"9月生效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
9月生效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年9月1日起生效 | Effective 1 May 2004 |
2004年9月1日起生效 | Effective 1 September 2004 |
自1954年9月29日起生效 | In force since 29 September 1954. |
自2004年9月1日起生效 | Effective 1 September 2004 |
生效日期 1900年9月4日 | Entered into force 4 September 1900 |
该公约于2003年9月正式生效 | It entered into force in September 2003. |
9. 澳大利亚 2004年6月23日生效 | Republic of Korea Effective from 16 June 2004. |
根据1997年9月1日生效的薪金表 | Based on the salary scales effective on 1 September 1997. |
公约于2003年9月29日生效 贩运人口问题议定书于2003年12月25日生效 移民问题议定书于2004年1月28日生效 枪支议定书于2005年7月3日生效 | The Convention entered into force on 29 September 2003, the Trafficking in Persons Protocol on 25 December 2003, the Migrants Protocol on 28 January 2004 and the Firearms Protocol on 3 July 2005. |
9. 生效 | 9. Entry into force |
9. 生效 | 9. Entry into Force |
修正案生效 根据第73条 2005年9月15日 | Entry into force of the Amendments 15 September 2005, in accordance with article 73 |
122. 目前的残疾人法于1992年9月1日生效 | 122. The present Disabled Persons Act entered into force on 1 September 1992. |
该 议定书 于1995年8月签署 2000年8月订正 2003年月9日22日生效 | This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross border aquifers. |
9. 关于战略物品的流通法于2004年5月1日生效 | The Law on Circulation of Strategic Goods entered into force on 1 May 2004. |
根据第49条规定, 公约 于1990年9月2日开始生效 | It entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. |
根据 公约 第27条规定, 公约 于1981年9月3日生效 | In accordance with article 27, the Convention entered into force on 3 September 1981. |
根据公约第49条的规定,它于1990年9月2日生效 | It entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. |
(9) 关于核材料的实物保护公约 1981年9月14日签署 1982年4月23日批准 1987年2月8日生效 | 9) Convention on the Physical Protection of Nuclear Material signed on 14 September 1981, ratified on 23 April 1982, came into force on 8 February 1987 |
公约 和 任择议定书 于1984年9月27日对缔约国生效 | The Covenant and the Optional Protocol entered into force for the State party on 27 September 1984. |
根据 公约 第49条规定 它于1990年9月2日开始生效 | It entered into force on 2 September 1990, in accordance with the provisions of its article 49. |
据报道说 这两项修正分别于1994年3月11日和1994年12月9日生效 | These amendments reportedly entered into force on 11 March 1994 and 9 December 1994 respectively. |
1997年福克兰群岛宪法(修正)法令于1997年9月1日生效 | The Falkland Islands Constitution (Amendment) Order 1997 came into force on 1 September 1997. |
依照 公约 第二十七条的规定 公约 于1981年9月3日生效 | In accordance with article 27, of the Convention, it entered into force on 3 September 1981. |
贸易协定 , 754 联合国条约汇编 68, 1967年9月25日签订, 1969年3月17日生效 | Trade Agreement, 754 United Nations Treaty Series 68, signed 25 September 1967, entered into force on 17 March 1969. |
17. 生物多样性公约 缔约国2000年1月会议通过的 卡塔赫纳生物技术安全议定书 于2003年9月生效 | The Cartagena Protocol on Biosafety, adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) in January 2000, entered into force in September 2003. |
33 奥斯陆和巴黎委员会第98 3号决定于1998年2月9日生效 | 33 OSPAR decision 98 3 enters into force on 9 February 1998. |
公约 及其 任择议定书 分别于1981年9月3日和2001年3月22日对缔约国生效 | The Convention and its Optional Protocol entered into force in the State party on 3 September 1981 and 22 March 2001, respectively. |
9. 目前生效的 刑法典 规定 | (c) Repress grave breaches of the rules of the law of combat |
第一部关于生物安全的国际法律文书 卡塔赫纳生物安全议定书 于2000年1月通过 2003年9月开始生效 | The Cartagena Protocol on Biosafety, the first international legal instrument on biosafety, was adopted in January 2000 and entered into force in September 2003. |
9. 南极条约环境保护议定书 ( 马德里议定书 )于1998年1月14日生效 | The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the Madrid Protocol) entered into force on 14 January 1998. |
按照第14条第9款规定,该条各项规定于1982年12月3日开始生效 | The provisions of article 14 entered into force on 3 December 1982 in accordance with paragraph 9 of that article. |
对 反洗钱法 的修正案已于2004年4月8日获得通过 并于2004年9月1日开始生效 | The amendment to the Anti Money Laundering Act was passed on 8 April 2004 and took effect on 1 September 2004. |
因此,通过1997年9月25日 第84 97号法令 将该法的生效日期推迟至1998年3月27日 | Consequently, Legislative Decree No. 84 97 of 25 September 1997 deferred the entry into force of the Code to 27 March 1998. |
9月9日 哈里里先生宣布辞职 | On 9 September, Mr. Hariri announced his resignation. |
经济和技术合作协定 1458 联合国条约汇编 40, 1983年10月31日签订,1986年9月1日生效 | Agreement on economic and technical cooperation, 1458 United Nations Treaty Series 40, signed 31 October 1983, entered into force 1 September 1986. |
定于2005年9月21日至23日举行促进全面禁止核试验条约生效会议 | The opening of the Conference will take place on Wednesday, 21 September, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. |
公民权利和政治权利国际公约 于1991年9月1日起对缔约国正式生效 该日即为缔约国脱离苏联取得独立之日 任择议定书 于1995年9月28日(加入)对缔约国正式生效 | The International Covenant on Civil and Political Rights entered into force for the State party on 1 September 1991 date of its independence from the USSR, and the Optional Protocol entered into force for the State party on 28 September 1995 (accession). |
该准则于1996年9月30日生效 适用于18岁以下的所有申请难民地位者 | The Guidelines, which took effect on 30 September 1996, apply to all refugee claimants under the age of 18. |
丹麦在2005年7月27日的普通照会中通知秘书长 设立丹麦毗邻区的 法律 已经于2005年7月1日生效 划定丹麦毗邻区的行政命令则于2005年7月9日生效 | In a note verbale dated 27 July 2005, Denmark informed the Secretary General of the entry into force on 1 July 2005 of the act establishing a Danish contiguous zone and of the entry into force on 9 July 2005 of an executive order on the demarcation of the danish contiguous zone. |
7月9号是我的生日 | The 9th of July, that's my birthday. |
文化协定 联合国条约汇编 第827卷 第21页 1969年4月9日在东京签署 1971年6月3日生效 | Cultural Agreement, 827 United Nations Treaty Series 21, signed at Tokyo on 9 April 1969, came into force on 3 June 1971. |
2. 该 公约 于1980年3月1日在纽约开放签署,并依照其第27条规定于1981年9月3日生效 | 2. The Convention was opened for signature in New York on 1 March 1980 and, in accordance with its article 27, entered into force on 3 September 1981. |
摩洛哥王国遗憾地指出 该条约1996年9月24日开放供签署 至今仍未生效 | It deplores the fact that this Treaty, which was opened for signature on 24 September 1996, has still not entered into force. |
因于1997年4月9日起生效的合同有一处改动而需要额外经费2 500美元 | Additional requirements of 2,500 resulted from a change in the contract effective 9 April 1997. |
相关搜索 : 9个月 - 月9日 - 9月初 - 9月初 - 9个月 - 9月初 - 9个月期 - 从9月到 - 定于9月 - 9月中旬 - 从9月起 - 9月29日 - 9月17日 - 9月11日