Translation of "drug act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
4. Drug abuse is by its nature a very private and secretive act. | 4. 就其性质而言 吸毒是一种极为隐秘的私人行为 |
To fulfil its role and responsibilities in international drug control, the United Nations system must act in a coherent manner. | 7. 为了在国际药物管制方面发挥作用 履行职责 联合国系统的行动应当协调一致 |
Pro health education, on the basis of the National Health Protection Programme and the Act concerning the prevention of drug abuse | 促进卫生的教育 以国家健康保护计划和防止吸毒法为基础 |
Secondly, your observation that the Singapore Misuse of Drug Act (MDA) is not in line with international standards is also incorrect. | 第二 你关于新加坡 滥用毒品法 与国际标准不一致的说法 也不正确 |
It has been suggested, for example, that tobacco, in particular, appears to be an important drug that may well act as a gateway or entry point for drug use further along the developmental continuum. | 例如 有人曾提出 烟草更象一种重要的药物 它很有可能起着一种引导入门的作用 一旦染上 在今后的发展道路上就离不开药物 |
(b) The secretariat of the Economic Cooperation Organization should act in the future as coordinator between its member States in drug control matters | (b) 经济合作组织秘书处应在将来担任其成员国之间药物管制事项的协调中心 |
These measures include the Helms Burton Act, recent additional initiatives to expand its reach and certification processes in the effort to combat drug trafficking. | 在这些法律当中,我们要着重指出 赫尔姆斯 伯顿法 最近扩大该法范围的其他倡议和对贩毒进行斗争的证明程序 |
quot The ACC Subcommittee on Drug Control should act to review, strengthen and render operational the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control through the elaboration of specific multi agency sectoral and or subsectoral plans of action for drug abuse control at global, regional and subregional levels. | quot 行政协调会国际药物管制问题协调小组委员会应采取行动 通过在全 球 区域和分区一级详细阐述具体的多机构的部门和 或 分部门药物 滥用管制行动计划来审查和加强 药物滥用管制全系统行动计划 全 系统行动计划 并使之实施 |
A) Money Laundering is an offence vis à vis three predicate offences i.e., Drug trafficking, Corruption Corrupt Practices and Financing of Terrorism in respective statutes. i.e., Control of Narcotics Substances Act, 1997 National Accountability Ordinance, 1999 and Anti Terrorism Act, 1997. | A. A) 洗钱是涉及以下三项前提罪行的违法行为 分别在 1997年控制麻醉物品法 1999年国家问责制法令 以及 1997年反恐怖主义法 中所述的贩毒 贪污和腐败行径以及资助恐怖主义 |
In Brazil, the homicide rate among youth has increased by 77 per cent in the past 10 years, linked primarily to the proliferation of firearms and drug trafficking an estimated 20,000 children and youth 10 16 years of age act as drug couriers. | 在巴西 青年谋杀率在过去的十年间上升了77 这主要是由火器和药物贩运的扩散引起的 而且估计有20 000 名10至16岁的儿童和青年充当了药物运送者 |
of drug abuse by drug type | A. 各类药物的滥用流行程度 |
438. The Special Rapporteur wishes to reiterate his call on the Government of Singapore to change its Drug Act so as to bring it into line with international standards. | 438. 特别报告员希望重申他对新加坡政府的呼吁 请它修改 毒品法 使之与国际标准一致 |
Moreover, mercenary activities which take the form of terrorist attacks, genocide, trafficking in and abduction of persons, drug trafficking, the arms traffic and smuggling are expressly prohibited by the Ecuadorian Penal Code, the National Security Act and the Act on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances . | quot 此外, 厄瓜多尔刑法典 国家保安法 和 麻醉药品和精神药物法 明确禁止恐怖主义攻击 灭绝种族 贩卖和诱拐人口 贩毒 军火贩卖和走私等种种形式的雇佣军活动 |
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890. | 9. 1930年伊斯兰教教产确认法 |
The Executive Director of UNDCP was appointed on 1 March 1991 to execute the integration process and to act on behalf of the Secretary General in fulfilling his responsibilities under the terms of international drug control treaties and resolutions of the United Nations organs related to drug control. | 34. 禁毒署的执行主任于1991年3月1日任命 负责实施合并程序 并代表秘书长按各项国际药物管制条约的规定并遵照联合国机构有关药物管制的各项决议履行他的职责 |
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
I've just been given a drug... drug of some sort. | 他们给我服了某种药 |
16. The expert group recommended that UNDCP act as a catalyst for coordinating the efforts of Governments and international organizations in providing assistance in maritime drug law enforcement, particularly in legal matters. | 16. 专家组建议 禁毒署应促进协调各国政府和国际组织提供海上禁毒执法特别是法律事项方面援助的努力 |
Through its technical cooperation activities, mainly coordinated by its network of field offices, UNDCP continued to act as both catalyst and advocate in the area of drug control at the national level. | 6. 禁毒署通过主要由其外地办事处网络进行协调的技术合作活动在国家一级药物管制领域继续发挥了促进者和倡导者的作用 |
Drug addiction | 吸毒上瘾 |
Drug issues | 毒品问题 |
A. Prevalence of drug abuse by drug type 2 17 4 | A. 各类药物的滥用流行程度 |
Demand reduction is now considered to be as important a deterrent to drug abuse as reducing illicit drug crop cultivation and illicit drug manufacture, or combating illicit drug trafficking. | 现在 人们已把减少需求看作是与减少非法毒品作物种植和非法药物制造 或与打击非法药物贩运一样重要 都是对药物滥用的震慑因素 |
The Special Rapporteur considers that the Misuse of Drug Act, which partially shifts the burden of proof to the accused, does not provide sufficient guarantees for the presumption of innocence and may lead to violations of the right to life when the crime of drug trafficking carries a mandatory death sentence. | 特别报告员认为 滥用毒品法 将举证责任推给被告 便没有充分保证无罪推定 如果贩卖毒品罪可强制性判处死刑 那么这种情况可能会导致对生命权的侵犯 |
For this reason, it is incumbent upon the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) to take an interest in and act in concert with measures directed at achieving the goals of agencies active in the alleviation of poverty and social problems in order to reduce future proliferation of drug abuse. | 为此 联合国国际药物管制规划署 禁毒署 有责任关心为了实现从事缓减贫困和社会问题的各个机构的目标而制定的措施 并采取一致行动从而减少今后药物滥用问题扩散 |
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek. | 1. 肯定行动 就业 法 1998年第29号法令 温得和克 |
Social Security Act, Act 34 of 1994. | 24. 社会保障法 1994年第34号法令 |
Co operative Act, Act 23 of 1996 | 合作社法 1996年第23号法令 |
Social Security Act, Act 34 of 1994 | 社会保障法 1994年第34号法令 |
Namibia Sports Act, Act 7 of 1995 | 纳米比亚体育法 1995年第7号法令 |
Musalman Waqaf Validation Act 1890 Charitable and Religious Trusts Act 1920 The Musalman Waqf Act 1923 The Cooperative Societies Act 1925. | 10. 1961年志愿社会福利机构 登记和控制 法令 |
The Ministerial Committee on Drug Abuse and Drug Control was the principal body for coordinating national and international anti drug activities. | 药物滥用和药物管制问题部长委员会是协调国家和国际禁毒活动的主要机构 |
Ms. Khalil (Egypt) said there was worldwide consensus that organized crime, drug trafficking, corruption and terrorism were undermining sustainable development, security and social stability, and that society must act to contain those threats. | Khalil女士 埃及 说 全球已对有组织犯罪 毒品 腐败和恐怖主义会动摇可持续发展 安全与社会稳定以及遏制上述威胁的必要性达成了普遍共识 |
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | 修改边防法的法案 487 2004 |
Namibia Sports Act (Act 7 of 1995). Windhoek. | 17. 纳米比亚体育法 1995年第7号法令 温得和克 |
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
Lastly, with regard to punishment, Act 85 05 on the protection and promotion of health, the criminal code, and the laws relating to customs, postal services and telecommunications, contained severe penalties for drug traffickers. | 最后 镇压措施以及与保护和促进健康有关的第85 05号法律包括刑法典 海关法和邮政通讯法 都要求严厉镇压从事毒品贩运的投机商 |
International drug control | 国际药物管制 |
International drug control. | 107. 国际药物管制 |
International drug control | 6. 国际药物管制 |
Intravenous drug users | 静脉注射吸毒者 |
Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
International drug control | 108. 国际药物管制 |
Related searches : German Drug Act - Orphan Drug Act - Drug-drug Interaction - Act - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response - Drug Class