Translation of "disseminate knowledge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) To disseminate knowledge on clean coal technologies | c 传播有关洁净煤炭技术的知识 |
Many networks have been developed to disseminate such knowledge. | 为传播此类知识已经发展起了许多网络 |
Lectures and farm visits by department staff are used to disseminate knowledge and advice on food production and conservation. | 农业部工作人员举办讲座并访问农场,以传播关于粮食生产和保护的知识和咨询意见 |
15. UNDCP will thereby acquire a greater knowledge of the effectiveness of different methodologies for, and approaches to, demand reduction, and disseminate that knowledge to Governments and international organizations. | 15. 通过这种方法 禁毒署将可更好地了解减少需求方面各种不同的方法和方式的有效性 并将其所了解的情况向各国政府和国际组织传播 |
The objective of Ilisimatusarfik is to carry out research, provide higher education and disseminate knowledge of scientific work processes and results | 格陵兰大学的任务是进行研究 提供高等教育以及传播科学知识和研究成果 |
(3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene | 三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 |
Knowledge centres work together with ethnic minorities and women's organisations to disseminate information and organise meetings with people from the target group. | 知识中心与少数民族和妇女组织合作 开展宣传活动 并组织与目标群体的会谈 |
Furthermore, there is a need to disseminate knowledge about national standards among the population, so that individuals become aware of their rights. | 此外 有必要在民众中宣传国家标准 使个人了解其权利 |
Together with training manuals on gender mainstreaming, 150 people have been trained to become trainers to disseminate knowledge and skills on gender mainstreaming. | 150人接受了性别主流化培训 取得了培训手册 开始以培训员的身份传播有关性别主流化的知识与技能 |
Actions to build up a knowledge base on this subject and disseminate data should be vigorously pursued by Governments, with support from civil society. | 政府应在民间社会的支持下 大力采取行动 建立有关这一主题的知识库并传播有关数据 |
The Ministry of Education and the Ministry of Health have translated this publication regarding HFA targets into Danish, to disseminate knowledge of this research. | 教育部和卫生部将关于人人健康目标的这一出版物译为丹麦文以宣传这一研究 |
Noting with appreciation the continuing efforts of the International Committee of the Red Cross to promote and disseminate knowledge of the two additional Protocols, | 赞赏地注意到红十字国际委员会继续努力推广和传播有关两项附加议定书的知识, |
67. The ICRC is taking steps to disseminate the principles of humanitarian law and develop practical knowledge to facilitate its relief and rehabilitation work. | 67. 红十字委员会正在采取步骤 传播人道主义原则 扩大实际知识 以利于它的救济和复原工作 |
We can disseminate. | 我们能够传播 |
Calling upon Member States to disseminate knowledge of international humanitarian law as widely as possible, and calling upon all parties to armed conflict to apply international humanitarian law, | 吁请会员国尽可能广泛地传播国际人道主义法知识 呼吁各武装冲突当事方适用国际人道主义法 |
Furthermore, a network of youth programmes will be established, within the framework of the above mentioned youth project, to disseminate knowledge and to train and test innovative methods. | 另外 将在上述青少年项目的范围内建立青年方案网络 以传播知识和培训及检验新方法 |
Disseminate the national implementation strategy. | 宣传国家执行战略 |
DPP will analyze global socio economic trends and their implications for children's and women's rights and develop, update and disseminate knowledge, policies and strategies for gender sensitive, rights based programming. | 政策和规划司将分析全球社会经济发展趋势及其对儿童和妇女权利的影响 并发展 更新和传播注重性别和权利问题的方案编制知识 政策和战略 |
(b) To support data collection on biophysical and socio economic aspects of combating desertification, and collect and disseminate local technology, knowledge and know how and integrate them into modern technology | 技术转让办法可能在很大程度上取决于以上各项 衡量这些活动的开展程度 可以被看作是 公约 执行情况审评委员会第一届会议和第二届会议所审评的科技利用业绩的尺度 |
(c) The publication of the Cuban edition, which contains an explanation of how the Convention is applied in Cuba, will disseminate knowledge of the Convention more rapidly and more extensively | (c) 돶냦맅냍냦놾,퓘폐맘폚ꆶ릫풼ꆷ죧뫎쫊폃폚맅냍뗄뷢쫍,헢붫폐훺폚룼톸쯙뫍맣랺뗘뒫능맘폚ꆶ릫풼ꆷ뗄횪쪶 |
(b) As provided in human rights and other applicable international instruments, freely to publish, impart or disseminate to others views, information and knowledge of all human rights and fundamental freedoms | 根据人权和其他适用的国际文书,自由向他人发表 传授或传播一切有关人权和基本自由的观点 资料和知识 |
The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance. | 建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径 |
(b) To support data collection on biophysical and socio economic aspects of combating desertification, and the inventory and disseminate local technology, knowledge and know how and integrate them with modern technology | ICCD COP(4)CST 2(2000) 传统知识第一特设专家组的报告 |
disseminate and implement the Beijing recommendations | 如果这项条款最终被认定不合宪法 就会立即失去法律效力 |
Noting with appreciation the continuing efforts of the International Committee of the Red Cross to promote and disseminate knowledge of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions and the Additional Protocols, | 赞赏地注意到红十字国际委员会继续努力推广和传播国际人道主义法知识 特别是关于日内瓦四公约和附加议定书的知识 |
Noting with appreciation the continuing efforts of the International Committee of the Red Cross to promote and disseminate knowledge of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions and the two additional Protocols, | 赞赏地注意到红十字国际委员会继续努力推广和传播国际人道主义法知识 特别是关于日内瓦四公约和两项附加议定书的知识 |
Noting with appreciation the continuing efforts of the International Committee of the Red Cross to promote and disseminate knowledge of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions and the two Additional Protocols, | 赞赏地注意到红十字国际委员会继续努力推广和传播国际人道主义法知识 特别是关于1949年日内瓦四公约和两项附加议定书的知识 |
Noting with appreciation the continuing efforts of the International Committee of the Red Cross to promote and disseminate knowledge of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions and the two Additional Protocols, | 赞赏地注意到红十字国际委员会继续努力推广和传播国际人道主义法知识 特别是关于日内瓦四公约和两项附加议定书的知识 |
It also applauded the Department of Economic and Social Affairs for recognizing that knowledge management was vital to advancing implementation and for using its unique position to gather, manage and disseminate practical information. | 另外 美国还称赞了经济和社会事务部 因为该部已认识到知识管理对促进执行工作至关重要 而且它还利用自己的独特地位 收集 管理和传播实际信息 |
It is sought to disseminate knowledge of the rights and duties at work of older persons in society in general and within the entrepreneurial sector with a view to securing compliance with them. | 努力在普通社会和企业范围内宣传老年人的权利和义务 以此保证遵守这些规定 |
Noting with appreciation the continuing efforts of the International Committee of the Red Cross to promote and disseminate knowledge of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions and the two additional Protocols, | 赞赏地注意到红十字国际委员会继续努力推广和传播有关国际人道主义法的知识,特别是各项 日内瓦公约 和两项附加 议定书 , |
Disseminate the information through all possible channels. | 通过一切可能的渠道宣传这一信息 |
Coordinate efforts to gather and disseminate intelligence. | 协调各方面的努力 收集和散播情报 |
Disseminate information technology between bodies combating terrorism. | 打击恐怖主义的机关之间传播信息技术 |
Encourages Governments, in cooperation with international, regional, as well as non governmental organizations, to disseminate, through educational activities, knowledge of the principles of the Convention, inter alia those of its provisions relating to accountability | 10. 鼓励各国政府同国际 区域以及非政府组织合作 通过教育活动宣传 公约 的原则以及同问责制有关的条款 |
Encourages Governments, in cooperation with international, regional, as well as non governmental organizations, to disseminate, through educational activities, knowledge of the principles of the Convention, inter alia those of its provisions relating to accountability | 10. 鼓励各国政府同国际 区域以及非政府组织合作 通过教育活动宣传 公约 的原则以及同问责制有关的条款 |
A radio programme elucidating the objectives and scope of Convention No. 169 was developed in cooperation with indigenous organizations in Costa Rica to disseminate knowledge of this instrument among indigenous communities in rural areas. | 在哥斯达黎加与土著组织合作制作了一个广播节目 阐述第169号公约的目标和范围 以便在乡村土著社区中传播有关这一文书的知识 |
The global programme will build on these successes, using the knowledge management system to identify, review and disseminate good practices so as to expand interregional learning and exchange. The global programme supports the UNDP knowledge management strategy, which proposes to strengthen its internal practice communities, at the same time extending the knowledge networks to in country networks and United Nations system partners. | 全球方案将以这些成就为基础 利用知识管理系统鉴定 审查和推广良好做法以扩大区域间学习和交流 全球方案支持开发计划署知识管理战略 该战略建议加强其内部同业界 同时也将知识网络扩大到国内网络和联合国系统伙伴 |
Acknowledge, disseminate, and celebrate the achievement of results. | 承认 宣传并赞扬取得的成果 |
Produce technical information and disseminate it to users. | 提出技术信息并向用户推广 |
ECA will prepare and disseminate the following publications | 174. 非洲经委会将编写和传播下列出版物 |
make inventories of such technology, knowledge, know how and practices and their potential uses with the participation of local populations, and disseminate such information, where appropriate, in cooperation with relevant intergovernmental and non governmental organizations. quot | 请当地群众参加将这种技术 知识 技巧和做法及其潜在用途登记造册 并酌情与有关政府间组织和非政府组织合作传播这方面的信息 quot |
(c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. | (c) 宣传良好做法和有关的研究活动 |
Emphasis is placed on the question of various methods to disseminate human rights and to develop a sound knowledge of human rights, as well as establishing a basis for further human rights training on the national level. | 重点放在下述问题 采用各种方法来传播人权 提高对人权的正确认识 并为国家一级进一步举办人权培训打下基础 |
52. As a centre of excellence, the Programme would carry out applied scientific research, act as the repository of expertise and knowledge on drug related issues and systematically disseminate its findings to obtain maximum impact amongst Member States. | 52. 作为一个优良中心 药物管制署将进行应用科学研究 作为有关药物问题的专门知识和知识的保存机关 并系统地传播它的调查结论 以便在会员国中取得最大影响 |
Related searches : Disseminate Information - Disseminate Among - Disseminate Findings - Disseminate Results - Disseminate Widely - Disseminate Data - Disseminate The Idea - Disseminate And Promote - Do Not Disseminate - Promote And Disseminate - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge