Translation of "drug treatment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Drug abuse treatment | 三 药物滥用的治疗 |
C) Treatment for Drug Addicted women | C 对吸毒妇女的治疗 |
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance | 四. 坚持 治疗成功和对抗逆转录病毒疗法所用药品的抗药性 |
(a) Treatment home for young drug users. | 年轻吸毒者治疗之家 |
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation | 3. 关于吸毒的预防 治疗和康复的专题辩论 |
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation | 关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论 |
III. Treatment, rehabilitation and social reintegration of drug addicts | 죽. 튩컯샄폃헟뗄훎쇆ꆢ뾵뢴뫍훘탂죚죫짧믡 17 22 4 |
III. Treatment, rehabilitation and social reintegration of drug addicts | 三. 药物上瘾者的治疗 康复和重新融入社会 18 21 4 |
In addition to drug treatment, drug abusing inmates require specific pre release psychological and vocational programmes. | 吸毒的囚犯除解毒治疗外,还需要具体的释放前的心理治疗和职业培训 |
3. Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation | 3. 关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论 |
Intervention focusing on the treatment and rehabilitation of drug abusers | B. 着重于药物滥用者的治疗和康复的干预行动 |
UNDCP was also engaged in demand reduction activities aimed at improving and strengthening the research and treatment capacity of the Yangon Drug Treatment and Research Unit, so that it could become the resource centre for treatment of drug abusers and the focal point for regional cooperation among drug treatment institutions in the country. | 禁毒署还致力于减少需求活动 努力改善和加强仰光吸毒治疗及研究所的研究和治疗能力 以期使它成为治疗吸毒者的资源中心和该国吸毒治疗机构之间开展地区性合作的联络点 |
(c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes | (c) 通过药物治疗法院方案协助阻止高代价的吸毒犯罪者的重犯率 |
UNDCP supported a drug abuse assessment study that had established the Alcohol and Drug Addiction Research and Treatment Center (AMATEM) as the national focal point for activities involving the treatment and rehabilitation of drug abusers. | 禁毒署支助了一项药物滥用评价研究 该项研究设立了酗酒和吸毒问题研究和治疗中心作为吸毒者治疗和康复活动国家联络点 |
Treatment for drug abuse is carried out in psychiatric hospitals, in general hospitals and in residential treatment centres. | 药物滥用的治疗是在心理医院 普通医院和寄宿治疗中心进行的 |
Many Governments have reported activities involving the treatment of drug addicts. | 许多政府报告说开展了治疗药物上瘾者的活动 但是只有少数几个国家报告存在或正在计划开展重新融入社会方面的工作 |
The Government had set up rehabilitation and treatment centres for drug addicts. | 关于毒品问题 政府设立了吸毒者康复和治疗中心 |
In order to successfully address drug demand, more should be done in the areas of drug abuse prevention, treatment and rehabilitation. | 为了成功地处理毒品需求问题 应当在药物滥用的预防 治疗和康复领域开展更多的工作 |
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people. | G 性传播疾病 艾滋病 治疗吸毒者的传染病 |
Rehabilitation efforts can target drug dependent persons who have not undergone prior treatment. | 76. 康复方案也可直接适用于此前没有接受过治疗的吸毒成瘾者 |
Further, drug abusing inmates need health treatment and rehabilitation provided by specialized personnel. | 此外,吸毒的囚犯需要有专门人员向他们提供保健和康复治疗 |
Robert L. Hubbard and others, quot Treatment outcome prospective study (TOPS) client characteristics and behaviours before, during and after treatment quot , Drug Abuse Treatment Evaluation ..., pp. 42 68. | quot 15 |
Because drug abusers often attend different treatment centres in the course of a year, there is a risk of double counting, thus overestimating the total number of people seeking treatment for their drug problems. | 由于药物滥用者一年之内往往可能到过多个不同治疗中心 因而存在重复计数 从而不免有过高估计寻求治疗的人口总数的风险 |
Representatives also delineated the approach of their Governments to the prevention of drug abuse and the treatment and rehabilitation of drug abusers. | 36. 各国代表还叙述了本国政府预防吸毒及针对吸毒者的治疗和康复的做法 |
Representatives also delineated the approach of their Governments to the prevention of drug abuse and the treatment and rehabilitation of drug abusers. | 14. 各国代表还叙述了本国政府预防吸毒及针对吸毒者的治疗和康复的做法 |
Drug free treatments include therapeutic communities and out patient drug free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided. | 72. 不使用药物的治疗包括治疗社区和不用药物的门诊治疗 在这些场合下可以提供咨询 小组治疗 信息或支持 |
Initial drug offenders were committed to a drug rehabilitation centre for treatment and repeated offenders were subject to a penal like regime. | 初次吸毒者送交毒品康复中心治疗 多次违法者受刑事处罚 |
(e) Design and implementation of model programmes for the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusing offenders and drug law offenders | (e) 制订和实施吸毒罪犯和违反毒品法罪犯的治疗 康复和重返社会方案样板 |
Many countries collect data on the activities and characteristics of drug treatment services and their clients in order to inform planning and develop policy in the area of drug demand reduction, although the concept and the modalities of drug treatment may vary between countries. | 尽管各国的药物治疗概念和模式可能不同 但许多国家都收集了有关药物治疗服务活动 特点及服务对象的数据 以便在减少药物需求领域为规划工作提供信息 制定政策 |
As part of a drug prevention, rehabilitation and treatment programme, a nationwide anti drug campaign was launched that included issuing guidelines on minimum standards for treatment facilities, developing plans for a national drug education programme in schools and providing community based services to drug abusers and at risk youth in disadvantaged areas. | 作为预防毒品 康复和治疗方案的一部分 发起了一个全国范围的禁毒运动 包括印发有关治疗机构最低标准的指南 制定关于学校开设全国性的毒品教育课程计划以及向吸毒者和条件恶劣地区风险青少年提供社区服务 |
Mean age of persons in treatment for drug abuse, by region, latest estimates available | 图八 按区域分列的因药物滥用而接受治疗人群的居中年龄 现有最新估计值 |
Secondary prevention consists of reducing drug abuse through different forms of treatment and rehabilitation. | 二级预防包括通过各种不同形式的治疗和康复 减少药物滥用 |
Treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention. | 治疗 康复和原先吸毒者重新融入社会的问题更没有得到应有的重视 |
Secondly, the drug abuser population covered by treatment demand data is dependent on the availability and accessibility of treatment services in different countries. | 17 其次 治疗需求数据涵盖的药物滥用人口取决于不同国家治疗服务的提供情况和可得性 |
(c) Men account for the majority of the drug abusing population and of those persons seeking treatment for drug abuse in all regions. | 1 本报告根据各会员国对年度报告调查表第二部分 E NR 2003 2 的答复 概述了1998至2003年期间药物滥用的趋势 |
In many regions, data on demand for drug abuse treatment are the main type of data that are routinely available on drug abuse. | 20 在许多区域 药物滥用治疗需求的数据是经常获得的有关药物滥用的主要数据类别 |
In Japan, methamphetamine is the primary drug of abuse for 51 per cent of the people entering drug abuse treatment facilities in 2003. | 在日本 2003年进入药物滥用治疗机构接受治疗的人中 51 以甲基安非他明为主要滥用药物 |
Preventive education was targeted at the general public, particularly schools, while drug rehabilitation centres tailored their treatment to different categories of drug abusers. | 预防教育针对一般公众 特别是在学校实施 同时毒品康复中心对不同类型的吸毒者进行不同治疗 |
6. Treatment for drug abusers has been provided by the majority of Governments and, in some countries, specialized training has also been provided for personnel employed in the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusers. | 6. 大多数政府都为药物滥用者提供治疗 有些国家还为从事药物滥用者的治疗 康复和重新融入社会的工作人员提供专门培训 |
For many countries, some of the data are based on treatment admissions some countries have national registries of people undergoing treatment for drug abuse. | 资料来源 年度报告调查表 |
However, there has been an increasing number of people receiving treatment primarily for cannabis use in specialized drug abuse treatment centres and psychiatric institutions. | 但是 主要因使用大麻而在专门药物滥用治疗中心和精神病机构接受治疗的人数不断增多 |
Raise awareness of the detrimental side effects to drug use, implement tough measures against drug abusers, and refer abusers to treatment and rehabilitation programs. | 14. 提高对于吸毒有害副作用的认识 对于滥用毒品者采取强硬措施 让吸毒者接受治疗并参与康复方案 |
It is also aimed at expanding facilities for the treatment of drug abusers and raising public awareness of the dangers posed by drug abuse. | 另一个目的是扩大吸毒者治疗设施 提高公众对吸毒危害的认识 |
The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000. | 2000年专科 吸毒和精神病 日间住院治疗机构的活动有所减少 |
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent. | 抗药性病例的有效治疗上升了50 |
Related searches : Treatment Drug - Non-drug Treatment - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response - Drug Class