Translation of "equivalent amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1. | a 由收入第1款项下同等数额抵销 |
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi. | 在2005年冰盖消失的面积 和密西西比以东的所有州面积总和一样大 |
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. | 尽管与此同时我们也失去等量的 现有耕地,因为盐碱化或水土流失 |
The additional expenditures in this regard amount to 16,000 the United Nations share is equivalent to 7,170. | 在这一方面的追加经费为16 000美元 联合国的份额为7 170美元 |
The total amount embezzled during the period from March to July 1997 was equivalent to some 95,000. | 从1997年3月到7月期间贪污的总金额相当于 95 000美元 |
The amount of a moderate to severe snow melting of an area equivalent to the size of California. | 中度和重度的冰雪融化的面积 相当于整个加利福尼亚洲 |
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
Taken together, these measures are estimated to have reduced spending by an amount equivalent to about 1.8 per cent of GDP. | 냂뗘샻 4.1 3.8 4.3 2.8 2.1 0.4 3.1 1.8 1.2 1.8 2( |
The amount of that compensation was equivalent to the sum that would have been acquired and saved by the deceased during his lifetime. | 赔偿额相当于死者一生可以挣得和积攒下的数目 |
The appropriated amount included voluntary contributions from the Government of Cyprus in the amount of 16,444,900, equivalent to one third of the net cost of UNFICYP, and 6.5 million from the Government of Greece. | 批款额包括塞浦路斯政府的自愿捐款16 444 900美元 相当于联塞部队费用净额的三分之一 以及由希腊政府提供的650万美元 |
The amount corresponding to the United Nations contribution amounts to SwF32,431,700, equivalent to US 20,591,600 at an exchange rate of SwF1.575 per dollar, i.e. US 346,400 less than the amount initially envisaged in the outline budget. | 与联合国会费相关的总额达到32 431 700瑞士法郎 在实行1.575瑞士法郎兑换一美元的汇率后 相当于20 591 600美元 即比在概算中原先预定的总额减少了346 400美元 |
For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare. | 享受学生或青少年票价的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75 |
IMF has estimated that the total amount of money laundered on an annual basis is equivalent to 3 5 per cent of the world's gross domestic product (GDP), an amount of between 600 billion and 1.8 trillion. | 货币基金组织估算 每年的洗钱金额相当于全世界国内生产总值的3 至5 即 6 000亿至 1.8兆美元之间 |
Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency. | 可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付 |
Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
CO2 equivalent | 25 October 2005 |
Equivalent Mass | 当量 |
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment | (c) 第35款 工作人员薪金税 下的324 700美元所需追加经费由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的同等数额抵销 |
The subvention should be equivalent to the amount of annual rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the previous year. | 补助金的数额应相当于上一年执行核心培训项目的相关年度租金 维持费和其他行政费用 |
(1) An amount equivalent to the 35 percentile household expenditure shall not be taken into account in relation to the person concerned and his dependants, if any. | (1) 就有关人士及其受养人(如有的话)而言 无须考虑一笔相等于人数相同住户的住户开支第35个百分值的款额 |
In the meantime the external position weakened appreciably gross official reserves amount to the equivalent of 7 months of imports of goods and services (excluding factor incomes) and external arrears are estimated at US 43 million, which is equivalent to 19.1 per cent of GDP. | 同一期间,对外地位明显削弱,官方储备金总额相当于7个月的货物和服务的进口额(不包括要素收入),国外拖欠款项估计为4 300万美元,相当于国内总产值的19.1 |
Consequently, the United States salary amount for staff in grades equivalent to United Nations P 4 step VI in Washington, D.C., used in margin calculations is ( 66,606 60,433) 10.2 per cent higher than the amount used for base floor comparisons. | 因此,在计算差值时采用的华盛顿市相当于联合国P 4第六级的美国公务员的薪金(66 606 60 433美元)比对基薪进行比较时采用的数额要高10.2 |
Under the legislation, he received vouchers with a face value of 333,000 forint in full settlement for his parents apos former home, an amount equivalent to approximately 3,330. | 根据该立法,他收到面值为333,000福林的票券,作为对他父母原住宅的全部支付,这一数额相当于约3,330美元 |
2. Decides to provide the United Nations Institute for Training and Research with the amount of 242,400 dollars, being the equivalent of the amount of rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the biennium 2006 2007 | 2. 决定向联合国训练研究所提供242 400美元 该数额相当于开展2006 2007两年期核心训练方案的有关租赁费 维持费和其他行政费用 |
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years. | 去年秋季冰盖消失的面积 大约和这个同量 冰盖在冬季恢复了一些 但此时形成的不是永久型冰盖 而是薄的冰层 非常脆弱 剩下的冰盖可能在至少五年内 的夏季全部消失 |
Decides to provide the United Nations Institute for Training and Research with the amount of 242,400 dollars, being the equivalent of the amount of rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the biennium 2006 2007 | 2. 决定向联合国训练研究所提供242 400美元 该数额相当于开展2006 2007两年期核心训练方案的有关租赁费 维持费和其他行政费用 |
Retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to the number of days of bonus granted to workers in service, based on the daily amount of the pension. | 以日养恤金为基础 退休人员和养恤金领取者有权获得年度奖金 数额相当于在岗工人获得奖金的天数 |
54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment | 54. 又决定核准在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下追加批款6 069 700美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下一笔同等数额收入抵消 |
11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 11. 决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下追加批款35 400美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的等额收入抵消 |
35mm equivalent focal length | 35mm 相等焦距 |
United Nations level equivalent | 联合国职等 相应职等 |
For the consultant who will need to travel to perform his or her assignment, an amount equivalent to the applicable daily subsistence allowance established by the United Nations would be added. | 因执行任务而必须旅行的顾问,应增补相当于联合国规定的适用的每日生活津贴的数额 |
In other words, an amount equivalent to all donor support to the PA plus half of workers' remittances is channelled to the Israeli economy to pay for Palestinian net imports from Israel. | 换言之 相当于捐助方对巴勒斯坦权力机构的捐款总额外加在以色列的巴勒斯坦工人汇款的一半注入以色列的经济用以支付巴勒斯坦从以色列的净进口 |
State Housing Act or equivalent. | 州住房法 或类似法律 |
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows. | 比如 考虑一笔200,000美元的贷款 用途为购买一套235,000美元的房子 如果银行赋予这笔贷款10 的风险权重 则其风险加权等价值为20,000美元 如果保护这一风险加权等价值所需要的银行资本比重为10 则银行只需要拿出2,000美元的资本就可以发起这笔贷款 其余198,000美元都是银行借来的 |
The Asia and the Pacific region has the highest aggregate GHG emissions (7.9 billion tonnes CO2 equivalent), followed by Latin America and the Caribbean region (2 billion tonnes CO2 equivalent), Africa (1.6 billion tonnes CO2 equivalent), and Other (0.1 billion tonnes CO2 equivalent). | 亚洲和太平洋区域累计温室气体排放量最高(79亿吨CO2当量) 其次是拉丁美洲和加勒比区域(20亿吨CO2当量) 非洲(16亿吨CO2当量)以及 其他 (1亿吨CO2当量) |
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
In the field of debt relief, on 27 October 2004, the African Development Bank decided to clear 35 per cent of Burundi's arrears, in an amount equivalent to 12 million United States dollars. | 在债务减免领域 非洲开发银行于2004年10月27日决定清算35 布隆迪尚未尝还的欠款 即相当于1 200万美元 |
221. The amount of the daily maternity allowance is equivalent to the average daily insured remunerations for the final four calendar months preceding the month in which the maternity allowance is first paid. | 221 产假的日津贴数额相当首次支付产假津贴月份之前的最后四个日历月份的平均每日有保险的酬金数额 |
This fund balance includes unpaid pledges equivalent to 142,000 and a non convertible currency component equivalent to 93,000. | 此项资金结余包括相当于142,000美元的未交认捐款和相当于93,000美元的不可兑换货币组成部分 |
The contracts entered into in 2004 for the design development phase and the total amount of 663,976 paid to the contractors covering the equivalent work completed, which is 7 per cent of the aggregate amount of 10.09 million as at 31 December 2004, are set out in table 5. | 35. 表5载列2004年订立的设计阶段合同及根据已完成的等额工作支付给承包商的总额663 976美元 这一数额在截至2004年12月31日的1 009万美元总额中占7 |
In the programme budget for the biennium 1998 1999, the amount of 2,309,300 was proposed for contribution to UNDP, an amount equivalent to the costs pertaining to the 9 core posts (8 in the Branch and one in the Unit) previously funded from the United Nations regular budget. | 在这方面,1998 1999两年期方案预算中拟议向开发计划署提供2 309 300美元的经费 这个数额相当于原先由联合国经常预算提供经费的9个员额的费用(8个员额属于减灾处,1个员额属于灾害管理训练方案股),这些都属于核心活动 |
Two thirds of that amount, equivalent to 32,363,733, is to be funded through voluntary contributions from the Government of Kuwait and the remaining one third, equivalent to 18,247,567 gross ( 16,181,867 net), is to be assessed on Member States, subject to review by the Security Council with regard to the termination or continuation of UNIKOM. | 其中的三分之二,即32 363 733美元,由科威特政府的自愿捐款提供,其余三分之一,即毛额18 247 567美元(净额16 181 867美元),由各会员国分摊,但须视安理会审查伊科观察团结束或继续的问题的结果而定 |
State Land Division Act or equivalent. | 州土地分界法 或类似法律 |
Related searches : Amount Equivalent To - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Carbon Equivalent - Equivalent Effect