Translation of "effective september" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective 1 September 2004 | 工作人员细则 附录 |
| Effective 1 September 2004 | 自2004年9月1日起生效 |
| Effective 1 September 2004 | 2004年9月1日起生效 |
| Based on the salary scales effective on 1 September 1997. | 根据1997年9月1日生效的薪金表 |
| Established rates for accommodation at Cape Sierra Hotel effective 1 September 1998. | 自1998年9月1日起在Cape Sierra洒店住宿的规定费率 |
| Established rates for accommodation other than at Cape Sierra Hotel effective 1 September 1998. | 自1998年9月1日起不在Cape Sierra洒店住宿的规定费率 |
| The costs of an air operations contract effective 15 September 2004 had also been included. | 2004年9月15日起生效的新空中业务合同的费用也是费用增加的原因之一 |
| The B 200 aircraft was deployed to the Mission area effective 20 July 1998 and the MI 8 helicopter deployment was effective 20 September 1998. | 1998年7月20日在任务区派驻B 200型飞机,1998年9月20日派驻MI 8型直升机 |
| In accordance with this provision, ICSC promulgated revised scales of pensionable remuneration effective 1 September 2004. | 根据这一规定 公务员制度委员会颁布了自2004年9月1日生效的经修订的应计养恤金薪酬表 |
| Owing to the increased hourly rate on the renewal of the letter of assist arrangement effective 14 September 1996. | 由于自1996年9月14日起续签协助安排信后每小时费率增加 |
| France supported the effective implementation of the Cooperation Agreement signed in September 2004 between UNIDO and the United Nations Development Programme (UNDP). | 4. 法国支持有效实施2004年9月工发组织与联合国开发计划署签署的合作协议 |
| The changes include the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004, the revised salary scales for national staff effective 1 March 2004, currency fluctuations between the euro and the United States dollar, and a new air operations contract effective 15 September 2004. The | 2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国科索沃 |
| Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000. | 454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元 |
| In the wake of the 11 September 2001 attacks, the Security Council on 28 September 2001 adopted resolution 1373 (2001), which obligated States, inter alia, to implement more effective domestic counter terrorism measures and created the Counter Terrorism Committee to monitor those measures. | 6. 2001年9月11的袭击发生之后 安全理事会于2001年9月28日通过了第1373(2001)号决议 规定各国除其他外有义务实施更加有效的国内反恐措施 并成立了反恐怖主义委员会监督这些措施的执行 |
| 2. In the course of his visit, the Special Rapporteur travelled to Berlin (17, 18 and 20 September), Potsdam (19 September), Lutherstadt Wittemberg (21 September), Magdeburg (21 September), Bonn (22 24 and 27 September), Munich (27 September), Karlsruhe (26 September) and Frankfurt (27 September). | 2. 访问期间 特别报告员曾前往柏林(9月17 18 20日) 波茨坦(9月19日) 路德城 维滕堡(9月21日) 马格德堡(9月21日) 波恩(9月22 24日和9月27日) 慕尼黑(9月27日) 卡尔斯鲁厄(9月26日) 法兰克福(9月27日) |
| 17 September 1991 16 September 1993 | 1995年9月7日 |
| 18 September 1997 25 September 1997 | 3819 럇훞뻖쫆 1997쓪9퓂25죕 |
| 12 September 29 September 8 October | 1130(1997) 9퓂29죕 낲룧삭뻖쫆. 6 |
| 23 September 1987 30 September 1988 | 훇샻 1987쓪9퓂23죕 1988쓪9퓂30죕 |
| The Second Federal Equal Treatment Act which entered into force on 1 September 1994 is a remarkable step forward towards a more efficient implementation of effective equal treatment. | 1994年9月1日生效的 第二项联邦平等待遇法 是迈向更有效地实施实际平等待遇的明显步骤 |
| Tuesday, 14 September and Wednesday, 15 September | 9月14日 星期二和9月15日 星期三 |
| Algeria 12 September 1989 12 September 1989 | 阿尔及利亚 1989年9月12日 1989年9月12日 |
| Hungary 13 September 1990 13 September 1990 | 匈牙利 1990年9月13日 1990年9月13日 |
| Uruguay 11 September 1972 11 September 1972 | 乌拉圭 1972年9月11日 1972年9月11日 |
| Algeria 12 September 1989 12 September 1989 | 1989年9月12日 |
| Hungary 13 September 1990 13 September 1990 | 1990年9月13日 |
| Uruguay 11 September 1972 11 September 1972 | 1972年9月11日 |
| The changes which have had a significant impact on the original cost estimates include the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004 the revised salary scales for national staff effective 1 March 2004 a new air operations contract effective 15 September 2004, as well as currency fluctuations between the euro and the United States dollar. | 对原定费用概数产生显著影响的变动包括 特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起提高 自2004年3月1日起实行经修订的本国工作人员薪金表 自2004年9月15日起实行新的空中业务合同以及欧元兑美元汇率的波动 |
| 15. With regard to air operations, the Advisory Committee notes from annex II, section C, item 6 (para. 22), that a B 200 aircraft was deployed to the mission area effective 20 July 1998 and an MI 8 helicopter was deployed effective 20 September 1998. | 15. 关于空中业务,咨询委员会从附件二C节项目6(第22段)注意到,1998年7月20日在任务地区派驻了一架B 200型飞机,1998年9月20日派驻了一架MI 8型直升机 |
| (17 23 September 2005, 26 28 September 2005) | 上午11 00 中午12 00 非公开会议 经社厅 |
| of September 2005 from Wednesday, 14 September 2005 | 1. 大会第六十届会议何时开幕?高级别全体会议和一般性辩论的开始和结束日期为何? |
| (17 23 September 2005, 26 28 September 2005) | 3. 关于审计委员会的执行会议 |
| September | 九月 |
| September | 9月(2周) |
| September? | 到九月 |
| 6 March 1992b 23 September 1985 28 September 1989 | 냍컷 1985쓪9퓂23죕 1989쓪9퓂28죕 |
| In April 2005, following consultation with stakeholders and interested members of the public, the Alberta government announced the minimum wage would increase from 5.90 to 7.00 hour, effective September 1, 2005. | 237. 2005年4月 继与利益相关方和有关公众成员磋商之后 艾伯塔省政府宣布 自2005年9月1日起 最低工资将从每小时5.90加元增长到7.00加元 |
| At the same time, much remains to be done and we must now honour the commitment undertaken at the September summit to the effective and comprehensive implementation of resolution 1325 (2000). | 同时 仍有大量工作要做 我们现在必须履行九月份首脑会议作出的承诺 有效和全面执行第1325 2000 号决议 |
| The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005. | 大会还决定 2005年9月17日星期六至9月23日星期五和9月26日星期一至9月28日星期三举行一般性辩论 |
| Yet another potential vehicle for effective cooperation in that regard is the promotion of the idea of human security, the key concept of which was endorsed in the September summit outcome document. | 然而 在这方面进行有效合作的另一个可能途径是促进人的安全概念 九月的首脑会议结果文件支持了关于人的安全问题的关键概念 |
| 18 See Core principles for effective banking supervision , Basle Committee on Banking Supervision (available on the Web site of the Bank for International Settlements (www.bis.org press index.htm), release of 22 September 1997). | 18 参看 quot 有限的银行业务监督的核心原则 quot ,巴塞尔银行业务监督委员会(载录于国际清算银行网址(www.bis.org press index.htm),1997年9月22日版) |
| (September 2005) | 2005年9月 |
| September December | September December |
| (date) September | 难民署年度方案预算2006年 |
| September 2005 | 2005年9月 |
Related searches : At September - Early September - Black September - During September - Throughout September - Bis September - Middle September - Starting September - September First - Th September - Im September - Since September
