"歧视"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

歧视 - 翻译 : 歧视 - 翻译 : 歧视 - 翻译 : 歧视 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1984年反性歧视法 规定性歧视违法
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(c) Working paper by Mr. Bíró on the role of States in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational corporations and other business enterprises (resolution 2005 6, para. 2 (a))
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
㈡ 不歧视
(b) Non discrimination
歧视
Non discrimination
不 歧 视
Non discrimination
不 歧 视
种族主义 种族歧视 仇外心理 和所有形式的歧视
RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION
32. Tavares da Silva 女士说 她希望了解 既然歧视妇女的行为会导致对性别歧视的性质毫不觉察 而且性别歧视在所有社会和文化中都是普遍存在的基本歧视行为 那么是否应当将歧视妇女行为作为九种歧视行为之一来处理
Ms. Tavares da Silva said she wondered whether discrimination against women should be dealt with as one among nine categories, since it could lead to an unawareness of the nature of gender discrimination, which was structural and pervaded all societies and cultures.
六 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination
六 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination
六 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 85 109 377
6. 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination (a) Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action.
消除对妇女一切形式歧视公约 ( 消除对妇女歧视公约 )
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
消除种族主义和种族歧视 消除种族主义和种族歧视
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
56. 受过教育的儿童 较少可能歧视别人或被别人歧视
An educated child was less likely to practice or be subject to discrimination.
各国应采取措施 限制歧视性法律和惯例 颁布非歧视立法及其他举措 包括禁止对性取向的歧视
States should take measures to curb discriminatory laws and practices and take initiatives such as the enactment of non discrimination legislation, including the prohibition of discrimination on the ground of sexual orientation.
十一.不歧视
XI. Non discrimination
不能有歧视
You cannot discriminate.
我不歧视
I don't discriminate.
十一 无 歧 视
(a) Ensuring effective civilian control of military and security forces
七 防止歧视
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
5. 防止歧视
5)
十一. 不歧视
Non discrimination
5. 防止歧视
(i) Working paper by Ms.
十一.不歧视
Non discrimination
歧视行动
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions
歧视妇女
4.1 Slavery and traffic in women
大会要求各方按照 阿富汗宪法 和包括 消除对妇女一切形式歧视公约 在内的国际法规定的各项义务 全面尊重所有人的人权和基本自由 不得有任何歧视 包括性别歧视 族裔歧视或宗教歧视
It called for full respect of the human rights and fundamental freedoms of all, without discrimination of any kind, including on the basis of gender, ethnicity or religion, in accordance with obligations under the Afghan Constitution and international law, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
歧视的定义 宪法 中没有关于对妇女歧视的定义或描述
Definition of Discrimination.
委员会回顾 第一条中关于种族歧视的定义明确扩大到超越公开歧视 而包含了表面上并无歧视 但在事实上和效果上具有歧视作用 即等同于间接歧视的措施 委员会在评价此类间接歧视中 必须充分考虑请愿的特定背景和情况 因为据其定义 间接歧视必须从案情的实际情况来证明
In the present case, the Commissioner and the Prosecutor received a detailed written report enclosing a number of annexes from DRC illustrating the case sufficiently to conclude, without initiating any investigation, whether it could reasonably be presumed that a criminal offence subject to public prosecution had been committed.
8. 要求各方按照 阿富汗宪法 和国际法规定的各项义务 全面尊重所有人的人权和基本自由 不得有任何歧视 包括性别歧视 族裔歧视或宗教歧视
8. Calls for the full respect of the human rights and fundamental freedoms of all, without discrimination of any kind, including on the basis of gender, ethnicity or religion, in accordance with obligations under the Afghan Constitution and international law
17. 要求各方按照 阿富汗宪法 和国际法规定的各项义务 全面尊重所有人的人权和基本自由 不得有任何歧视 包括性别歧视 族裔歧视或宗教歧视
17. Calls for the full respect of the human rights and fundamental freedoms of all, without discrimination of any kind, including on the basis of gender, ethnicity or religion, in accordance with obligations under the Afghan Constitution and international law
19. 要求各方按照 阿富汗宪法 和国际法规定的各项义务 全面尊重所有人的人权和基本自由 不得有任何歧视 包括性别歧视 族裔歧视或宗教歧视
19. Calls for the full respect of the human rights and fundamental freedoms of all, without discrimination of any kind, including on the basis of gender, ethnicity or religion, in accordance with obligations under the Afghan Constitution and international law
一项特别措施表面上可能是歧视性的 但如果其目的之一是消除歧视的话 仍然可理解为是非歧视
A special measure could appear discriminatory and still be construed as non discriminatory if one of its purposes was to overcome discrimination. Justice Crennan dismissed the appeal.
未婚妇女经常会成为歧视受害者 因为她们容易受到歧视
Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination.
关注残疾人面对的歧视以及可能受多方面的歧视之影响
Concerned that persons with disabilities face discrimination and may be affected by multiple discrimination,
3. 不受歧视
The right to non discrimination
1. 歧视的定义
The definition of discrimination
(一) 不歧视原则
A. Non discrimination
公约 禁止歧视妇女 但并没有提出一个关于歧视的法律定义
The Constitution forbids discrimination against women, but it does not establish a legal definition of discrimination.
仅声明法律不歧视任何人 但实际生活中存在歧视是不够的
It was not sufficient to state that the law did not discriminate but discrimination was experienced in practice.
关于政党问题 只有歧视或唆使歧视的形式对民主进程构成系统和严重破坏 才能使用这种防止歧视的条款
With regard to political parties this option for combating discrimination is only used if the discrimination or incitement to discriminate takes such forms that it constitutes a systematic, serious disruption of the democratic process.
报告指出 基于性别的传统歧视是过去的残留物 一旦重体力劳动过时 这种歧视就会消失 但是 如果没有政府通力合作来消除歧视 歧视现象是不会消失的
Although the report seemed to suggest that gender based customary discrimination was a vestige of the past which would cease to exist when hard physical labour became obsolete, the phenomenon would not disappear without a concerted effort on the part of the Government to eradicate it.

 

相关搜索 : 从歧视 - 无歧视 - 遭歧视 - 非歧视 - 高歧视 - 是歧视 - 搞歧视 - 从歧视 - 无歧视