Translation of "efficacious" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Efficacious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Approval for use of safe and efficacious pharmaceuticals, vaccines and medical devices. | 批准程序 以便安全有效地使用各种药剂 疫苗和医疗装置 |
The authorities are urged to address this scenario in a transparent and efficacious manner. | 吁请有关当局以透明和有效的方式解决这种情况 |
The education of girls is a particularly important and efficacious component of successful human development efforts. | 女孩教育是成功的人类发展努力的一个特别重要的和有效的组成部分 |
Research component 4 is intended to analyse the most efficacious strategies to foster the contribution of SMEs to dynamic industrial growth. | 66. 研究构成部分4旨在分析各种加强中小企业对能动的工业增长的贡献的最有效战略 |
A more efficacious approach should be adopted by addressing the conditions which created situations of misery, conflict and human rights violations. | 必须采取更加有效的步骤 以消除贫困 冲突和践踏人权行为 |
This is necessary in order to assure that the definition and application of the programs be efficacious and empower the people most affected. | 为了确保方案的定义和应用十分有效 让受影响最严重的人们获得能力 这很有必要 |
No safeguards are provided against the abuse of power of detention, nor does an effective or efficacious remedy in respect of arbitrary detentions exist. | 对于防止滥用拘留权没有任何保障 而且在任意拘留方面也不存在切实有效的补救办法 |
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious. | 86. 只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下 在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的 |
In their 2002 report, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically efficacious, had not demonstrated evidence of technical capability. | 7 在其2002年度报告中 技术和经济评估小组和销毁技术事项特别小组确定了一些新兴的销毁技术 这些技术虽然在理论上具有功效 但并未以具体证据为基础对所具备的技术上能力进行论证 |
Every State must therefore adopt efficacious domestic measures in the knowledge that it could count on the support of the international community only an international strategy resting on consensus would defeat terror. | 每一个国家因此必须能在它们知道它们可以得到国际支持的情况下采取有效的国内措施 只有一个建立在共识上的国际战略才能打倒恐怖主义 |
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed. | 预测和实际结果不符 可能的原因有二 要么是金融危机所造成的损害比人们意识到的更严重 要么经济药方的疗效比政客所认为的更低 |
In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified 29 emerging technologies that, while theoretically efficacious, had been screened out of the list of approved technologies because they had not demonstrated evidence of technical capability. | 15. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组表示 所提出的29项新兴技术尽管从理论上说具有功效 但由于这些技术未能切实表明它们具有技术能力的实际证据 因此已把它们从缔约方的核定技术清单中 刷掉 |
Since such instruments permitted more efficacious cooperative action to curb various acts of terrorism, it was vital that the United Nations should bring work on the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism to a satisfactory conclusion. | 由于通过这些文书各国可以更有效地进行合作行动 制止各种恐怖主义行为 因此联合国应该促使关于各方圆满完成国际恐怖主义的全面公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案的工作 |
Second, the settlement came at a time when the American authorities faced heavy criticism for being soft on big banks during and after the 2008 financial crisis. Finally, and more speculatively, the United States effort to make finance a more efficacious foreign policy tool could have affected its treatment of BNP. | 有三项因素 它们并未全部被讨论过 似乎能解释本次罚款的数额为何如此巨大 首先 巴黎银行的违规是某种蓄意且反复实施行为的一部分 其次 这一判罚是在美国各机构面对其在2008年金融危机时期对大型银行心慈手软的强烈指责之时作出的 最后 也是更值得推敲的一项 就是美国在将金融变成一件更有效外交政策工具方面的努力影响到了对巴黎银行的判罚 |
These means are, by their nature, entirely efficacious, for unless the sending State recalls the member of the mission objected to forthwith, the prospect of the almost immediate loss of his privileges and immunities, because of the withdrawal by the receiving State of his recognition as a member of the mission, will in practice compel that person, in his own interest, to depart at once. | 这些手段本质上是完全有效的 因为除非派遣国召回使团成员 由于接受国不再承认他作为使团成员 可能造成他的特权和豁免权即刻丧失 这实际上将迫使该人员出于自身考虑立即离境 |
Related searches : Highly Efficacious