Translation of "echoed through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Echoed through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And in Washington heated words echoed through the Halls of Congress.
而在华盛顿 慷慨激昂的陈词充斥着国会大厅
His resolute voice echoed in the room.
欣弥毅然的声音在庭内回荡
Those strict criteria echoed the polluter pays principle.
这些严格标准是 谁污染谁付费 原则的反响
These views were echoed by the representative of Cuba.
这些意见得到了古巴代表的赞同
Such findings have been echoed in multiple settings around the world.
52 在全世界很多地方均得出了这种结论
We hope that our thoughts will be more widely echoed within the United Nations.
我们希望 我们的想法将在联合国内部获得更加广泛的响应
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
静脉血液在我们的手中 就像水在地球上的流过的痕迹
The commentators echoed the concern about too many repetitious and formal statements in Council debates.
各位评论员也对安理会辩论中重复性正式发言太多表示关注
Local commentators have echoed those concerns. We address them seriatim in the paragraphs that follow.
有本地论者也认同这些关注 我们会在下文各段回应这个问题
Those requests echoed his own previous request with regard to the treatment of permanent representatives.
这些要求同他以前提出的关于常驻代表待遇问题相呼应
But the protesters are ingenious they echoed what I said through the crowd, so that all could hear. And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.
过度监管的民主和不受监管的银行家之间的矛盾并非没人关注 但抗议者可谓别出心裁 他们回应着我急匆匆穿越人群时所说的话 这样 所有人都能听见我说什么了 此外 为了避免 对话 被掌声所干扰 他们使用了给力的手势来表示他们对我的赞同
Mutko's words echoed those of Vitaly Smirnov, the head of Russia's Independent Public Anti Doping Commission.
穆特科的话回应了俄罗斯独立公共反兴奋剂委员会负责人维塔利 斯米尔诺夫的话
His brother Yacobus echoed the view that people in Paniai are fearful of discussing the incident.
他的兄弟尤卡布斯也认为帕尼艾的人民很害怕谈论那次事件
Lastly, she echoed the concerns of previous speakers about the dangers of confusing equality and equity.
最后 同前几个发言人一样 她也非常担心混淆平等和公平所带来的危险
Several delegates echoed the High Commissioner's own words that asylum is a central tenet of democracy .
一些代表表示同意高级专员的话 即 庇护是 民主的核心原则
The representatives of Chile, Denmark and the Netherlands and the observer for Switzerland echoed these views.
智利 丹麦和荷兰代表及瑞士观察员赞同这些意见
The representative of China echoed earlier views on the need for enhanced technical assistance in favour of LDCs.
9. 中国代表响应了关于加强对最不发达国家的技术援助的意见
Several participants echoed the statement of the Secretary General sharing the view that pervasive poverty could be defeated.
一些与会者附和秘书长的发言 赞同普遍存在的贫穷是可以战胜的
The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.
这个图像让我想起了岩画 让我们了解到在很多方面我们还是很原始野蛮
He echoed those who had urged Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
他对有人敦请会员国按时足额和无条件缴付摊款表示附和
The aims and aspirations of the Bali Strategic Plan are echoed in the outcome document of the 2005 World Summit.
2005年世界首脑会议回应了 巴厘战略计划 的目的和意愿
The views of the Committee are echoed in paragraphs 8 and 9 of the Secretary General s report (A 52 823).
委员会的看法在秘书长的报告(A 52 823)第8和第9段中得到了反映
Mr. Al Enezi (Kuwait) echoed the question raised by the representative of Brazil regarding the distinction between nationals and non nationals.
17. Al Enezi先生 科威特 重复了巴西代表就国民与非国民之间的区别提出的问题
9. Mr. Skjønsberg (Norway) said that his delegation echoed a number of the observations made on behalf of the European Union.
9. Skjnsberg先生(挪威)说,挪威代表团赞同以欧洲联盟名义提出的若干意见
And, as our colleague from Venezuela rightly stated and as you echoed, the parts of the package were agreed on different dates.
同时 正如委内瑞拉同事正确指出 你也表示同意的 是在不同的日期里就一揽子的各个部分达成协议的
The observer for Amnesty International echoed these views and suggested that the full implications of such a proposal needed to be considered.
大赦国际观察员赞同这些观点 并提议必须考虑落实这样的一项提议
He echoed the views of the Secretary of CCAQ, citing problems which had arisen, inter alia, concerning gender and work life issues.
他赞成行政协商会秘书的意见,指出在有关性别和工作 生活议题上出现的一些问题
ECOWAS echoed this statement a few days later, stating that it fully shares the views expressed by the UN Secretary General, Kofi Annan .
西非经共体在几天之后响应这一观点 指出它 完全同意联合国秘书长科菲 安南表示的看法
This observation has been echoed by donors, who acknowledge that State structures are inefficient and propose the creation of units to replace them.
一些捐助者也提出了这个意见 他们认为国家结构没有效率并建议设立新的替代单位
In the area controlled by AFDL, ICRC complained on 10 December of encountering difficulties when entering the camps, a complaint echoed by humanitarian NGOs.
在民主力量联盟控制的地区 红十字国际委员会12月10日控告说它们进入营地时遇到了各种困难 其他人道主义非政府组织也有同样的抱怨
These principles are generally echoed in article 1 of the Act of 29 July 1991, which states that the purpose of the education system is to
这些原则基本体现在1991年7月29日法令的第一条 其中规定教育制度的目的是
This policy, which was often echoed by the local population, raised difficult questions about the best interests of those children for whom family tracing was impossible.
这项往往得到当地居民附和的政策,引起一些难题,即 那些不可能追查家庭的儿童的最佳利益是什么?
The need to accelerate the pace of reaching the ODA target of 0.7 per cent of gross national income was stated emphatically and echoed by many speakers.
有人明确表示 需要加快步伐 实现官方发展援助占国民总收入0.7 这一目标 许多发言者对此深表赞同
That aspiration had been captured in the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus and echoed in the Ministerial Meeting of Doha and by the Bretton Woods Institutions (BWIs).
67. 这样一个愿望已在 千年宣言 和 蒙特雷共识 中得到承认 还在多哈部长级会议上以及布雷顿森林机构中引起了反响
(13) The Committee is concerned about manifestations of hate speech and intolerance in the public domain which are occasionally echoed by certain media in the State party (art.
(13) 委员会关注到在公众领域里出现了仇恨言论和不容忍的表达 有时候并得到缔约国某些媒体的响应(第二十条)
The World Conference recommendation concerning the provision of additional resources to the United Nations Voluntary Fund for the Victims of Torture has been echoed by the international community.
世界会议关于向联合国援助酷刑受害者自愿基金提供更多资源的建议已得到国际社会的响应
Yes. May I thank you four ladies very much for the hard work you've done this year, and I'm sure my gratitude is echoed here by Mr. Ljubov.
对的 谢谢你们四位一直来的努力
The Quartet echoed this appeal, when it stated on 20 September 2005 that it urges the Palestinian Authority to maintain law and order and dismantle terrorist capabilities and infrastructure .
四方在2005年9月20日也响应这一呼吁 表示它们 敦促巴勒斯坦当局维持法律和秩序 消除恐怖能力和基础设施
Mandate holders echoed the Chairperson's call for mandate holders to be selected on the basis of independence, expertise and impartiality alone, which would exclude Government officials from being eligible.
59. 发言的任务执行人表示赞同主席的主张 挑选任务执行人的依据只能是独立性 专门知识和公正 政府官员不具备资格
Following this statement, the Chairman echoed the Deputy High Commissioner apos s concern over the recent abduction of the Head of UNHCR apos s Office in Vladikavkaz, North Ossetia.
在他的发言之后 主席又重申了副高专对最近难民署在North Ossetia的Vladikavkaz办事处负责人遭到绑架一事的关注
The report of the Secretary General echoed the repeated warnings of the Rio Group about the increased intensity of natural disasters and climatic phenomena, which called for an integrated approach.
秘书长的报告对里约集团一再发出的警告作了回应 根据该集团的警告 自然灾害和气候现象的强度日益提高 要求采取一种综合性的办法
His views and recommendations represent a welcome vision for a strong and effective United Nations, which the successive reports he has been submitting to the General Assembly since 1997 have echoed.
他的看法和建议代表着一种受到人们欢迎的对一个强大和有效的联合国的远见 自1997年以来他向大会所提交的一系列报告都体现了这一点
He echoed the appeal made at the 2005 World Summit urging all States parties to the Protocol to discharge their obligations and calling for greater technical assistance to mine affected States.
他重申2005年世界首脑会议发出的呼吁 其中敦促议定书的所有缔约国履行各自的义务 并呼吁向受地雷影响的国家提供更多的技术援助
The pattern has been echoed in the 1990s in the Great Lakes region of central Africa, where military training and support took place amidst international efforts on behalf of vulnerable civilian populations.
1990年代 在中部非洲的大湖地区出现了类似情况 在那里 一方面国际上努力援助易受伤害的平民 而另一方面一些人却在得到军事训练和支持
The representative of the United States of America echoed this opinion, adding that the working group should not simply consider the settlement of conflicts between States but also between States and treaty bodies.
美国代表同意这种意见 还补充说 工作组不应仅仅考虑到解决缔约国之间的冲突 而且还应考虑到解决缔约国与条约机构之间的冲突

 

Related searches : Was Echoed - Are Echoed - Is Echoed - Echoed Back - Echoed With - To Be Echoed - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through