Translation of "eagerness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Eagerness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But most people, for all your eagerness, are not believers.
你虽然切望世人信道 但他们大半是不信道的
But most people, for all your eagerness, are not believers.
你雖然切望世人信道 但他們大半是不信道的
When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope.
面对无政府状态时 这种不惜采取任何必要手段确保稳定的急切愿望是可以理解的 但这是个危险的斜坡 而且实际上基于专制和动荡错误的二分法
I have detected a great eagerness among you to get the CD back to work, to get it to do the job it should do.
我感觉到你们极为渴望使裁谈会恢复工作 使它做它应做的工作
His Majesty's Government of Nepal has demonstrated flexibility and has shown its eagerness to sign the host country agreement by accommodating the concerns of the Secretariat.
尼泊尔王国政府显示了灵活性 通过同意解决秘书处的关切而显示其签署东道国协定的急切之情
Xu Mingqi said that though the UK's new government shows apparent eagerness to differentiate from the previous government, it does not deny the positive significance of nuclear power projects.
徐明棋说 尽管英国新政府欲与前一届政府 相区别 的态度很明显 但并没有否定核电项目的积极意义
None of this is to say that the international financial realities a country faces are necessarily always reasonable. Sometimes global financial markets eagerness to lend results in unreasonable booms, followed by abrupt reversals.
所有这些都不是说一国所面临的国际金融现实永远是合理的 有时全球金融市场急切地想要贷款 结果导致非理性的繁荣 随之而来的急转直下
And between them is a veil, and on the Ramparts are men knowing each by their mark, who shall call to the inhabitants of Paradise 'Peace be upon you! They have not entered it, for all their eagerness.'
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去
And between them is a veil, and on the Ramparts are men knowing each by their mark, who shall call to the inhabitants of Paradise 'Peace be upon you! They have not entered it, for all their eagerness.'
他們中間將有一個屏障 在那個 屏障 的高處將有許多男人 他們借雙方的儀表而認識雙方的人 他們喊叫樂園的居民說 祝你們平安 他們羡慕樂園 但不得進去
The mission stressed that the electoral process must not only respect the deadlines and remain credible, but also meet the expectations of the Congolese people, who had been demonstrating their eagerness to participate and freely elect their leaders.
25. 访问团强调 选举进程必须遵守最后期限并保持可信 而且必须满足刚果人民的期望 他们都一直渴望参加选举 自由选出领导人
Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826 Valencia tutoring center inspired others around the world to open
作家艾格斯接受了2008年度TED大奖 他呼吁TED社区的朋友以一种创新的方式亲身参与到社区公立学校的教育当中 他的演讲非常生动 并且他创立的826瓦伦西亚课余辅导中心已经给世界各地的人们带来了极大的启发 各地的人们都在兴起志愿者服务于社区教育的浪潮
So We answered his prayer, and gave him John, and cured for him his wife of infertility . Indeed, they were active in performing good works, and they would supplicate Us with eagerness and awe and were humble before Us.
我就答应他 而且赏赐他叶哈雅 并改正他的妻子 他们争先行善 他们为希望和恐惧而呼吁我 他们对于我是恭顺的
So We answered his prayer, and gave him John, and cured for him his wife of infertility . Indeed, they were active in performing good works, and they would supplicate Us with eagerness and awe and were humble before Us.
我就答應他 而且賞賜他葉哈雅 並改正他的妻子 他們爭先行善 他們為希望和恐懼而呼籲我 他們對於我是恭順的
His Majesty's Government has reiterated its firm commitment to the relocation of the Centre from United Nations Headquarters in New York and its eagerness to sign the host country agreement with the United Nations at the earliest possible date.
国王陛下政府已重申它对将中心从纽约联合国总部迁回加德满都的坚定承诺 以及尽早与联合国签署东道国协定的迫切愿望
China may come to rue the wanton eagerness with which it has embraced industrialization. Already, the Chinese are beginning to awaken from the infatuation with development that besieged them as they began to emerge from the commodity starved Cultural Revolution.
中国也许已经开始懊悔它拥抱工业化时不合理的急切 中国人已经开始从他们刚刚从商品严重匮乏的文化大革命中挣脱出来时对发展的迷恋中醒悟过来 当时在一个匮乏的世界 多总是意味着更好
She combined employment experience and training with life skills they needed, like anger management and teamwork, and also how to talk to future employers about how their experiences actually demonstrated the lessons that they had learned and their eagerness to learn more.
她把工作与培训结合在一起 教授员工一些必要的生活技能 教他们如何控制愤怒情绪 如何进行团队合作 如何向后来的员工 传授自己的经验 告诉他们自己所学到的经验教训 以及他们对学习的热情
Even abundant domestic savings in the future would not guarantee higher investment. Firms eagerness to invest depends on how much additional output they can get out of that investment, and recent productivity growth in Latin America as in the US has been disappointing.
即使未来国内储蓄有余也不能保证投资的提高 企业的投资意愿取决于可以从投资中收获多少产出增量 而目前拉美 以及美国 的生产率增长令人失望
And between them is a veil, and on the ramparts there shall stand men who will know each by their marks. To the companions of Paradise they shall call 'Peace be upon you' Yet they did not enter it on account of their eagerness.
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去
And between them is a veil, and on the ramparts there shall stand men who will know each by their marks. To the companions of Paradise they shall call 'Peace be upon you' Yet they did not enter it on account of their eagerness.
他們中間將有一個屏障 在那個 屏障 的高處將有許多男人 他們借雙方的儀表而認識雙方的人 他們喊叫樂園的居民說 祝你們平安 他們羡慕樂園 但不得進去
The recent eagerness to embrace change goes against the trend that started in the 1980s when public service reform was, in many countries, a part of cost cutting economic restructuring programmes, implemented at the urging of international financial and donor institutions, and widely perceived as an external imposition .
最近表现出的实行变革的迫切心态 扭转了1980年代开始的一种趋势 当时 许多国家的公共服务改革是以削减开支为目的的经济改组方案的一部分 是在国际金融机构和捐助机构的敦促下执行的 而且被普遍认为是 外部强加的结果
Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new. Back in 1998, the renowned intellectual Martin Walser publicly attacked the pervasiveness of Auschwitz in Germany s remembrance culture, declaring that the Holocaust had become a moral cudgel with which to intimidate all Germans and keep them in a perpetual state of guilt.
当然 德国渴望甩下历史包袱并非新鲜事 1998年 著名知识分子马丁 瓦泽尔 Martin Walser 公开抨击德国纪念文化中无处不在的奥斯维辛身影 称大屠杀已经成为 道德大棒 恐吓着所有德国人 让他们 永久背上负罪感
In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich. Likewise, conspiracy websites in the countries of northern Europe claim that Germany s eagerness to support Ukrainian President Petro Poroshenko against Russian President Vladimir Putin is a reenactment of Hitler s subjugation of Ukraine.
意大利右翼日报 伊尔乔尔纳莱 毫不犹豫地将2012年8月3日的头版头条定为兴起的 第四帝国 同样 北欧国家的阴谋论站点声称德国热心支持乌克兰总统波罗申科对抗俄国总统普京是想重演希特勒对乌克兰的征服
It is tempting to conclude that the Fed s eagerness to tighten monetary policy despite unfavorable historical precedents and ongoing economic uncertainty is driven by commercial banks with excessive influence in official policymaking. After all, commercial banks business model works only when the banks can earn (via passive and relatively safe long term investments) at least 3 a year more than they pay depositors.
你很有可能得出一个结论 即 美联储急于收紧货币政策 尽管有不利的历史先例和经济不确定性存在 背后的驱动力是对官方决策影响力过大的商业银行 毕竟 商业银行的业务模式只有在银行每年 通过消极和相对较安全的长期投资 所赚的收益至少比它们向储户支付的利率高3 时才能运转下去 而这只有在美国国债收益率比现在更高时才能实现
At the time of the Boxer Rebellion, Japan fully understood that to contribute to the world for the emergency protection of foreign residents was a matter of national importance. During World War I, on the other hand, Japan was blinded by its eagerness to protect small but immediate benefits, and failed to appreciate what a true matter of national importance was.
在义和团起义期间 日本深刻领悟了和世界一起 紧急保护外国公民 是 一件国家大事 而在第一次世界大战期间 日本被一些渺小但能立即兑现的利益所蒙蔽 忘了什么是真正的 国家大事 代价便是 日本失去了国际社会的信任
Chinese hegemonic ambition runs counter to India s strategic interests as well reason enough for Modi s eagerness to strengthen his country s relations with its neighbors as well as with the US. Obama has already made it clear that the US understands that Modi s willingness to cooperate with Russia, despite Western sanctions imposed on the country, stems from India s desire to discourage a Sino Russian alliance against it.
奥巴马心中的第三个问题必然是中国的目标 mdash mdash 主宰亚洲 将美国从该地区排挤出去 中国的霸权野心也和印度的战略利益不相符 mdash mdash 这已足以让莫迪渴望强化印度与邻国以及美国的关系 奥巴马已经明确表示美国理解莫迪与俄罗斯合作的意愿 mdash mdash 甘冒西方对俄制裁之大不韪 mdash mdash 来自印度对遏制中俄联盟的渴望
This adjustment fatigue, a term coined to describe the experience of Latin American countries to economic liberalization in the 1990's, is now coupled with the feeling that the EU is not such a great bargain after all. Perhaps most visible has been Western European countries' eagerness to protect their labor markets against migration from Central and Eastern Europe a sticking point that always comes up in every meeting between politicians from the West and the East.
这种 调整疲惫 是一个为了形容拉美各国在20世纪90年代经济自由化中的经历而生造的词 而今欧洲对它的体会更添加了一种感觉 认为加入欧盟并不如想象的划算 或许最明显的就是西欧各国针对来自中 东欧的移民潮而对劳务市场的积极保护 一个令西欧和东欧的政治家们在每一次会面时都相持不下的问题

 

Related searches : Great Eagerness - Eagerness For - In His Eagerness - Eagerness To Work - Eagerness To Learn - Eagerness To Help - Eagerness To Please - Eagerness To Succeed