"澄清"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 : 澄清 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 澄清 | 6. Clarifications |
他要求就此作出澄清,最好以书面形式澄清 | He requested clarification on the matter, preferably in written form. |
触发清单 及其澄清 | Trigger list and its clarification |
触发清单及其澄清 | The trigger list and its clarification |
我要澄清这点 | I should clarify that. |
(一) 澄清问题 和 | (i) clarification of questions and |
让我澄清一下 | Let me clear up one thing for you. |
酒让神经清澄 | Give up drink and you'll be quicker on the trigger. Be frank, Pistol! |
应改为由政府澄清七起案件 由非政府来源澄清一起案件 | They should read seven clarifications by the Government and one by non governmental sources. |
也许我应该澄清 | Maybe I should clarify it. |
我想作一点澄清 | I should just like to make a clarification. |
我想澄清一點兒! | I'm willing to clarify... |
我感谢你帮助澄清 | I appreciate your help in clarifying this. |
我想再次澄清几点 | I would like to make clear again a couple of points. |
民用 初步澄清池Stencils | Civil Preliminary Clarification Tank |
澄清之日个人状况 | Status of person at date of clarification |
E. 需要澄清的问题 | E. Issues requiring clarification |
我发誓 会替你澄清 | I'll clear you. I swear I will. |
你要在法庭上澄清 | And you'll do it in a courtroom. |
你什麼都澄清不了! | You'll clarify nothing! |
具体的或一般的(缔约方的表现 对解释加以澄清 对问题加以澄清) | . specific or general (performance of Parties, clarify interpretation, clarify questions) |
我们像澄清这个问题 | We want to clear up this problem. |
他请秘书处作出澄清 | He requested clarification from the Secretariat. |
补充资料 澄清和意见 | Additional information, clarifications and observations |
额外资料 澄清和意见 | Additional information, clarifications and observations |
因此要求缔约国澄清 | Accordingly, the State party was requested to clarify |
她要求提供书面澄清 | She requested written clarification. |
(1) 澄清和解决问题 和 | (i) Clarification and resolution of questions and |
你造了谣言 你要澄清 | You made it, and you'll come out with it. |
69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清 | While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification. |
发送给一方的澄清随后将提供给其他各方 且不必指明要求澄清的来源 | Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications. |
首先澄清 几个常见误区 | Let me first address a few popular misconceptions. |
1. 增加或澄清辨认手段 | Additional or clarifying identifiers |
十 需进一步澄清的问题 | Actors and political actors |
至今已进行了八次澄清 | To date, eight clarification exercises have taken place. |
对此作出澄清十分有益 | That clarification was useful. |
美国将欢迎澄清该问题 | The United States would welcome clarification of that question. |
他要求秘书处作出澄清 | She asked for clarification from the Secretariat. |
收到的待澄清的现金 (a) | Cash received, awaiting clarificationa |
因此 这一点应加以澄清 | Therefore, this point should be clarified. |
这不太清楚 或许我们应当做一点澄清 | It is not clear. Perhaps we should clarify it a little. |
委员会请缔约国予以澄清 | 1. |
因此 我希望发言加以澄清 | So I wish to make a clarifying statement. |
请美国代表澄清这一立场 | Would the representative of the United States clarify that position? |
92. 补充资料 澄清和意见 98 | Additional information, clarifications and observations 88 93. |