Translation of "erudite" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Erudite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We also thank him for his erudite presentation earlier today. | 我们还要感谢他今天早些时候所作的精深广博的发言 |
| So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. | 所以 遵循网络规则 他们发起了一场公投 包含很多非常高雅 深刻 有内涵的名字 |
| And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo! Allah is Mighty, Forgiving. | 人类 野兽和牲畜中 也同样地有不同的种类 真主的仆人中 只有学者敬畏他 真主确是万能的 确是至赦的 |
| And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo! Allah is Mighty, Forgiving. | 人類 野獸和牲畜中 也同樣地有不同的種類 真主的僕人中 只有學者敬畏他 真主確是萬能的 確是至赦的 |
| Zenawi has largely escaped sanction from his Western allies, in part because the erudite ex Marxist had a friendly relationship with former British Prime Minister Tony Blair and cooperated closely with the Bush administration in counter terrorism efforts in the Horn of Africa. | 泽纳维之所以没有受到西方盟友的制裁 部分原因是这位博学的前马克思主义者和英国前首相托尼 布莱尔私交良好 而且在对非洲之角的反恐行动中 他和布什政府有着密切的合作 |
| Despite his Anglophone status and Victorian manners, he carved out a separate homeland for India s Muslims. But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn t a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan. | 回顾在1940年代那些激动人心的日子里 莫哈默德 阿里 真纳把一群人召集在一起形成了一个国家 尽管他母语是英语 且举止老派 但他为印度的穆斯林人划出了一片独立的国土 但是 如今 如果有象真纳那样的一位博学多才的西化律师 而又不是瓦德拉人或是领主 那他是不可能赢得巴基斯坦大选的 |
| President Vladimir Putin, perhaps hoping to elevate the presidential summit talks in St. Petersburg in July, has laid out an ambitious agenda. He plans to lead his colleagues in erudite conversations about education, infectious diseases, and to make sure that no one dozes off energy security. | 俄国 一贫如洗却盛产石油 为使自己作为8国精英集团主席的地位受到世人的重视 俄国可谓使出了浑身解数 也许是抱着提升7月圣彼得堡总统高峰会谈地位的目的 普京总统制定了一套雄心勃勃的计划 他将带领同僚们展开对话 其内容涵盖教育 传染病等诸多议题 而且为了确保没人打瞌睡¾¾对话中还将就 能源安全 问题展开讨论 |
| It is fitting that Rome and Athens, the two seats of classical Western civilization, have turned to these two urbane, erudite men for leadership. But neither Papademos nor Monti can work any technocratic magic if they are not given the political tools to get the right policies enacted. | 罗马和雅典 西方古典文明的两大起源 的政权将回归温文尔雅 学富五车的精英人士 这不可不谓归得其所 但不管是帕帕季莫斯还是蒙蒂 都不可能在缺乏激活其正确政策的政治工具的情况下施展技术官僚魔术 |
| Two separate discussions about the rule of law are currently underway an erudite, theoretical debate among elites at think tanks and universities, and a more general and more consequential popular conversation predicated on frustration with legal abuses. From southern Europe to Malaysia and China, citizens are taking to the streets to demonstrate their desire for equity and justice. | 目前有两种不同的关于法治的讨论 一种是学究式的理论争论 在智库和大学精英之间展开 另一种是更普遍 后果也越大 公众 对话 这是因滥用法律引起的沮丧感导致的 从南欧到马来西亚和中国 公民走上街头表达对平等和公正的渴望 他们可能没有经确定义法治的能力 但他们知道法治什么时候会走入歧途 |
| As John Limbert, the erudite Iran scholar and retired US diplomat (taken hostage in Iran for 444 days) once reflected on the 1979 Iranian revolution, Our liberal minded Iranian friends proved to be helpless in political turmoil.... T hey could write biting editorials, but lacked the stomach to throw acid, beat up opponents, organize street gangs...and engage in the brutality that wins in political uprisings. | 正如约翰 林伯特 知识渊博的伊朗学者和退休美国外交官 曾在伊朗作为人质被关押了444天 对1979年伊朗革命的反思 我们有着自由主义思想的伊朗朋友在政治骚乱中被证明是那样地无助 他们可以写一些辛辣的社论 但是却缺乏勇气 投掷硫酸 殴打反对者 组织街头团伙 以及使用暴力来赢得 政治地位的上升 |
Related searches : An Erudite Scholar