Translation of "dismantle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dismantle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We dismantle it here. | 我们在这里分解它 |
Hurry. Or we'll dismantle this cabin. | 不然我们给你们把工棚拆走 |
(d) What measures had been taken to dismantle the paramilitary groups | (d) 为解散准军事集团采取了什么措施 |
Rich countries must improve market access and dismantle trade distorting agricultural subsidies. | 富国必须扩大市场准入 取消干扰正常贸易的农业补贴 |
The plan for leaving the building and how to dismantle your door. | 逃出监狱的计划和如何拆开你的门 |
A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias. | 现已采取一些初步措施 解散民兵并解除他们的武装 |
Use law enforcement and intelligence resources to identify, disrupt and dismantle terrorist networks. | 4. 利用执法和情报资源查明 破坏和瓦解恐怖网络 |
The Rapporteurs recommended taking effective priority measures to disarm and dismantle paramilitary groups. | 74. 报告员建议采取有效的优先措施解除准军事集团的武装并将其解散 |
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. | 那个月发生的新闻包括 朝鲜同意拆除核设施 |
You got here just in time because we're gonna have to dismantle this thing. | 你来得正及时 因为我们得拆开修理它 You got here just in time because we're gonna have to dismantle this thing. |
Both Israel and the Palestinians had obligations under the road map the PA needed to confront violence, dismantle terrorist infrastructure and streamline its security forces and Israel had to dismantle unauthorized outposts and end settlement expansion. | 以色列和巴勒斯坦人在路线图下的义务是 巴勒斯坦权力机构必须对付暴力 拆除恐怖主义的土设施 简化它的安全部队 以色列必须拆除未经允许的前哨阵地 结束定居点的扩张 |
Both Israel and the Palestinians had obligations under the road map the PA needed to confront violence, dismantle terrorist infrastructure and streamline its security forces and Israel had to dismantle unauthorized outposts and end settlement expansion. | 以色列和巴勒斯坦人在路线图下的义务是 巴勒斯坦权力机构必须对付暴力 拆除恐怖主义的基础设施 简化它的安全部队 以色列必须拆除未经允许的前哨阵地 结束定居点的扩张 |
(b) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children | (b) 加强各级合作 以防止并摧毁以儿童为对象的网络贩运 |
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children | (c) 加强各级合作 防止并侦破贩运儿童网络 |
(c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children | 四 保护受武装冲突影响的儿童 |
It should furthermore dismantle the separation wall and compensate the Arab population for their losses. | 此外 以色列还应当拆除隔离墙 并补偿阿拉伯人民的损失 |
Likewise, Switzerland calls on the Palestinian Authority to work with greater determination to dismantle terrorist infrastructures. | 同样 瑞士呼吁巴勒斯坦权力机构以更大的决心 努力摧毁恐怖主义基础结构 |
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. | 在核扩散方面 核能发电事实上有助于核武器的消解 其他办法都比不上这个 |
Meanwhile, the Palestinian Authority has not attempted to dismantle this organization, but rather it negotiates with it. | 与此同时 巴勒斯坦当局仍未试图解散这一组织 而是与之谈判 |
The said authorities shall not thereafter operate, auction, dismantle or otherwise alter or dispose of the vehicle. | 此后 该当局不得使用 拍卖 拆卸或另行改变或处理该车辆 |
Since the March revolution, civil society has clearly called on the Government to ensure transparency and dismantle corruption. | 自从3月革命以来 公民社会明确要求政府确保透明度和铲除腐败 |
Individually, all countries had the authority to expose and dismantle illegal organizations and to reduce demand for drugs. | 各国有可能单方边采取行动 追捕和摧毁非法组织 并降低毒品需求 |
However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality. | 32. 不过 Boone先生认为 虽然影响作用很不一样 但肯定行动方案对于打破现行种族不平等制度是很有必要的 |
To that end, it should freeze all settlement related activities and dismantle illegal outposts in accordance with the road map. | 为此 它应当根据路线图冻结一切与定居点有关的活动 拆除非法前哨基地 |
Canada called upon that State to return to the NPT, dismantle its nuclear weapons programme and accept comprehensive IAEA safeguards. | 加拿大呼吁该国重新加入 不扩散条约 取消核武器计划 接受原子能机构的全面保障监督 |
Israel must also end its policy of oppressing the Palestinian people, dismantle the separation wall and release all Palestinian detainees. | 以色列还必须终止压迫巴勒斯坦人民的政策 拆除隔离墙并释放所有巴勒斯坦被拘留者 |
Mr. Prendergast stressed the concern of the United Nations over Israel's failure to dismantle settlement outposts and freeze settlement expansion. | 普伦德加斯特先生强调 以色列未能拆除定居点了望台和停止扩展定居点 联合国对此感到关切 |
Ethiopia, additionally, has disregarded the Security Council's instructions in October 2002 to dismantle its illegal settlements north of the boundary line. | 此外 埃塞俄比亚还对安全理事会2002年10月发出的关于拆除其边界线以北的非法定居点的指示置若罔闻 |
We encourage all nuclear weapon States to securely reduce and dismantle their nuclear weapons arsenals with a maximum degree of transparency. | 我们鼓励所有核武器国家展现最大程度的透明度 安全地减少和拆除其核武库 |
States should continue to enhance these authorities to identify, disrupt and dismantle the flow of funds to terrorists and their supporters. | 各国应继续加强这些授权 以查明 破坏和瓦解向恐怖分子及其支持者的资金流动 |
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized. | 60. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性 |
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized. | 5. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性 |
It is recommended that the Lebanese authorities dismantle any earthworks and defences that are assessed to pose a risk to Lebanese civilians. | 如评估有任何土方工程和防御工事对黎巴嫩平民造成威胁 建议黎巴嫩当局予以拆除 |
The spokesman stressed that the Palestinians had chosen to ignore a previous order to dismantle the stalls themselves. (Jerusalem Post, 10 October) | 发言人强调,先前曾经下令巴勒斯坦人自己拆除货摊,但他们不予理会 ( 耶路撒冷邮报 ,10月10日) |
At the same time, we must stress the need for Israel to halt all forms of settlement expansion and to dismantle settlement outposts. | 与此同时 我们必须强调以色列需要停止一切形式的扩大定居点行动 并拆毁定居点前哨 |
10. Requests States to increase cooperation and concerted action at the national, regional and international levels to prevent and dismantle networks that traffick in children | 10. 请各国在国家 区域和国际各级加强合作采取一致行动 以防止和摧毁贩运儿童的网络 |
10. Requests States to increase cooperation and concerted action at the national, regional and international levels to prevent and dismantle networks that traffic in children | 10. 请各国在国家 区域和国际各级加强合作采取一致行动 以防止和摧毁贩运儿童的网络 |
I would like to stress here the concern of the United Nations over Israel's failure thus far to dismantle settlement outposts and freeze settlement expansion. | 我要在此强调 联合国对以色列迄今未能拆除定居点前沿基地并冻结定居扩张感到关注 |
According to the road map, Israel is obliged to freeze its settlement activities and to dismantle outposts in the West Bank constructed since March 2001. | 根据路径图 以色列有义务冻结它的定居点活动 并拆除自从2001年3月以来在西岸建设的前哨基地 |
The Government of Israel has yet to fulfil its road map obligations to cease settlement activity and to dismantle settlement outposts constructed since March 2001. | 以色列政府仍需履行其路线图义务 停止定居点活动 拆除2001年3月以来建设的前哨定居点 |
We dismantle the whole thing, we reassemble it in a new configuration, and we do this hardware mashup, systematically training the guy how to do this. | 我们拆解了它 把它重新组装 把硬件重整一番 系统性地培训了团队成员如何操作 |
According to the road map, Israel has an obligation to freeze all settlement activity, including natural growth, and immediately dismantle outposts erected illegally since March 2001. | 按照路线图的规定 以色列有义务冻结包括自然增长在内的一切定居活动 并立即拆除2001年3月以来非法建立的外围定居点 |
Official development assistance was important, but the developed countries should also dismantle farming subsidies that made it impossible for farmers in poor developing countries to compete. | 官方发展援助很重要 但发达国家还应取消使得发展中穷国的农民无法进行竞争的农业补贴 |
We need to dismantle that perverse and criminal mechanism through the constructive, peaceful and just deployment of political means focused on the self determination of peoples. | 我们需要通过注重人民自决的建设性 和平和公正的政治手段 拆除这一倒退和罪恶的机制 |
According to the road map, Israel has an obligation to freeze all settlement activity, including natural growth, and immediately dismantle outposts erected illegally since March 2001. | 根据路线图 以色列有义务冻结所有定居活动 包括自然增长 并立即拆除自2001年3月以来非法建立的外围定居点 |
Related searches : Dismantle Barriers - Dismantle From - Do Not Dismantle - Dismantle Trade Barriers - Easy To Dismantle - Dismantle A Company