Translation of "due under" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The firm went under due to lack of capital. | 公司由于缺乏资本倒闭了 |
This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol. | 这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告 |
However, due to the administrative reform of 2002, this resolution is currently under review. | 然而 由于2002年的行政改革 这项决议目前正在审查中 |
NAM also intends to submit detailed comments under these four clusters in due course. | 不结盟运动还打算在适当时候对这四个组提出详细的评论 |
The decrease under general operating expenses is due, inter alia, to reduction under communications, maintenance of vehicles and freight and related costs. | 导致一般业务费用减少的原因除其他外包括减少了通信 车辆维修保养 货运和相关费用 |
Due to multinational force and Iraqi led operations, parts of Iraq previously under terrorist control are now under the control of the Iraqi Government. | 以前由恐怖分子控制的伊拉克部分地区在多国部队和伊拉克领导的行动后 现在已在伊拉克政府控制之下 |
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所以 你 們要 自卑 服 在 神 大能 的 手下 到 了 時候 他 必 叫 你 們升高 |
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所 以 你 們 要 自 卑 服 在 神 大 能 的 手 下 到 了 時 候 他 必 叫 你 們 升 高 |
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所以 你 們要 自卑 服 在 神 大能 的 手下 到 了 時候 他 必 叫 你 們升高 |
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所 以 你 們 要 自 卑 服 在 神 大 能 的 手 下 到 了 時 候 他 必 叫 你 們 升 高 |
Additional requirements were due mainly to the higher than estimated number of trips made under emplacement travel. | 8. 增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多 |
At present, there is no entitlement due to a divorced spouse under the Fund apos s Regulations. | 291. 目前,根据 基金条例 ,离婚配偶并无任何应享的权利 |
He informed delegations that this reduction is due to savings under Programme Delivery and Administrative Support costs. | 他对各代表团说 这一减少是由于方案提供和行政支助费的节约 |
Savings under other headings were due to cancellation of some premises and accommodation projects and lower transport operations and supplies and services requirements due to economy measures implemented by UNIKOM. | 其他项下有节余的原因是取消了一些房地和住宿项目,伊科观察团执行节约措施,减少了运输业务以及用品和服务方面的所需经费 |
Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of office equipment. | 复印机租约重新谈判后 办公设备租金项下的经费有所减少 |
The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows | 报表二应付帐款项下的款额 除其他外包括应付给其他机构的以下款项 |
12. Rental of premises. The unutilized balance of 55,000 under rental of premises was due to the following | 12. 랿뗘ퟢ뷰ꆣ랿뗘ퟢ뷰쿮쿂캴폃폠뛮55 000쏀풪,풭틲죧쿂 |
Unutilized resources under miscellaneous supplies were primarily due to the availability of supplies from United Nations surplus stock. | 杂项用品项下出现未动用资源主要是因为可以从联合国剩余库存获得用品 |
A reduction of 240,000 under general temporary assistance for the next financial period is due to the projected outsourcing. | 由于所预计的外包做法 一般临时助理人员所需经费在下一个财政期间减少240 000美元 |
The increase under salary costs is due to the lower than budgeted vacancy rates for the biennium 2004 2005. | 薪金费用下所需经费增加 原因是出缺率低于2004 2005两年期预算的水平 |
Due from UNOSOM Due from UNTAC | 应收联合国索马里行动款项 |
The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | 报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 |
The increase under posts is due to the delayed impact of four new posts approved for the 2004 2005 biennium. | 员额经费增加 原因在于为2004 2005两年期核准的四个新员额延迟产生影响 |
Due to the untiring efforts of the United Nations, most of the world's population was no longer under colonial rule. | 由于联合国的不懈努力 世界人口的绝大多数都摆脱了殖民统治 |
The basic purpose of the Programme is to decrease maternal morbidity and mortality due to abortions performed under unsafe conditions . | 项目的基本目的是 降低因不安全堕胎而造成的产妇发病率 死亡率 |
Accidents occurring between the home and the place of work and illnesses due to work also come under this head. | 从家庭到工作场所之间发生的事故和由于工作造成的疾病也属于这一范畴 |
Such exceptional cases should be handled under ordinary provisions of public health, or criminal laws, with appropriate due process protection. | 这些例外的情况应当在公共健康或刑法正常规定之下处理 并有适当的程序保护 |
Under the Relationship Agreement, the United Nations undertakes to cooperate with the Court with due regard to its responsibilities and competence under the Charter and subject to its rules. | 194. 根据 关系协定 联合国在适当考虑到 宪章 所规定的责任和职权的情况下 依照其规则行事 与法院进行合作 |
The high implementation rate under the activities of peacekeeping and human rights is due to the fact that the outputs under Parliamentary services weigh heavily in the programme of work. | 维持和平与人权活动的执行率偏高是由于 quot 议会服务 quot 在工作方案中的产出占很大的比例所致 |
The unutilized balance of 158,500 under travel costs was due to fewer trips being undertaken during the reporting period than planned. | 14. 업샗랽낸 |
15. An overall unutilized balance of 234,100 under supplies and services was mainly due to the availability of supplies from stock. | 15. 用品和服务项下整体出现未使用余额234 100美元主要是由于从库存中提供了用品 |
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP | 펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮 |
The High Court found that the purchase contracts were void under common law due to unilateral mistake and dismissed the claims accordingly. | 高等法院认定 由于单方面的错误 根据习惯法 购买合同无效 并因此驳回了索赔要求 |
Nevertheless, it regretted the lack of progress which was due to the sweeping reforms under way in the comparator's federal civil service. | 不过 他对因参照国联邦公务员制度目前正在进行的广泛改革而缺乏进展感到遗憾 |
14. Savings of 283,800 under other equipment were mainly due to a lower than planned requirement for spare parts, repairs and maintenance. | 14. 其他设备项下节支283 800美元主要是由于零件 修理和维修所需经费比计划的要低 |
due | 到期 |
Due | 到期 |
Due | 到期日期 |
Due | 预期 |
When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition. | 当我们刚刚来到这个地区的时候 五岁以下的儿童有45 因为营养不良而发育不健全 |
But it can never suspend rights that are non derogable under human rights law even when the emergency is due to armed conflict. | 但即使是在紧张事态由于武装冲突引起的情况下 国家也不能暂停根据人权法不得减损的权利 |
106. Additional requirements of 627,000 under this heading were due to the delayed processing of personnel actions and the late receipt of invoices. | 106. 本项下所需增加经费627 000美元是因为延迟处理人事行动和收到发票过迟引起的 |
Each Party included in Annex I or acting under Article 10 shall submit the information required from it under this Article as part of the first national communication due under the Convention after this Protocol has entered into force for that Party. | 3. 附件一所列或按照第十条行动的每个缔约方均应在本议定书对其生效之后作为根据 公约 应提交的第一次国家信息通报的一部分提交本条所要求的资料 |
At that time, full utilization under RPTC activities was not observed due to the artificial closing of projects at the end of a biennium, or for those projects that could not be completed due to the specific nature of activities. | 当时并没有遵守在技术合作经常方案活动项下充分利用资金的规定 一方面是由于每个两年期结束时人为结束各种项目 另一方面则是由于有些项目因活动的特殊性质而无法完成 |
3.1 The authors allege a violation of their right to due process under article 14, paragraph 1, of the Covenant for the following reasons | 3.1 提交人指称 他们根据 公约 第十四条第一款享有的适当诉讼程序的权利受到侵犯 理由如下 |
Related searches : Is Due Under - Under Due Consideration - Under Due Process - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance - Becomes Due - Annuity Due - Due Respect