Translation of "dissuasion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dissuasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| The objective of avoiding the commission of further violations through prevention and dissuasion is dealt with in clause 15 (h). | 第15条(h)项处理了通过预防和劝阻防止再度发生侵权行为的目标 |
| Speakers welcomed the Secretary General's strategy against terrorism, consisting of the five Ds dissuasion, deterrence, denial, development and defence of human rights. | 发言的人高兴地注意到秘书长打击恐怖主义的战略由五个D组成 即劝阻(Dissuasion) 威慑(Deterrence) 抑制(Denial) 发展(Development)和捍卫人权(Defence of Human Rights) |
| (a) Dissuasion, working to reverse the causes or facilitators of terrorism, including through promoting social and political rights, the rule of law and democratic reform working to end occupations and address major political grievances combating organized crime reducing poverty and unemployment and stopping State collapse | (a) 制止 扭转造成恐怖主义的各种因素 特别是采用如下方法 促进社会和政治权利 法治和民主改革 终止占领并考虑到政治方面的严重不满 打击有组织犯罪 减少贫穷和失业 阻止国家崩溃 |
| These two new strategies alter the doctrine that prevailed until now, based on dissuasion and restraint, and give priority to the concept of offensive measures against States or hostile groups , including preventive strikes, in clear violation of the principles of international law and of the Charter of the United Nations. | 这两个新战略改变了此前普遍遵循的以劝阻和制约为基础的理念 转而优先考虑对国家或 敌对团体 采取攻势措施 包括先发制人 这显然违反国际法和 联合国宪章 的原则 |
| Speakers welcomed the comprehensive strategy presented by the Secretary General to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security, held in Madrid from 8 to 11 March 2005, which had been characterized by what he called the five Ds , namely, dissuasion, denial, deterrence, development of state capacity and defence of human rights. | 110. 发言者们欢迎秘书长向2005年3月8日至11日在马德里举行的民主 恐怖主义和安全问题国际首脑会议所介绍的综合战略 他称其特点是有五个英文字母 D 即劝阻 dissuasion 否定 denial 遏制 deterrence 发展国家能力 development of state capacity 和捍卫人权 defence of human rights |
| Speakers welcomed the comprehensive strategy presented by the Secretary General to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security, held in Madrid from 8 to 11 March 2005, which had been characterized by what he called the five Ds , namely, dissuasion, denial, deterrence, development of state capacity and defence of human rights. | 5. 发言者们欢迎秘书长向2005年3月8日至11日在马德里举行的民主 恐怖主义和安全问题国际首脑会议所介绍的综合战略 他称其特点是有五个英文字母 D 即劝阻 dissuasion 否定 denial 遏制 deterrence 发展国家能力 development of state capacity 和捍卫人权 defence of human rights |
| In so doing he enunciated his vision of a principled, effective strategy against terrorism that respected and protected the rule of law and universal human rights, which could be characterized by what he called the five Ds dissuasion, denial, deterrence, development of state capacity and defence of human rights (see http www.un.org News Press docs 2005 sgsm9757.doc.htm). | 同时 他阐述了对一项原则性强的 有效的 尊重和维护法治与普遍人权的反恐战略的看法 他用五个 Ds 来说明其特点 即劝阻 拒绝 制止 发展国家能力和维护人权(见http www.un.org News Press docs 2005 sgsm9757.doc.htm) |
