"非歧视"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非歧视 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 如果种族歧视问题专员对歧视行为因 种族歧视法 的某一条规定而不属于非法感到满意
They are (a) if the Race Discrimination Commissioner is satisfied that the discriminatory act is not unlawful by reason of a provision of the RDA
反对非宗教仪式结婚的歧视
Fight against discrimination in civil marriage.
各国应采取措施 限制歧视性法律和惯例 颁布非歧视立法及其他举措 包括禁止对性取向的歧视
States should take measures to curb discriminatory laws and practices and take initiatives such as the enactment of non discrimination legislation, including the prohibition of discrimination on the ground of sexual orientation.
一项特别措施表面上可能是歧视性的 但如果其目的之一是消除歧视的话 仍然可理解为是非歧视
A special measure could appear discriminatory and still be construed as non discriminatory if one of its purposes was to overcome discrimination. Justice Crennan dismissed the appeal.
指导原则第1款和第2款(非歧视)
Paragraphs 1 and 2 of the guidelines (non discrimination)
年龄歧视和性倾向歧视
Discrimination on the ground of age and sexual orientation
在这方面 非政府组织应当避免歧视
Moreover, it established not only rights but also responsibilities for non governmental organizations.
B. 第2条 落实权利方面的非歧视
B. Article 2 Non discrimination in the execution of rights
非洲人后裔往往受到双重或多重歧视
People of African descent are often victims of double or multiple discrimination.
年龄歧视和性倾向歧视 363 121
Discrimination on the ground of age and sexual orientation 363 119
14. 社会歧视和种族歧视问题
Social and racial discrimination
本文件载有消除种族歧视委员会关于歧视非公民问题的第三十号一般性建议 2004年
General recommendation 30 on discrimination against non citizens
制定非歧视性立法的不仅是联邦执行局
The process of elaboration of a non discriminatory legislation is not only restricted to the Federal Executive.
1984年反性歧视法 规定性歧视违法
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
歧视
Discrimination
但较隐晦的排外办法 无意或非自愿性质的歧视常常被忽视
But more subtle methods of alienation, and unconscious or involuntary discrimination, often go unnoticed.
非洲和最不发达国家受到更加严重的歧视
The marginalization of Africa and the least developed countries was more acute.
B. 第2条 落实权利方面的非歧视性 5 86 5
B. Article 2 Non discrimination in the execution of rights 5 86 4
不歧视
Non discrimination
㈡ 不歧视
(b) Non discrimination
不 歧 视
Non discrimination
不 歧 视
D. 歧 视
D. Discrimination
黑人与非常团结和互助的土著一道被视为少数民族而遭到歧视
The Afro Colombians are looked upon as minorities and coexist together with the highly mobilized and mutually supportive indigenous inhabitants.
存在关于反对种族主义 种族歧视 仇外心理或其他形式不容忍 或促进非歧视和平等政策的法律
Legislation also exists on policies to combat racism, racial discrimination, xenophobia or other forms of intolerance, or to promote non discrimination and equality.
7. 确保防止种族歧视的立法保障措施适用于非公民 不论其移民身份如何 并确保贯彻立法不对非公民产生歧视性作用
Ensure that legislative guarantees against racial discrimination apply to non citizens regardless of their immigration status, and that the implementation of legislation does not have a discriminatory effect on non citizens
CIMARRON运动还认为 非裔哥伦比亚人之间也相互歧视
The CIMARRON movement also maintains that there is discrimination between Afro Colombians.
35. 关于歧视 她想知道 宪法 禁止性别歧视的条款是否过于狭窄 因为它与 公约 第1条所包含的歧视的定义不符 应该既包括直接歧视 也包括间接歧视
With regard to discrimination, she wondered whether the Constitution's clause prohibiting discrimination based on sex was too narrow as it was not in line with the definition of discrimination contained in article 1 of the Convention and should refer to both direct and indirect discrimination.
宗教歧视
Religious discrimination
种族歧视
Racial discrimination
29. 欢迎在联合国人权事务高级专员办事处内设立一个反歧视单位 以打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为 以及促进平等和非歧视
29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination
34. 莫若亚努 兹勒泰斯库女士说 对普遍歧视妇女现象应当予以反对 不过 鉴于非洲人后裔妇女受到多种形式的歧视 对她们所受歧视应给予更多的关注
Ms Moroianu Zlatescu said that, although discrimination against women in general should be combated, that which is directed against women of African descent should be given greater attention in light of the multiple forms of discrimination from which they suffered.
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(c) Working paper by Mr. Bíró on the role of States in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational corporations and other business enterprises (resolution 2005 6, para. 2 (a))
种族主义 种族歧视和仇外心理 防止歧视和保护土著人民 防止歧视和保护少数
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
罗马尼亚的非歧视立法就是两性平等的最终保证
Its non discriminatory legislation represented the ultimate guarantee in the promotion of gender equality.
消除对妇女歧视公约 第1条明确规定 公约 的目的是消除有意识歧视和无意识歧视
Article 1 of CEDAW makes it clear that the Convention is aimed at both intentional discrimination and unintentional discrimination.
任何待遇构成非法歧视的条件是 它必须是受到没有客观标准的歧见的驱使
For any treatment to constitute unlawful discrimination, it must have been motivated by differences which are not based on objective criteria.
种族主义 种族歧视 仇外心理 和所有形式的歧视
RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION
种族主义 种族歧视 仇外心理和一切形式的歧视
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination
种族主义 种族歧视 仇外心理和其他形式的歧视
Racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of discrimination
十一.不歧视
XI. Non discrimination
不能有歧视
You cannot discriminate.
我不歧视人
I don't discriminate.
十一 无 歧 视
(a) Ensuring effective civilian control of military and security forces

 

相关搜索 : 非法歧视 - 非法歧视 - 非歧视原则 - 非歧视义务 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 歧视 - 非歧视的基础 - 非歧视性待遇 - 非歧视性原则 - 非歧视性政策