Translation of "duly formalised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Duly - translation : Duly formalised - translation : Formalised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Formalised advice is given at particular stages of procurement identified in internal instructions.
在内部指令中确定的具体采购阶段 提供正式的咨询
Formalised arrangements ensure that such advice is available at the strategic (including governmental), operational and tactical levels.
这种正式化的安排能保证在战略(包括政府) 作战和战术各层面提供这种咨询
the establishment of regular, informal forums for law enforcement and intelligence officials, which may grow from bilateral consultations into a formalised structure for multilateral co operation.
为执法官员和情报官员建立经常性和非正式的论坛 这些论坛可从双边协商开始 逐步形成一个正式化的多边合作机制
You will be kept duly informed.
有关情况将及时向你通报
3. In several countries, such as Mauritius and Nepal, formalised mechanisms for public private sector dialogue have been in existence for some time and have proved their usefulness.
3. 在一些国家 如毛里求斯和尼泊尔 正式化的公共和私营部门对话机制已存在相当一段时间 并且证明是有益的
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被记录的
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被記錄的
Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice,
我谨宣誓 马丁诺 莫里斯先生
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续性计划也有待制定
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
The three draft resolutions have been duly updated.
三项决议草案已及时更新
A working group duly met on 22 May.
工作组于5月22日举行了会议
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
As duly appointed Marshal of the territory of Arizona...
身为亚利桑纳州合法警长 宣誓各位...
With a car duly requisitioned from the motor pool.
用一辆从调度场申请的专车
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
并使众鸟集合起来 统统都服从他
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
This information is duly reflected in document A 60 345.
这一情况适当地反映在文件A 60 345中
That information is duly reflected in document A 59 874.
这个情况已适当反映在文件A 59 874中
The pledges are duly recorded and the pledging States notified.
认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知
The families had been duly compensated (see A 49 394).
这些家庭得到了合法的赔偿(见载于A 49 394的号文件的伊拉克答复)
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展
It reported that fact to its insurer and was duly indemnified.
他向他的承保人指出此事 后者作了赔偿
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted.
主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted.
主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General.
不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的
The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted.
主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意
The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted.
主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意
We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented.
我们希望适当落实商定的各项承诺和义务
Looking back, we cannot but duly recognize this accomplishment by the United Nations.
回顾以往 我们必须适当认知联合国的这项成就
A property can be expropriated only after the owner has been duly compensated.
只有在所有者得到适当赔偿的情况下才可以征用财产
That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates.
这一任务应授予有明确授权的正式组成的机构
The arbitral award, duly substantiated, shall be accepted by the Parties as final.
有充分根据的仲裁决定 双方应作为最后决定予以接受
Now that the ceremony is duly completed, we will commence the wedding feast.
婚礼结束了 宴会马上就开始
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information?
我是否可以认为大会已经注意到这一信息
It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten.
这一问题得到适当的审议 直到该项目改为两年审议一次 然后实际上被忘却为止

 

Related searches : More Formalised - Less Formalised - Formalised Process - Not Formalised - Will Be Formalised - To Be Formalised - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped - Duly Constituted