Translation of "disturb" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disturb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressive spaces may disturb us. | 表现空间可能会让我们不安 |
| CA And they don't disturb you? | 安德森 它们会不会让你感到很不安 |
| Don't disturb me while I'm studying. | 我学习的时候不要打扰我 |
| Don't disturb me while I'm studying. | 当我学习的时候不要打扰我 |
| I didn't mean to disturb you. | 我不是想打扰你 |
| You were considerate not to disturb us. | 你考虑周到 没有打扰我们 |
| Alexander asks how he dares to disturb the seas. | 亚历山大问他为什么胆敢扰乱海洋 |
| I wish that those who disturb you would cut themselves off. | 恨不得 那 攪亂 你 們 的 人 把 自己 割 絕了 |
| I wish that those who disturb you would cut themselves off. | 恨 不 得 那 攪 亂 你 們 的 人 把 自 己 割 絕 了 |
| And they are going to disturb our dreams until we do the right thing. | 它们将一直骚扰我们 除非我们善待它们 |
| OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. | 萨克斯 耳鸣让我烦心得多 耳鸣我也是听而不闻 |
| Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace. | 驱逐这些民兵分子而不解除他们的武装使他们仍有能力扰乱和平 |
| Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts. | 蝙蝠是受保护的 捕杀 攻击 骚扰蝙蝠或破坏其栖息地都是违法行为 |
| Should a temptation from Satan disturb you, invoke the protection of Allah indeed He is all hearing, all knowing. | 如果恶魔怂恿你 你当求庇于真主 他确是全聪的 全知的 |
| Should a temptation from Satan disturb you, invoke the protection of Allah indeed He is all hearing, all knowing. | 如果惡魔慫恿你 你當求庇於真主 他確是全聰的 全知的 |
| And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur. | 其关键是找出是什么 让我们破坏了自身所固有的健康和幸福 然后让我们天然的康复能力发挥作用 |
| Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials. | 阿片剂原料来源的扩散有可能会打破阿片剂原料供应和需求之间的精细平衡 |
| To be sure, in the legal tradition of common law countries, an appellate court cannot disturb an acquittal below, and indeed to do so, would pose serious constitutional questions. | 固然 按照英美法系的法律传统 上诉法院是不能扰乱下一级法院所作出的无罪宣告的 如果果真扰乱下一级法院的无罪宣告的话 将引起严重的违宪问题 |
| But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes. | 让她非常苦恼的是 这些幻觉持续地出现 而且跟罗斯莉的情况一样 幻觉中的脸往往是扭曲的 要么长着大牙 要么长着大眼 |
| Moreover, as it becomes increasingly difficult for currency markets to perform the role of orderly reconcilers, friction may arise among countries. This could disturb the unusual calm that lately has been comforting equity markets. | 此外 随着货币市场日益难以承担有序协调者的角色 各国之间有可能出现摩擦 这可能干扰反常平静 目前令人相当满意的股市 |
| I also request that representatives move quietly through the aisles as they enter and exit the Hall so as not to disturb the representative who has the floor and that they keep conversations to the level of a whisper. | 我还请求代表们进出大会堂时 在通道上走动要静悄悄地 以免干扰正在发言的代表 并请求代表们把交谈保持在低声耳语的水平 |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. Having learned his lesson during Iraq s brutal and costly war with Iran in the 1980s, Saddam was careful not to disturb the region s geopolitical equilibrium. | 2003年 美国打了一场被误导的伊拉克战争 推翻了萨达姆 也打破了微妙的平衡 萨达姆是腐败而残忍的 但他的政权具有显著的世俗特征 他绝没有囤积大规模杀伤性武器 而是专注于对权力的掌控 萨达姆汲取了20世纪80年代伊拉克与伊朗的野蛮又代价高昂的战争的教训 小心翼翼地不去干扰地区地缘政治均衡 |
| First, in the area of remedies, the articles were not intended to disturb the general rule that a court in one State had no enforcement jurisdiction to issue coercive equitable relief, such as injunctions, to dictate the conduct of a foreign sovereign. | 62. 首先是法律补救方面 条款并不打算干扰一般规则 即一国法院没有发布强制性公正补救办法的执行管辖权 例如指挥一个外国主权国家行为的执行管辖权 |
| Iran further states that these compounds will not only harm plant growth but will also disturb soil microbiology, killing many micro organisms (such as Rhizobium and Mycorrhizae) and that this will result in lower soil fertility and reduced sustainability in crop production. | 伊朗进一步表示 这些化合物不仅将损害植物的生长 而且将破坏土壤微生物结构和杀死许多微生物体(例如根瘤菌和菌根) 将造成土壤肥力下降 并且降低作物生产的可持续性 |
| If it is deemed sensationalist to characterize this situation as terrifying, one may add that a much larger share of the population (estimated at close to 50 in the NIMH study) is affected by less severe forms of mental disease that only occasionally disturb their functionality. | 如果说将这一状况称为可怕被认为是感觉论者 那么还可以加上一点 更大比例的人口 NIMH估计接近50 受程度较轻的精神疾病的影响 这类疾病只是偶尔干扰神经功能 |
| But territory is not the only objective of China s stealth wars China is also seeking to disturb the status quo when it comes to riparian relations. Indeed, it has almost furtively initiated dam projects to reengineer cross border river flows and increase its leverage over its neighbors. | 印度也制定了自己的协议草案防止边境暴力冲突 但领土并不是中国隐形战争的唯一目的 在流域关系方面中国也在试图破坏现状 事实上 中国为扩大其对邻国的影响力几乎悄悄启动了再造跨界河流的大坝项目 |
| The State party points out that if the police or the complainant's Muslim opponents had really wanted to arrest or disturb him, they could easily have found him at his family's second home while he was living there between January and July 1999. But they did not. | 缔约国指出 如果警方或者申诉人的穆斯林对头确实要逮捕他或者骚扰他 那么在1999年1月至7月申诉人在第二个家中生活期间 他们本来很容易可以找到他 |
| However, the concerns of all delegations should be taken into account in the process and the discussions should continue in a spirit of compromise, with care taken to ensure that the setting up of a new legal regime did not disturb the integrity of the one which currently existed. | 不过 在该进程中应考虑到所有代表团的关注事项 并应以一种妥协的精神继续讨论 同时须审慎行事以确保所制定的新的法律制度不致搅乱目前既有的制度的完整性 |
| They re powerful tools for transformation, for quieting down our mind and bodies to allow us to experience what it feels like to be happy, to be peaceful, to be joyful and to realize that it s not something that you pursue and get, but rather it s something that you have already until you disturb it. | 这是一些可以让我们转变的强大的工具 其目的是为了使我们的身心平静 以及体验什么是幸福的感觉 平和的感觉 快乐的感觉 并且意识到这并非你需要追求并得到的 而是你本已拥有 却被你后来破环 |
| If the EU is to progress beyond the limits of a common economic and monetary policy and develop a defense and security policy along with a common foreign policy, the UK must be on board. Exchange rate fluctuations between sterling and the euro disturb market forces among member states, and at times even have a negative impact in London. | 仍然有许多人希望英国加入欧洲经济货币联盟 如果欧盟想要突破共同的经济和货币政策的界限 在发展安全防卫政策的同时发展共同的外交政策 英国必须参与 英镑和欧元之间的汇率波动扰乱了欧盟成员国之间的市场力量 有时候甚至在伦敦造成了负面冲击 从长期来看 如果欧元区开始施加更大的影响力 英国就冒着严重的被孤立的风险 |
| And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity, even our own bodies. You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment. | 之所以要到地下需找的原因是 如果在地球表面做同样的实验 会被其他的信号干扰 比如宇宙射线 以及周围的无线电干扰 甚至是人类的身体 你可能不相信 但是我们的身体具有的放射性也足够去影响这项实验了 |
| Regarding the manufacture, trading, import, export and related activities, of weapons, munitions, explosives, chemical products and substances, the Ministry of Defence issues specific permits and has discretionary power to deny, suspend or revoke licences when such activities pose a danger to the security of persons and facilities and can disturb public peace or law and order (Articles 37 and 43 of LFAFE). | 关于武器 弹药 爆炸物 化学品和药物的制造 买卖 进出口和相关活动 由国防部发放特定许可证 如果这些活动对人员和设施安全构成威胁 扰乱公共和平或法律秩序 则国防部有权自行决定拒发 暂缓颁发或吊销许可证 联邦武器和爆炸物法 第37和第43条 |
| Not only has Hu s administration failed to protect the rights of the poor and the oppressed, but police and government hired thugs now frequently harass lawyers and other activists who lobby on behalf of the country s dispossessed. Chen Guangcheng, a blind lawyer famous for exposing a forced abortion scandal in Shandong was given a four year jail term on the dubious charge of organizing a mob to disturb traffic. | 胡锦涛当局不仅没有保护穷人和受压迫人的权利 而且 警察和政府雇佣的痞子现在经常骚扰维权的律师和其他活动份子 盲人律师陈光诚因揭露山东的强制性流产丑闻而著名 他由于 聚众扰乱交通 莫须有的罪名被判刑四年 |
Related searches : Disturb You - Not Disturb - Disturb Again - A Disturb - Might Disturb - I Disturb You - Disturb Each Other - Disturb You With - Disturb The Ground - Disturb The Business - Sorry To Disturb - May I Disturb - Disturb The Peace