"资助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资助 - 翻译 : 资助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 资助
Financing
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
在此期间 对经常资源的捐助增长12 对其他资源 经常 的捐助增长57 对其他资源 应急 的捐助增长63
During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent.
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助
Invest financial assistance, but also management assistance.
对专家的资助
Financing of experts
D. 支助和资源
Support and resources
此数额包括经常资源资助的方案合作的5.64亿美元 用于其他资源 经常 支助的方案合作的5.85亿美元以及用于其他资源 紧急救济 资助的3.59亿美元
UNECA United Nations Economic Commission for Africa
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议
Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements.
它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助
To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative.
资助恐怖主义行为而言 第147 b节是规定资助行为本身就单独构成犯罪 从而突出此类资助行为的严重性质
What Section 147 b does, with respect to the financing of terrorist acts, is to establish this as a self standing offence as well and thus to highlight the grave nature of such financing.
打击资助恐怖主义 冻结及扣押资产
The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets
救助人员将为地震受灾者提供资助
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
政府资助的不平等
स र वजन क व त त प ष त असम नत
她拒绝了我的资助
She turned down the subsidy that I offered.
需要加强研发资助
Need for enhanced research and development funding.
(d) 捐助资金的利息
(d) Interest on donor funds
(f) 协助人力资源开发和提供技术援助
(f) Assisting with human resources development and technical assistance
援助还用于资助发展项目或向政府的国际收支和预算需要提供资金
Aid is also used to finance development projects or to fund governmental balance of payments and budgetary requirements.
捐助资源总额 包括经常捐助资源和其他捐助资源 信托基金 志愿人员方案和管理事务协议 增加了36 2004年增加到28亿美元
Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004.
需要援助以支助国家投资机构 并需要政策咨询以建立有助于吸引外国直接投资的监管框架
Assistance is required to support national investment related institutions and policy advice to create regulatory frameworks conducive to attracting FDI.
在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children.
工作组还可以协助捐助国协调筹集资金
The task force could help donor countries to establish consistent funding
还强调亟须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案,在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助,
Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard,
还强调亟须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助
Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard,
又强调亟须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助
Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard,
又强调必须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助
Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard,
它是由基金会资助
It's funded by foundations.
她还会资助你们出版
She's going to sponsor the printing of this book in paperback form.
已经资助了四个项目
Four projects had already been funded.
(c) 从捐助国政府处调动资源 并根据捐助协定和准则管理这些资金的规划
(c) The mobilization of resources from donor Governments, and managing the programming of those funds in accordance with donor agreements and guidelines.
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes.
当然我需要助手和资金
But, of course, I needed help and funds.
政府需要资助私营公司
Governments need to subsidize private companies.
我们还需要更多的资助
It's going to take more money.
资助行为必须是故意的
The financing must be intentional.
D. 资助可持续森林管理
Financing sustainable forest management
表27.28 所需资源 方案支助
Table 27.28 Resource requirements programme support
打击资助恐怖主义行为
Combating terrorist financing
帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资
Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future.
14. 表5 表6和表7载有经常资源资助的活动
Activities funded by regular resources are shown in tables 5, 6 and 7.
在这方面 公共投资和捐助者的支助也很重要
Public investment and donor support are also important in this regard.
又强调亟须获得必要资源以资助为有关人民而实施的扩大援助方案 并强调在这方面必须争取联合国系统所有主要供资机构的支助
Stressing also the importance of securing the necessary resources to fund expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all the major funding institutions within the United Nations system in that regard,
据一名村民说 他的家庭不定期地收到外侨的资助 却几乎没有获得当地行政当局的资助 也没有任何来自纳戈尔诺 卡拉巴赫当局的资助
One villager said his family receives irregular financial support from diaspora sources, but little from the local administration, and none from the NK authorities.
3. 请各会员国在捐助其他资源 非核心 捐助 之上优先捐助经常资源 核心 捐助 还请开发计划署继续努力 减少它对少数几个大捐助者的依赖 扩大它的捐助者基础
Requests Member States to give priority to regular resources ( core' contributions) over other resources ( non core' contributions) and also requests UNDP to continue its efforts to reduce its dependency on a few large donors and to broaden its donor base
(c) 伊斯兰开发银行不应资助成员国境内任何事业 如果该成员国反对此类的资助
The IsDB should not finance any undertaking in the territory of a member if that member objects to such financing.

 

相关搜索 : 巨资资助 - 资助资金 - 资助资金 - 捐助者资助 - 与资助 - 应资助 - ERC资助