Translation of "elucidation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Elucidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We would therefore be obliged if further elucidation of these points could be furnished at some point soon. | 因此我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清 |
(e) That impunity is simultaneously one of the underlying causes of enforced disappearance and one of the major obstacles to the elucidation of cases thereof | 9. 注意到非政府组织向工作组提供的合作以及其支持 宣言 的执行的各项活动 并请它们继续提供合作 |
Emphasizing that impunity with regard to enforced disappearances contributes to the perpetuation of this phenomenon and constitutes one of the obstacles to the elucidation of its manifestations, | 强调强迫失踪行为不受惩处助长此种现象持续存在 并且成为无从阐明其各种表现的障碍之一 |
Emphasizing that impunity with regard to enforced disappearances contributes to the perpetuation of this phenomenon and constitutes one of the obstacles to the elucidation of its manifestations, | 强调强迫失踪行为不受惩处助长此种现象持续存在 并且成为揭露其各种表现形态的障碍之一 |
All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies. | 从早期的哲学发展到现在 当然包括整个神经科学的发展历史 这都是一个难以阐述清楚 的迷 并且引起了很多的争论 |
Nay, they charge with falsehood that whose knowledge they cannot compass, even before the elucidation thereof hath reached them thus did those before them make charges of falsehood but see what was the end of those who did wrong! | 不 他们否认他们所未通晓 而其解释尚未降临的经典 在他们之前的人 曾这样把他们族中的使者称为说谎者 你看看 不义者的结局 是怎样的 |
Nay, they charge with falsehood that whose knowledge they cannot compass, even before the elucidation thereof hath reached them thus did those before them make charges of falsehood but see what was the end of those who did wrong! | 不 他們否認他們所未通曉 而其解釋尚未降臨的經典 在他們之前的人 曾這樣把他們族中的使者稱為說謊者 你看看 不義者的結局 是怎樣的 |
We agree strongly with the statement that we need a national sense of ownership of both the commission and the special chamber, and we should like further elucidation of the ways in which this sense of ownership can be promoted. | 我们强烈赞同这样的陈述 即我们需要该国对委员会和特别分庭发扬主人翁意识 我们要进一步阐明如何才能促进这种主人翁意识 |
They are really a blueprint, and it is quite obvious that there are quite a number of points that require further elucidation, some of which have been mentioned this afternoon, including, for example, questions of timing and questions of funding. | 它们实际上是一个蓝图 显而易见的是 有相当多的论点需要进一步阐明 其中一些论点今天上午已经提到 例如包括时机问题和筹资问题 |
Its objectives still stand the study, elucidation and advancement of international law, public and private, the study of comparative law, the making of proposals for the solution of conflicts of law and for the unification of law and the furthering of international understanding and goodwill. | 其宗旨至今保持不变 研究 诠释和促进国际公法和国际私法 研究比较法律 提出解决法律冲突的办法 统一法律并促进国际理解和善意 |
Under its Constitution, the objectives include the study, elucidation and advancement of international law, public and private, the study of comparative law, the making of proposals for the solution of conflicts of law and for the unification of law, and the furthering of international understanding and goodwill. | 根据其 章程 该协会的目标包括研究 解释和发展国际公法和私法 研究比较法 为解决法律冲突和统一法律提出建议 以及推进国际谅解和友好 |
The numerous proposals that have been submitted do not as yet constitute a workable hypothesis from which to proceed further and to seek an acceptable solution. This is because some of them were deemed inequitable and discriminatory and, hence, non starters, while others call for further clarification and elucidation. | 틲듋,뫜쿔좻,평폚퓚폐맘컊쳢짏듦퓚룹놾럖웧,틲듋컒쏇웹뷱뮹쎻폐듯돉좫쏦튻훂ꆣ틲듋,릤ퟷퟩ쯹뢺폐뗄죎컱죔쎻폐췪돉ꆣ |
At the same time, it was necessary to move from the first stage of preparation of the draft, consisting in the elucidation of the views of all the Member States regarding the advisability of preparing the draft minimum rules, to the second stage, namely the review of the draft minimum rules by an expert group. | 与此同时 有必要从编写草案的第一阶段征求所有会员国对编写最低限度规则草案的可取性的意见走向第二阶段 即由一个专家组审查最低限度规则草案 |
We believe that the proposal contained in paragraph 257 of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) for the introduction of a procedure of indicative voting in the Security Council would contribute to a greater elucidation of the reasons behind no votes and thus limit the use of the veto. | 我们认为 威胁 挑战和改革问题高级别小组报告 A 59 565 第257段所载的提议 在安全理事会采用 意向性表决 制度 将有助于更好地说明投 反对 票的理由 因此而限制使用否决权 |
All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse. The American National Academy of Sciences has warned that, Just a few individuals with specialized skills could inexpensively and easily produce a panoply of lethal biological weapons. The deciphering of the human genome sequence and the complete elucidation of numerous pathogen genomes allow science to be misused to create new agents of mass destruction. | 如今所有的技术发展 网络 生物或纳米 都有被滥用的风险 美国国家科学院警告说 只需几个具备专门技能的人 就能以极少的代价轻易地制造出各种致命的生物武器 人类基因组序列的破译和无数病原体基因组的完全解密 使科学能够被用于制造具有大规模杀伤作用的新药剂 |
The discovery of the human immunodeficiency virus (HIV) as the cause of AIDS was followed by elucidation of its pathogenesis, natural history, and epidemiology, the creation of a diagnostic blood test, and the development of antiretroviral drugs. In 1996, the approval of the first drug of a class called protease inhibitors led to the adoption of a multi drug, anti HIV regimen known as highly active antiretroviral therapy, or HAART. | 在发现了人类免疫缺陷病毒 HIV 是艾滋病的致病原因后 接着有解释了它的致病机理 自然史 流行病学 创立了诊断性血液检验 开发了抗逆转录病毒药物 1996年 对于一类名为蛋白酶抑制剂的首批药物的批准带来一种多药 抗HIV疗程 即高效抗逆转录病毒治疗 HAART 的被采用 这一进展极大地改观了生活的质量 并且增强了HIV感染者对生命的期望 |
In taking note of this year apos s report, we wish to express special thanks to the President of the Court, Mr. Stephen Schwebel, to its members and to the Secretariat for the detailed review of activities that the report provides us. Studying it as a whole, we see that the report reaffirms the tremendous importance of the Court for all States, many of which bring a great range of issues before the Court for its consideration and elucidation. | 퓚힢틢떽뷱쓪놨룦뗄쪱뫲,컒쏇쾣췻뇭쪾쳘뇰룐킻램풺풺뎤쮹뗙럒ꆤ쪩캤놴뛻쿈짺ꆢ웤돉풱뫍쏘쫩뒦쿪뺡뗘짳닩쇋놨룦쿲컒쏇쳡릩뗄룷훖믮뚯ꆣ퓚퇐뺿헻럝놨룦쪱,컒쏇뾴떽놨룦훘짪쇋램풺뛔쯹폐맺볒뗄뻞듳훘튪탔,웤훐탭뛠맺볒쿲램풺쳡붻랶캧쪮럖맣랺뗄컊쳢릩쯼짳틩뫍ퟷ돶뷢쫍ꆣ헢킩냼삨뇟뷧헹뛋틔벰폫뷢쫍뫍쫊폃램싉ힼ퓲폐룹놾솪쾵뗄룷훖컊쳢ꆣ |
Related searches : Structure Elucidation - Structural Elucidation - For Elucidation