Translation of "ensure respect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The duty to respect and to ensure respect for human rights and international humanitarian law | 尊重人权和国际人道主义法并确保使之得到尊重的责任 |
(e) To ensure full respect for freedom of expression | (e) 确保充分尊重言论自由 |
To ensure sustainable peace, we must respect the environment. | 为确保可持续和平 必须尊重环境 |
OBLIGATION TO RESPECT, ENSURE RESPECT FOR AND IMPLEMENT INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW AND INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW | 一 尊重 确保尊重和实施国际人权法和 国际人道主义法的义务 |
Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | 一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 |
Effective measures should be taken to ensure that the media respect and promote respect for women. | 应采取措施以确保媒体尊重并促进尊重妇女 |
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | 一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 |
Scope of the obligation to respect and to ensure respect for human rights and international humanitarian law | 尊重人权和国际人道主义法并确保使之得到尊重的义务范围 |
Calls upon States to respect and to ensure respect for relevant international humanitarian law instruments and customary international law | 4. 吁请各国尊重和确保尊重相关的国际人道主义法文书和习惯国际法 |
Kazakhstan was also working to ensure respect for economic, social and cultural rights. | 另外 哈萨克斯坦正积极地努力 尊重经济 社会和文化权利 |
(a) To ensure, in respect of female victims of criminal acts of violence | (a) 以便对于遭受暴力犯罪行为的女受害人案件 确保 |
1. Under international law every State has the duty to respect and to ensure respect for human rights and international humanitarian law. | 1. 根据国际法 各国有尊重人权和国际人道主义法并确保使之得到尊重的责任 |
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants, | 决心确保所有移民的人权和基本自由受到尊重 |
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants, | 决心确保所有移徙者的人权和基本自由受到尊重 |
Transparency is essential to ensure that there is respect for the rule of law. | 透明度对确保尊重法治至关重要 |
(f) Mechanisms should be developed to ensure accountability and respect for the rule of law | f 应当建立机制 确保问责制和对法治的尊重 |
The use of targeted measures will certainly ensure that parties will respect their international commitments. | 采取目标明确的措施必定会确保各方将履行其国际承诺 |
In that respect, we have taken steps to ensure the sustainable management of the environment. | 在这一方面 我们采取了措施 以确保可持续管理环境 |
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, | 重申需要促进和确保尊重国际法原则和规则 |
Any counter terrorism strategy must ensure utmost respect, sensitivity, and material assistance for victims of terrorism. | 9. 任何反恐战略必须确保对恐怖主义受害人的绝对尊重 体谅和物质援助 |
Governments also had the responsibility to protect refugees and ensure full respect for their fundamental rights. | 政府也有责任保护难民和确保尊重它们的基本权利 |
60. Peace and stability can no doubt ensure better respect for human rights and humanitarian law. | 60. 无疑 和平与稳定能保证更好地尊重人权和人道主义法 |
(e) To make use of the means to ensure respect for social, spiritual and moral values | (e) 利用各种手段确保尊重社会 精神和道德价值观 |
(e) Request the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention to take concrete measures in respect of their obligations to ensure Israel's respect for the Convention. | (e) 请 日内瓦第四公约 缔约国为履行义务采取具体措施 确保以色列尊重 公约 |
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international humanitarian law, | 重申必须促进和确保对国际人道主义法各项原则和规则的尊重 |
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international humanitarian law, | 重申有必要促进和确保对国际人道主义法的原则和规则的尊重 |
We must do more to ensure safety, access to vulnerable groups, respect and dignity for humanitarian workers. | 人们必须做更多的工作 以确保人道主义人员的人身安全 确保他们接触脆弱群体 并享有尊重和尊严 |
In this context, the Union is determined to ensure respect for human rights in all its actions. | 在这种情况下,欧洲联盟决心确保在其所有行动中尊重人权 |
The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from | 1. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务主要出自 |
The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from | 1. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务源于 |
Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, | 意识到国际社会有责任促进人权和确保国际法受到尊重, |
Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, | 意识到国际社会有责任促进人权和确保国际法受到尊重 |
Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, | 意识到国际社会有责任增进人权和确保国际法受到尊重 |
By ratifying the Covenant the State party had undertaken to respect and ensure its guarantees with immediate effect. | 缔约国在批准 公约 时 已经承诺尊重并确保公约保障条款的立即生效 |
Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, | 틢쪶떽맺볊짧믡폐퓰죎듙뷸죋좨뫍좷놣맺볊램쫜떽ퟰ훘, |
Both organizations had long maintained that such return was essential to ensure respect for the institution of asylum. | 两个组织长期以来就认为 这类送回对于确保尊重庇护制度是必不可少的 |
1. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from | 1. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务源于 |
(f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States | (f) 有必要作出适当安排 以协助确保遵守 行事时要尊重国家的主权 |
The need to ensure respect for human rights in the fisheries and shipping sectors was underlined by some delegations. | 68. 有代表团强调 必须尊重渔业和航运部门的人权 |
The time had come for the international community to take more effective measures to ensure respect for international law. | 国际社会采取更为有效的措施使国际法制得到尊重的时候已经到了 |
4. Renews its call to the Government of the Sudan fully to respect human rights, and calls upon all parties to the conflict to cooperate in order to ensure such respect | 4. 再次呼吁苏丹政府充分尊重人权,呼吁冲突各方合作,保证尊重人权 |
Recalling that according to common article 1 of the Geneva Conventions the High Contracting Parties undertake not only to respect but also to ensure respect of the obligations under the Conventions, | 回顾指出 根据日内瓦四公约措辞相同的第一条规定 各缔约国不仅承诺尊重各公约规定的义务 并承诺确保这些义务得到尊重 |
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law, | 重申需要促进国际法 包括国际人道主义法的原则和规则 确保它们得到尊重 |
Troop contributing countries, for their part, must ensure that established standards were strictly applied with respect to their own troops. | 部队派遣国必须确保对它们自己的军队严格实行既定标准 |
The arrest of those 15 police officers is additional proof of the Government's resolve to ensure respect for human rights. | 逮捕这15名警察进一步证明 政府决心确保尊重人权 |
Related searches : Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Get Respect - Respect Rights - Please Respect - Fully Respect - Respect Privacy - Have Respect