国家获取这些关键技术的途径 即使是用于和平发展目的也是如此
In accordance with the Constitutional Law, women must not suffer from a discriminatory treatment in Mozambique.
根据 宪法 在莫桑比克妇女不受歧视 但在实践中 妇女在某些方面受到歧视
Only such broad and non discriminatory involvement can guarantee effective achievement of the objectives being pursued.
只有扩大和无歧视性的参与才能保证有效实现所追求的目标
That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author.
引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇
The laws considered to be discriminatory to women are discussed under Article 15 of the Convention.
在 公约 第 15条项下讨论了对妇女构成歧视的相关法律
The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory.
178. 外交部的招聘 晋升和职务安排过程是没有歧视
Despite these advances, discriminatory factors remain, both in educational establishments and in socialization processes in the workplace.
19. 在取得成绩的同时也要看到 在教育机构中以及劳动社会化进程中 歧视依然存在
All children have equal rights, meaning that no discriminatory designations may be used with respect to filiation.
所有子女享有平等权利 因此在给子女登记姓名时不得使用带有歧视色彩的称呼
The international community should build a multilateral trade system that is fair, non discriminatory and rule based.
国际社会应坚持开放 公平 非歧视和以规则为基础的多边贸易体制 特别是通过具体有力的措施 支持发展中国家扩大出口

 

Related searches : Discriminatory Practices - Discriminatory Treatment - Discriminatory Pricing - Discriminatory Ability - Discriminatory Conduct - Discriminatory Act - Discriminatory Behavior - Discriminatory Intent - Discriminatory Effect - Discriminatory Tax - Discriminatory Dismissal - Discriminatory Laws - Discriminatory Policies - Discriminatory Power