Translation of "disentangle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disentangle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites? | 也许这才是真相 我们怎么才能 从这两种可能性中解脱出来 |
| Cross border investment towards the euro area has increased, although here it is more difficult to disentangle the effect of the single currency from other concomitant events (such as privatizations or corporate mergers). | 对欧元区的跨国投资的确有所增长 但要将单一货币和其它衍生事件 比如私有化和企业兼并 的效果区分开来显得更加困难 |
| This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy. Unable to disentangle the global and domestic pressures suppressing inflation, a price targeting Fed has erred consistently on the side of easy money. | 这一骄傲的解释成为极度宽松的货币政策的引诱剂 眼中只有物价目标的美联储无法理清遏制通胀的全球和国内压力 一直犯着宽松货币的错误 |
| To some degree, this hope is reinforced by Iran s perception of US President Barack Obama as a motivated partner in the nuclear talks. After all, a long term agreement would be both a singular foreign policy achievement for Obama and a boon to his efforts to disentangle the US from the Middle East. | 从某种程度上说 这一希望因为伊朗将美国总统奥巴马视为核谈判中有积极性的伙伴而加强了 毕竟对奥巴马来说 与伊朗的长期协议不但是突出的外交成就 也有利于他让美国摆脱中东 |
| The plan s central conceit is that government ingenuity can disentangle the trillion dollar sub prime mortgage loan market, even though Wall Street s own rocket scientists have utterly failed to do so. To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair. | 该计划的核心的自以为是的想法是 政府的聪明才智可以梳理高达万亿美元的 次级 抵押贷款市场 即使华尔街自己的如火箭科学家聪明的人员在解决这个问题上也已经完全失败 首先 我们已被告知 政府非常聪明 它甚至可能会在整个事件上赚到钱 也许是吧 但我们不要忘记 曾几何时 金融业内的很多非常聪明的人也曾这么认为 |
| Folk ideas about heredity are a particularly powerful cultural tool, but they are not unique to pre modern societies. Even contemporary science has its own cultural ideologies about heredity, which are often difficult to disentangle from the complex data and high technology that we believe produces objective, value free glimpses of nature. | 人们对遗传问题的看法是一种非常有力的文化武器 但这种武器却并非为近代社会所独有 即便是现代科学也不乏遗传方面的文化观念 而这些观念很难与复杂的资料和高科技完全分开 人们相信这些科技手段使我们能够客观 不存偏见地认识这个世界 |
| Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries. It is not easy to disentangle the role of supply and demand factors in the reduction of the wage premium, but both seem to have played a role. | 最关键的是 税收和转移支付并不是遏制不平等性的唯一办法 卢斯蒂格及其合作者的早期研究发现 递减的工资溢价 即教育程度高低不同的工人工资差距缩小 可以部分解释拉美国家基尼系数的下降 厘清供求因素在工资溢价下降中的作用很困难 但这两个因素似乎都起着作用 |
Related searches : Hard To Disentangle