Translation of "equities fund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equities fund - translation : Fund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are Equities Overvalued?
股票高估了吗
(a) Equities small capitalization.
(a) 股票 小盘股
Bonds Others Equities 301 231a
릲볆 301 231a 릲볆 301 231a
As to the allocation of assets, it was noted that equities outperformed bonds over the long term and that, since the Fund was an indexed defined benefit plan, it was important to focus on long term growth needs, for which equities were the best source.
71. 至于资产的分配,他们指出从长期看股票的业绩超过债券,因为基金是一个指数化 有规定的福利的计划,必须着重所需的长期增长,而在此方面股票是最佳来源
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
Economic fundamentals favoured equities for the long term.
长期来看,经济的基本规律对股票有利
Equities Statement XXVII Add. Net investment income (schedule 19)
686 381 춶쫕죫뺻뛮(뢽뇭19) 440 696
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund.
当代不乏与此相似的例子 美联储和欧洲央行不久前向全球金融体系注入了大量流动资金 拥有战略重要性的私营机构也为保持公众信心尽了自己的力量 例如 高盛专门用它的全球证券机会基金公开买入濒危资产
Since the Fund invests in small capitalization equities in the United States, Europe and Japan, in house management would require a significant number of portfolio managers and analysts dedicated to research.
由于基金投资于美国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员
(d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund
(d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况
List of known Equities, and the date they were last updated on.
已经资产列表 和它们最近一次更新日期
The Fund apos s exposure to United States equities contributed more to the total return than did any other asset class held by the Fund, having provided total returns of 18.9 per cent and 45.5 per cent, respectively, for the years ending 31 March 1997 and 31 March 1998.
基金持有的美国股票对总收益的贡献超过基金所有的其他资产等级,其总收益率在1997年3月31日终了年度和1998年3月31日终了年度分别为18.9 和45.5
4. Notes that the Board endorsed the intention of the representative of the Secretary General for the investments of the fund to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices
4. 注意到联委会认可负责养恤基金投资的秘书长代表利用当前各基准指数以被动方式管理北美洲证券组合的打算
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.
拜这些因素所赐 欧元区增长有所恢复 欧元区股票表现也胜过了美国 欧元贬值和欧洲央行的激进措施甚至有可能在今年玩那些时候结束通缩压力
Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.
第三 与其他资产不同 黄金并不能提供任何收入 当股票提供分红 债券提供利息 住宅提供租金之时 黄金却仅仅是一个资本增值的游戏 如今随着全球经济复苏 其他资产 股票或甚至是走出低谷的房地产 都能提供更高的回报 事实上自从2009年初金价大幅上行后美国和全球股市的表现都大大超过黄金
Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price.
此账户所包含的产权概述 显示您的持有状况和它们最新的价值
The higher allocation to equities has been beneficial to the Fund as the equity portfolio had total returns of 11.6 per cent and 27.3 per cent, respectively, for the years ending 31 March 1997 and 31 March 1998 and contributed the most to the Fund apos s positive return during the two year period under review.
58. 股票所占比例提高对基金有利,因为1997年3月31日终了年度和1998年3月31日终了年度全部股票的总收益率分别为11.6 和27.3 ,对基金在本报告所述两年期内的正收益贡献最大
Equities had outperformed bonds during the past 38 years and the pace has accelerated from 1982 to the present.
在过去38年中,股票业绩超过债券,而且从1982年至今步伐一直加快
The proceeds from those sales were invested in equities and bonds in various developing countries as opportunities became available.
出售债券所得款项一有机会即投资于各发展中国家的股票和债券
So investors are wondering will future decades be like the past decade? If so, shouldn't investments in equities be shunned?
因此他们不禁茫然 未来的十年会一如过去的十年么 果真如此 难道不应该避免投资股票
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments.
(b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组
It was also mentioned that on a 25 year basis the rate of return on bonds and equities had been almost equal.
此外,还提到按25年计算债券和股票的收益率几乎相等
The long term strategy to increase the Fund apos s equity exposure has reflected the changed global investment environment, in which more pension assets are being invested in equities, owing to less government debt being issued as fiscal deficits are shrinking and the increasing use of equity financing by corporations.
这一增加基金所持股票的长期战略反映全球投资环境的变化,更多的养恤金资产正投资于股票,因为财政赤字缩减,政府发行的债券减少,公司越来越多利用股票筹资
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.
最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year.
假设你在1900年对金融类股票投下了长期赌注 同时对一般股票下了短期赌注 实际上这就成了一场关于英国金融产业能否比市场其他行业表现得更为出色的赌博 在起初的八十五年间 这场赌博会显得索然无味 年平均回报率仅在2 左右
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
14. On the issue of insurance coverage for the Fund s investments in equities,8 the Pension Board noted that the Board of Auditors had considered that the assets of the Fund had not been adequately protected and had recommended that the contracts with the Fund s custodians should be reviewed, with a view to providing adequate insurance coverage.
14. 关于基金股票方面投资的保险问题,8 养恤金联委会注意到,审计委员会认为基金的资产没有得到适当的保障 建议审查基金与保管人所订合同 以便投买适当的保险
General Fund and Supplementary Fund activities
A. 普通基金和补充基金活动
DRI Fund Rural Investment Cofinancing Fund
DRI 农村共同筹资基金会 FINAGRO
Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option
由于基金投资于美利坚合众国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员
Considering the relatively small portion of the Fund's asset invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option.
考虑到基金投资于这类股票的资产所占比例相对较小 人们容易理解将此类投资外包是一个合理的选择
Over the past 20 years, the first component of the benchmark, the Morgan Stanley Capital International World Index, had achieved a total annualized return of 14.6 per cent compared to 14.1 per cent achieved by the Fund apos s total equities. The second component, the Salomon Brothers World Government Bond Index, had achieved a total annualized return of 9.9 per cent compared to a total annualized return of 10.9 per cent achieved by the Fund apos s bond portfolio.
63. 过去20年,基准的第一部分 即摩根斯坦利指数达到的总收益折算成年率为14.6 ,基金的全部股票的总收益折算成年率则为14.1 第二部分 即所罗门兄弟公司指数达到的总收益折算成年率为9.9 ,基金的全部债券的总收益折算成折率则为10.9
On the issue of insurance coverage for the Fund apos s investments in equities (annex III, paras. 23 26), the Board noted that the Board of Auditors had found that the level of coverage was inadequate because its scope ranged only from 0.2 to 8.2 per cent of the market value of the assets held by the Fund apos s custodians and therefore recommended that the matter be reviewed, with a view to providing adequate insurance coverage.
85. 关于对基金投资证卷的保险问题9附件三,第23段至第26段),联委会指出,审计委员会认为投保额不足,因为保额仅占基金保管银行所持有资产市场价值的0.2 至8.2 ,因此建议审查该事项,以期提供足够的保险额
The answer seemed a no brainer. So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF s, which in turn invest in high return equities.
答案看起来是显而易见的 所以各国中央银行正在将其多余的储备转移到现有或者新近成立的国家财富基金之中 而这些基金转而投资于高回报的股本之中
Within Europe and elsewhere, greater emphasis was being placed on increasing investments in equities in respect of pension funds, by removing or reducing current restrictions on such investments.
在欧洲和其他地区,目前更强调取消或减少当前对股票投资的种种限制,以增加养恤基金在这方面的投资
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
B. 补充基金和特别基金10 13 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
说明2. 普通基金和周转基金
Sub trust fund activities (f) Special Voluntary Fund
ꎨfꎩ 쳘뇰횾풸믹뷰
Article 58The equity instruments refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts.
第五十八 条 权益 工具 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同
Normal transactions directly between funds other than the General Fund are reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing.
联合国普通基金以外的基金间直接的通常会计事项申报为普通基金应还所欠基金的债务和欠债基金应还普通基金的债务
FUND
FUND
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
二 预算业绩报告 . 5 55 5
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
这一职位正在由一个P 3级的工作人员填补
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
基金秘书处监测不同层次的基金活动

 

Related searches : European Equities - Listed Equities - Us Equities - Brand Equities - German Equities - Growth Equities - Indexed Equities - Core Equities - Eurozone Equities - Hold Equities - Unlisted Equities - Underweight Equities - World Equities - Total Equities