Translation of "equipment and infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Equipment and infrastructure - translation : Infrastructure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Building infrastructure and installing security equipment
(d) 建立基础设施 安装安保设备
House building, extension and repair equipment and infrastructure
住房建筑 扩大和修缮 设备基础设施
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies.
这笔估计费用还包括设施基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用
Infrastructure, prefabricated hard and soft wall accommodations, container units, and accommodation equipment and accessories
基础设施,预制硬墙和软墙宿舍,集装箱式的单元,以及住宿设备和附属品
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.
虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作
Replacement of worn damaged equipment and enhancement of infrastructure for the transition to MONUA
为过渡到联安观察团,更换老旧 受损的设备,加强基础设施
(b) Support to the Base s internal communications, electronic data processing and office equipment infrastructure
(b) 支助后勤基地内部通讯,电子数据处理和办公室设备基础结构
There is infrastructure in place but equipment and resources for running costs are lacking.
虽有基础设施,但缺乏设备和运作费用来源
Israeli military ordnance, equipment and soldiers have damaged or destroyed both private and public Palestinian infrastructure.
14. 以色列军队的重炮 装备和士兵破坏巴勒斯坦公共和私有的基础设施
The maintenance of port infrastructure and equipment remains an important item in future action by Governments.
35. 퓚맽좥솽쓪살틑퓚쿂쇐쓚슽맺뫍맽뺳맺늿럖믲좫늿ힰ훃쇋믵컯쇏풤놨쾵춳
(vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate
市学校房舍和设备基础建设以及学校使用的教材不够用
Goods and or services provided equipment, infrastructure, technical assistance and training for school and children apos s canteen programmes
提供的物品和 或服务 提供与学校和儿童食堂方案有关的设备 基础设施 技术援助和培训
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施基础设施及医疗设备项下所需费用增加
The proposed programme relates to the following areas institutional financial human resources design and implementation of curricula infrastructure and equipment.
所提议的方案是关于下列各领导 体制 资金 人力资源 课程的拟订和实施 基础建设和设备
Typically, an infrastructure project will involve casualty insurance covering its plant and equipment, third party liability insurance, and workmen s compensation insurance.
基础结构项目基本上包括涉及工厂和设备的意外保险 第三方责任保险和工伤事故赔偿保险
6. Port facilities and services The maintenance of port infrastructure and equipment remains an important item in governments apos future action.
6. 港口设施和服务 港口基础设施设备的维修仍然是各国政府今后行动的一个重要项目
The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest.
代表团还了解到 司法系统缺乏基本设备基础设施 在动乱事件中丢失了档案文件
The unencumbered balance is attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
6. 产生未支配余额的主要原因是顾问 公务旅行 设施基础设施以及其他用品 事务和设备支出较低
The unencumbered balance was attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
出现未支配余额的主要原因是顾问费 公务旅费 设施 基础设施和其他用品 服务和设备的支出较少
The estimate for communications, including 28,880,800 for the 2004 05 financial period and 12,959,300 for the period from 1 July to 31 October 2005, covers the acquisition of communications equipment, including VHF, UHF and HF radio equipment, satellite equipment, telephone equipment and other communications and workshop equipment, and commercial communications costs and support services for the establishment of the communications infrastructure and related spare parts.
30. 通信费用估计数中包括2004 05财务期间的28 880 800美元和2005年7月1日至10月31日期间的12 959 300美元 用于采购通信设备 包括甚高频 超高频和高频无线电设备 卫星设备 电话设备及其他通信和工作间设备 支付商业通信费用 以及建立通信基础设施所需支持服务和相关零配件等费用
An amount of 162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment.
设施基础设施项下编列了162 400美元 用于为索马里办公场所购置和安装预制房 并购置空调 发电机 净水器 冷藏设备和办公室设备
With the exception of San Pedro and Abidjan, the ports and coastline lacked the infrastructure to import significant amounts of arms and military equipment.
除圣佩德罗和阿比让外 其他地点的港口和海岸线没有进口大批武器和军事设备基础设施
The UNDP project, financed by Spain, includes infrastructure, equipment and training of specialized personnel to install a Forensic Medicine Institute in Managua.
由西班牙提供经费的这项开发计划署的项目包括在马那瓜设立法医研究所所需要的基本设施 设备及专业人员培训
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
During the past three years, Palestinian universities have lost an estimated 4.85 million worth of infrastructure, teaching and learning facilities, equipment and library books.
60. 在过去三年 巴勒斯坦各大学估计损失了价值485万美元的基础设施 教学设施 设备和图书馆书籍
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.
商业资本包括私人公司的厂房 机器 运输设备和信息系统 基础设施包括公路 铁路 水电系统 光纤 管道 机场港口等 人力资本是指劳动力的教育 技能和卫生 知识资本包括社会核心科学和技术知识 自然资本是支持农业 健康和城市的生态系统和基本资源 社会资本是使有效贸易 金融和治理成为可能的公信
At present, police salaries, equipment, institutional development and infrastructure development continue to be funded by the Law and Order Trust Fund for Afghanistan administered by UNDP.
目前 警察的薪水 设备 机构发展以及基础设施发展 仍然由阿富汗法律和秩序信托基金提供资金 该基金由开发计划署负责管理
Furthermore, the Transitional Government still faces serious constraints in supporting local authorities due to a lack of transport, infrastructure, communications, office equipment and qualified personnel.
而且 由于交通 基础设施 通信 办公设施和合格人员的缺乏 过渡政府在支助地方当局方面依然严重受束
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc.
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等
Because of the polyvalence of the necessary infrastructure, electronic commerce can contribute to endowing poorer countries with important communications tools and equipment for education, health and government.
因为必需的基础结构具有多种价值 电子商业能有助于较贫穷国家具备可用于教育 保健和政府的重要通讯工具和设备
In terms of operational costs, the mission had moved beyond its initial start up phase, during which significant investment had been made in equipment and infrastructure.
就业务费用而言 特派团已超越其最初的 对设备基础设施作出了重大投资的开办阶段
This confirms the gradually increasing importance of the socio economic sectors vis à vis basic infrastructure and equipment, in which the emphasis is shifting to roads and highways.
这可证实,在同基础设施设备对比之下,社会经济部门的重要性正在逐渐加重之中,所强调的重点已转变为道路和公路
It seriously damaged housing and infrastructure and hit especially hard the poor people who lost their houses, boats, fishing nets and fish processing equipment used to sustain their livelihoods.
海啸使房屋和基础设施遭到严重破坏 对穷人的打击尤其严重 他们失去了房屋以及赖以维持生计的船只 渔网和鱼类加工设备
Construction equipment and heavy equipment operators
建筑及重型设备操作人员
In this scenario, a world wide communication infrastructure becomes widely available as international equipment and service suppliers promote its extension in their bid to develop new markets.
在这种设想情况中 随着国际上设备和服务的供应者为开拓新市场而大力推动 世界范围的通信基础设施广为普及
The Library s technological infrastructure was consolidated through the acquisition of electronic equipment, including personal computers, printers, a CD ROM infoserver and the development of its cyberspace environment.
为巩固图书馆的技术基础结构,设置了电子设备,包括个人电脑 打印机 光盘资料服务器和开发网络空间环境等的工作
The ISF, which now numbers more than 214,000, continues to develop despite an insurgency actively attempting to disrupt the forces' development, destroy their infrastructure and equipment and intimidate recruits.
治安部队的现有人数已超过214 000人 尽管叛乱分子竭力企图破坏部队的发展 破坏他们的基础设施装备 恐吓被招募的人员 但治安部队仍在继续壮大
Generally, it is understood as a worldwide infrastructure composed of a mix of high speed computer and telecommunications equipment, allowing the fast transmission of information among enterprises and individuals.
一般来说 它通常被理解为全球性基础结构 由快速计算机和电信设备混合组成 可以在企业和个人之间迅速传递信息
A guiding principle should be that unbudgeted costs related to travel, maintenance of facilities and infrastructure and acquisition of vehicles, communications and other electronic data processing equipment should be absorbed.
指导原则应该是有关旅行 设施基础设施的维修以及车辆 通信和其他电子数据处理设备等方面的未编入预算的费用应通过匀支解决
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备
These countries also faced serious problems in terms of adapting their infrastructure to new security measures for international transport, which required important investments in equipment and human resources.
这些国家还遇到其他严重问题 如自己的基础设施如何适应新的国际运输安全措施 这需要在设备和人力资源上大量投资
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
In this aspect, PAHO prioritizes activities aimed at strengthening the decentralization process, training human resources in managerial techniques and programme management, and implementing infrastructure works, maintenance and the supply of equipment.
在这方面,泛美卫生局活动中的优先项目包括加强权力分散进程 培训管理技术和方案管理方面的人力资源以及基本设施工程 保养和供应设备
Following the change of SWIFTNet infrastructure in 2004, problems with importing and using equipment and encryption software continued (components of the SWIFT security system are sourced from the United States).
2004年环球银行间金融电信协会网的基础设施改变后 进口和使用设备与加密软件的问题继续存在 环球银行间金融电信协会安全系统的部件来自美国
The underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment are offset by additional requirements in respect of international staff costs and general temporary assistance.
11. 国际工作人员人事费和一般临时助理人员方面的所需经费增加 抵减了顾问 公务旅行 设施基础设施以及其他用品 事务和设备方面减少的支出

 

Related searches : Infrastructure Equipment - Network Infrastructure Equipment - And Equipment - Housing And Infrastructure - Infrastructure And Utilities - Utilities And Infrastructure - Infrastructure And Operations - Facilities And Infrastructure - Transportation And Infrastructure - Infrastructure And Facilities - Tools And Infrastructure - Infrastructure And Services - Inventory And Equipment