Translation of "dumbfounded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dumbfounded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm dumbfounded | 我哑口无言 |
| To be accorded the unexpected honor of speaking first leaves me dumbfounded. | 被选为第一个致辞的人 我感到很吃惊 |
| On that Day when the Hour will come to pass, the criminals shall be dumbfounded. | 复活时来临之日 犯罪的人 将成沮丧的 |
| On that Day when the Hour will come to pass, the criminals shall be dumbfounded. | 復活時來臨之日 犯罪的人 將成沮喪的 |
| until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded. | 直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者 |
| until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded. | 直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者 |
| Maybe we don't always have the energy to call it out or we are too speechless and dumbfounded that no one else seems to have noticed. | 或许我们总是没有力量去承认 或者我们是如此默然无语和目瞪口呆 以致于似乎无人注意得到 |
| I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing. | 离开厨房时 我不是特别的惊讶 只是有点错愕 我怎么会对 理性的年龄 这个概念一无所知 |
| Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything, until when they boasted of that which they were given, We laid hold of them on a sudden, and lo! they were dumbfounded. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything, until when they boasted of that which they were given, We laid hold of them on a sudden, and lo! they were dumbfounded. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom? When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. And Abraham said God makes the sun rise from the East so you make it rise from the West, and dumbfounded was the infidel. God does not guide those who are unjust. | 难道你没有看见那个人吗 真主把国权赏赐他 故他与易卜拉欣争论他的主 当时 易卜拉欣说 我的主能使死者生 能使生者死 他说 我也能使死者生 能使生者死 易卜拉欣说 真主的确能使太阳从东方升起 你使它从西方升起吧 那个不信道的人 就哑口无言了 真主不引导不义的民众 |
| Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom? When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. And Abraham said God makes the sun rise from the East so you make it rise from the West, and dumbfounded was the infidel. God does not guide those who are unjust. | 難道你沒有看見那個人嗎 真主把國權賞賜他 故他與易卜拉欣爭論他的主 當時 易卜拉欣說 我的主能使死者生 能使生者死 他說 我也能使死者生 能使生者死 易卜拉欣說 真主的確能使太陽從東方升起 你使它從西方升起吧 那個不信道的人 就啞口無言了 真主不引導不義的民眾 |
| Have you not regarded him who argued with Abraham about his Lord, only because Allah had given him kingdom? When Abraham said, My Lord is He who gives life and brings death, he replied, I too give life and bring death. Abraham said, Indeed Allah brings the sun from the east now you bring it from the west. Thereat the faithless one was dumbfounded. And Allah does not guide the wrongdoing lot. | 难道你没有看见那个人吗 真主把国权赏赐他 故他与易卜拉欣争论他的主 当时 易卜拉欣说 我的主能使死者生 能使生者死 他说 我也能使死者生 能使生者死 易卜拉欣说 真主的确能使太阳从东方升起 你使它从西方升起吧 那个不信道的人 就哑口无言了 真主不引导不义的民众 |
| Have you not regarded him who argued with Abraham about his Lord, only because Allah had given him kingdom? When Abraham said, My Lord is He who gives life and brings death, he replied, I too give life and bring death. Abraham said, Indeed Allah brings the sun from the east now you bring it from the west. Thereat the faithless one was dumbfounded. And Allah does not guide the wrongdoing lot. | 難道你沒有看見那個人嗎 真主把國權賞賜他 故他與易卜拉欣爭論他的主 當時 易卜拉欣說 我的主能使死者生 能使生者死 他說 我也能使死者生 能使生者死 易卜拉欣說 真主的確能使太陽從東方升起 你使它從西方升起吧 那個不信道的人 就啞口無言了 真主不引導不義的民眾 |
