Translation of "downwards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Downwards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It does not have to be imposed from the top downwards.
不一定非要至上而下灌输
A number of other cost items have also been revised downwards.
若干其他开支项目也往下作了修改
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.
遗传学者对这个比较熟悉 但是从那以后每年 人们都在降低预估的基因数量
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
点击这个按钮 把当前选定的方案向下移动移动一格
If current exchange rate trends continued, the budget would be adjusted downwards.
如果目前汇率趋势继续下去 预算将下调
Then he will look downwards, and will see him in the depths of Hell.
他俯视下面 就看见他在火狱的中央
Then he will look downwards, and will see him in the depths of Hell.
他俯視下面 就看見他在火獄的中央
Now, will you all sit round the table, please, and place your hands downwards on it?
现在 请你们围着桌子坐下 把手放在桌子上
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.
我使那個市鎮天翻地覆 並使陶石像雨點般降落在他們身上
The floor rate should be adjusted downwards to 0.001 per cent, as recommended by the Committee on Contributions.
最低比率应该像委员会建议的那样调至0.001
Calls for economic reform had been unsuccessful and the economy continued to spiral downwards as daily commodities rapidly became unaffordable.
40. 有关经济改革的要求未获成功 经济继续走低 人们很快就买不起日常商品了
As a result, a net downwards adjustment of 43 million is reflected in staff assessment provisions under section 35, Staff assessment.
因此 第35款 工作人员薪金税 下的工作人员薪金税经费净下调了4 300万美元
(d) vertically downwards twice the MPGM (total loading including the effect of gravity) multiplied by the acceleration due to gravity (g) .
向下的垂直方向 最大许可总重的两倍(包括重力在内的总载荷)乘以重力加速度(g)
Then (remember) when they both submitted to Allah s command, and Ibrahim lay his son facing downwards. (The knife did not hurt Ismail)
他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着
Then (remember) when they both submitted to Allah s command, and Ibrahim lay his son facing downwards. (The knife did not hurt Ismail)
他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著
(e) Fees for private schools should be revised downwards, through a programme of government subsidies supported by both bilateral and multilateral donors
通过由双边和多边援助者支助的政府津贴方案 减少私立学校的收费
Eleven Parties revised their projected CO2 emissions downwards, while the remaining five reporting Parties (BEL, ICE, NOR, NZL, USA) revised them upwards.
11个缔约方向下修订了其预测的CO2 排放数量 其余5个报告缔约方(比利时 冰岛 挪威 新西兰 美国)则向上修订了预测数字
The ATSR looks through the atmosphere at the surface of the ocean from two directions directly downwards and at an incidence angle of 50 .
跟踪扫描辐射计从两个方向 即垂直向下和50度的倾度通过大气层观测海洋表面
The ATSR looked through the atmosphere at the surface of the ocean from two directions, downwards vertically and at an incidence angle of 50 degrees.
跟踪扫描辐射计从两个方向 即垂直向下和50度的倾度通过大气层观测海洋表面
Emissions of non CO2 gases are relatively uncertain, and the team concluded that the estimate of nitrous oxide is still likely to be revised significantly downwards.
二氧化碳以外的排放气体较不确定 小组总结认为 对氧化氮排放的估算值可能需要大幅度地下调
58. As a result of that decision, the 1997 planned repatriation figure of 300,000 persons was reduced to 100,000 spontaneous arrivals, and budgets for 1997 were revised downwards.
58. 在上述决定之后,1997年已计划的遣返人数从30万人减少到10万名自动回返者,1997年的预算也向下订正
Irreversibility and verifiability (Steps 5 and 6) To maintain the credibility of the undertaking, movement towards the elimination of nuclear weapons needs to be exclusively in one direction downwards.
不可逆性与可核查性 步骤5和6 为了维护承诺的公信力 消除核武器工作的进展方向只有一个 向下
At the same time, the Government has revised its revenue estimates downwards from 300 million to 280 million for 1383 and from 400 million to 335 million for 1384.
与此同时 政府已修订其收入估计数 1383年从3亿美元下调至2.8亿美元 1384年则从4亿美元下调至3.35亿美元
The level of 6.5 million in non earmarked pledges and contributions is based on the 1994 1995 level of 7.3 million, adjusted downwards to take into account subsequent trends.
为数650万美元的不指定用途的认捐和捐款是根据1994 1995的数额730万美元向下调整 同时考虑到随后的趋势
The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving.
并且已经初见成效 世界银行和其他组织独立监察报告称 腐败现象呈下降趋势 政府的监管力度有所加强
In the revised estimates in table 6A of the current report, a provision of 300,000 is made as support to UNON, revised downwards from the 1,281,500 in the original estimates.
本报告表6A的修订估算规定对内罗毕办事处的支助从原来估算的1,281,500美元降低到30万美元
This commitment generally should not exceed 10 per cent of the initial quote, but the actual trend in Switzerland is to negotiate this rate downwards to 5 per cent or less.
这类承约费一般都不超过初步报价的10 但是瑞士现在的实际趋势是通过谈判将此比例下调到5 或更低
In the financial market, commercial bank average lending interest rates, though still prohibitively high, edged downwards from an average of 53.1 per cent in 2002 to 48.7 per cent in 2003.
在金融市场上 商业银行的平均贷款利率 虽然仍然高得惊人 但是已经从2002年的53.1 下降到2003年的48.7
So that was me using the right hand rule when I tried to do a cross b, and then we saw that the magnitude of this was 25, and n, the direction, pointed downwards.
当我求解a叉乘b时 我使用了右手定则 然后看到这个的模是25
The basic concept is simple At the surface, a wave propagating upward from the interior is reflected back downwards by the steep change in the density of the gas at the Sun apos s surface.
基本概念很简单 在表面 从内部向上传送的每一个波 由于太阳表面气体密度的急骤变化 被反射而向下折回
In its acceptance of the order, the seller had replied that the prices could be adjusted upwards or downwards, as agreed, in accordance with the market, but that various specific items could not be delivered.
在它接受订货时 卖方答复说价格可按照市场出现的涨跌进行修改 但有些零部件不能交货
In view of these factors, and taking into account the caution expressed by ACABQ, the estimates for the level of non earmarked pledges for 1998 1999 are now revised downwards from 9.5 million to 7.5 million.
鉴于这些因素并考虑到行政咨委会的告诫 现在修订1998 1999年非指定用途认捐水平的估算 从950万美元下降到750万美元
At the same time the level of general contributions has not increased as projected in the approved budget for 1996 1997 and is being adjusted downwards in the revised estimates from 12 million to 8 million.
与此同时,一般捐款数额却未象1996 1997年以核准预算预期的那样有所增长,目前在订正概算中向下作了调整,从1,200万美元降至800万美元
For the years 1994 and 1995 Austria succeeded in harmonizing these two statistical sets The team noted that Austria has used a high emission factor for all oils, and that the inventory for CO2 could be revised downwards.
奥地利政府对1994和1995年的这两套统计数据成功地实行了协调 小组注意到 奥地利对所有燃油均取其高排放系素 而二氧化碳的盘查数据则可向下修订
As an immediate measure the levels of income and expenditure in the proposed budget have been revised downwards as recommended by ACABQ and are presented in tables 2A, 3A, 5A and 6A on pages , , and of the current report.
作为一项立即措施 概算中的收支数额已经按照行预咨委会的建议向下修订 载于本报告第 第 第 和第 页的表2A 表3A 表5A和表6A
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth.
当然 孤掌难鸣 为了让美国经济在世界上带赤字运行 其它国家必须愿意提供能自动抵销的等量储蓄 美联储主席Ben Bernanke的一句名言曾将美国全部的经常账目赤字归罪于 全球性的储蓄过剩 但更为准确的说法是全球投资不足 虽然全球经济增长趋向放慢 但投资却趋向提升
14. However, since any new fund raising initiatives will take time to produce concrete results because of the need to synchronize these efforts with government budget formulation cycles, the secretariat has revised downwards the estimates, taking into account the caution expressed by ACABQ on over optimism.
14. 但是 由于必须同政府的预算编列周期同步进行 任何新的筹资倡议都需要经过一段期间以后才能产生具体结果 秘书处便向下修订了估计数 同时考虑到行预咨委会关于不要过分乐观的告诫
(e) The upper and lower limits of each range will be based on a flexibility of 15 per cent upwards and downwards from the mid point of the desirable range, but not less than 4.8 posts up and down, the upper limit being not less than 14 posts
(e) 쎿튻럹뛈뗄짏쿞뫍쿂쿞뗄룹뻝쫇쪹쫊떱럹뛈뻟폐듓훐뗣쿲짏뫍쿲쿂퓶복15 뗄짬쯵탔,떫쿲짏뫍쿲쿂늻뗃짙폚4.8룶풱뛮,럹뛈뗄짏쿞늻뗃짙폚14룶풱뛮
As indicated in paragraph 12 of the report, the recommendation of the International Civil Service Commission on a 20 per cent reduction in the staff assessment scale would entail a net downwards adjustment of 43 million under section 35, Staff assessment, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
5. 如报告第12段指出 国际公务员制度委员会建议将工作人员薪金税减少20 这需要对2006 2007两年期拟议方案预算第35款 工作人员薪金税 净下调4 300万美元
This increase corroborates the view that since 1992 the employment trend in Colombia has been downwards in urban sectors and that structural unemployment is increasing, with a characteristic supply of high qualification jobs for which there is no demand, while new vacancies are oversubscribed by workers with few qualifications. López.
这种增长的后果证实自1992年起哥伦比亚城市部门就业的趋势在下降 结构性失业在增加 其特点为要求具备高等级才能的职务供过于求 而新缺额却满足不了技术水平低的大量工人的需要
For example, if a post adjustment increase of 5 per cent had become due in New York under the 12 month 5 per cent rule but was not granted because of concerns for the margin, then all prospective increases at other duty stations would be adjusted downwards in the same proportion.
例如,若纽约按照12个月 5 原则工作地点差价调整数应予增加5 ,但是由于差值的原因而没有批准,那么其他工作地点所有预期的增加都按这个比率往下调整
The weighted midpoint in table 4 represents the sum of the weighted membership, population and contribution factors, and the weighted range is calculated as 15 per cent upwards and downwards (but not less than 415 points up and down (4.8 times 86.37), with the upper limit being not less than 1,209 points (14 times 86.37).
表4的加权中点显示加权的会籍因素 人口因素和会费因素之和 加权幅度按向上和向下15 但不少于向上和向下415点 4.8 86.37 计算 上限不少于1 209点 14 86.37
According to the International Monetary Fund, the world economy should have grown by 4.4 in 2011, and should grow by 4.5 in 2012. In fact, the latest figures from the World Bank indicate that growth reached just 2.7 in 2011, and will slow this year to 2.5 a figure that may well need to be revised downwards.
伦敦 全球金融危机爆发已近四年 许多人感到奇怪 为何经济复苏需要如此之长的时间 事实上 甚至连专家都对此不得其解 按IMF的预计 世界经济应该在2011年增长4.4 在2012年增长4.5 而事实上 世界银行的最新数据表明 2011年的增长率只有2.7 今年则将减缓至2.5 就是这个数字也可能被向下修正
It is also a non static concept, as estimates of reserves will generally be revised upwards or downwards as additional geologic or engineering data become available, as technology improves, and or as economic conditions (such as oil prices and production costs) change. In fact, the bulk of recent growth in world reserves is due not to new discoveries, but mainly to reserve growth and improved recovery rates.
石油储量同样也是一个无法统计的概念 它会因为额外的地质或工程数据的采用而在整体上向上或向下调整 也可能随着科技进步 以及 或经济条件 比如原油价格和生产成本 的改变而改变 其实 近年来国际石油储备增长的绝大部分并不依赖新油田的发现 而是主要依靠提高现有油田产量以及开采速度的提高

 

Related searches : Facing Downwards - Downwards Trend - Revised Downwards - Tended Downwards - Push Downwards - Downwards Sloping - Moved Downwards - Moving Downwards - Shift Downwards - Tend Downwards - Revise Downwards - Move Downwards - Pointing Downwards - Downwards Pressure