Translation of "european based" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This was based on European and North American data. | 这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的 |
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I | 以欧洲联盟向第一主要委员会提交的声明作为基础的工作文件 |
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III | 根据欧洲联盟给第三主要委员会的声明的工作文件 |
These measures are based on the four (4) pillars of the European Employment. | 4 |
He is represented by the non governmental organizations Humanitarian Law Centre, based in Belgrade, and European Roma Rights Centre, based in Budapest. | 他由设于贝尔格莱德的非政府组织人道主义法律中心和设于布达佩斯的欧洲罗姆人人权中心代理 |
The regulation is based on the European norms on safe working environment (Directive 92 85 EEC of the Council of the European Union). | 该条例的基础是欧洲安全工作环境规范 欧洲联盟理事会第92 85 EEC号指令 |
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. | 欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 |
In the course of 1994, ESA established cooperation with the Commission of the European Communities and Eurocontrol regarding a European programme on satellite based navigation. | 在1994年内 欧空局与欧洲共同体委员会和欧洲控制中心就卫星导航的一个欧洲方案建立了合作关系 |
A Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union had been issued, based on the principles of the Model Law | 30欧洲议会和欧洲联盟理事会根据该示范法的原则颁布了一项指令 |
The amount for 1996 is based on actual contributions received from 47 countries and the European Commission. | 1996年数额是47个国家和欧洲委员会的实际捐款 |
Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
He is represented by the Humanitarian Law Center (HLC), based in Belgrade, and by the European Roma Rights Center (ERRC), based in Budapest, both non governmental organizations. | 最后 申诉人在他的刑事投诉中指出 在警署内遭羁押时 他曾被带到谋杀案刑侦处 该处本身本来就可成为对所涉事件进行正式调查的着手点之一 |
ESA was playing an important role it had cooperated with the European Union to develop Galileo and GMES, and continued to promote the development of European space activities based on the common European strategy for space. | 7. 欧空局发挥着重要作用 已经与欧洲联盟合作开发了伽利略系统和全球监测促进环境和安全方案 继续在欧洲共同空间战略的基础上推进欧洲空间活动的发展 |
Based on those discussions, the European Union would be happy to go along with the Chairman's revised proposal. | 在这些讨论的基础上 欧洲联盟很乐意赞同主席的订正提案 |
Most States of the European Community based their primary prevention strategies on the promotion of a healthy lifestyle. | 欧洲共同体的大多数国家都以促进健康的生活方式作为初级预防战略的基础 |
REPORT ON THE SIXTH UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY WORKSHOP ON BASIC SPACE SCIENCE GROUND BASED AND SPACE BORNE | 主办的第六期联合国 欧洲航天局基础空间科学 地基和航天器上 |
The training programme was organized in October 1996 by the European Public Law Center, which is based in Athens. | 培训方案是由以雅典为总部的欧洲公共法中心于1996年举办的 |
In March 2000, at the Lisbon meeting of the European Council, European leaders had committed themselves to a 10 year programme of economic reform designed to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world. | 2000年3月 在欧洲理事会里斯本会议上 欧洲领导人对旨在使欧洲联盟成为世界最具竞争力和最具活力的知识型经济体的十年期经济改革方案做出了承诺 |
A directive of the European Parliament and of the Council of the European Union based on the principles of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers was issued on 27 January 1997. | 7. 1997年1月27日欧洲议会和欧洲联盟理事会以 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 的原则为基础颁布了一项指令 |
The Working Group had been aware that draft article 6 was based on a similar provision in the European Union Directive. | 96. 工作组知道 第6条草案依据的是欧洲联盟指令中的类似规定 |
30. He noted with satisfaction the cooperation between Ukraine and the European Union, based on an agreement on partnership and cooperation. | 30. 他满意地注意到乌克兰和欧洲联盟根据一项关于伙伴关系和合作的协定所进行的合作 |
A directive of the European Parliament and of the Council of the European Union based on the principles of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers has been issued on 27 January 1997. | 1997年1月27日欧洲议会和欧洲联盟理事会以 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 的原则为基础颁布了一项指令 |
Germany has taken the first step, but the transition to a fully renewable energy based economy must be a common European effort. | 德国已经迈出了第一步 但朝着完全可再生能源经济的过渡必须是全欧洲的共同选择 |
The Special Rapporteur welcomes the increased cooperation with EUMC, the European Union agency responsible for combating racism and xenophobia based in Vienna. | 51. 特别报告员很高兴他同欧洲种族主义和仇外现象监测中心这个设在维也纳的欧盟打击种族主义和仇外心理机构的协作关系继续向前发展 |
The European Union stood ready to continue to provide financial and technical support for a provisional, inclusive, broad based government in Somalia. | 欧洲联盟准备继续提供技术和财政支持 以建立一个临时的 包容的和有充分代表性的索马里政府 |
The risk is currently underwritten by a consortium of European based insurance companies for a three year period ending 30 September 1998. | 目前,风险由驻欧洲的一家保险公司财团承担,为期三年,至1998年9月30日止 |
More Europe in security terms means more Alliance. So, because Sarkozy wants to be seen as a convinced European, he must normalize France s relations with a new Alliance based on two pillars European and American. | 萨科齐的战略是将建立欧洲共同安全与防务架构的进展与对北约的重新定义联系起来 更安全的欧洲也意味着结盟程度更高的欧洲 所以 由于萨科齐希望被看作是一个满怀信心的欧洲人 他就必须使法国与新联盟的关系正常化 新联盟的两大支柱是欧洲人与美国人 |
Two subregional gender project managers, based in Bratislava and Tashkent, have been appointed to serve the Eastern European and Central Asian subregions, with substantive backstopping from the RBEC Gender Programme Specialist based in New York. | 现已任命两名分区域性别项目经理 派驻布拉迪斯拉发和塔什干 为东欧和中亚分区域提供服务 并得到纽约欧独区域局性别方案专家的大力支持 |
In January 2005, the European Community submitted a new downward request of 539 tonnes for 2006 based on a revised estimate of need. | a. 2005年1月间 欧洲共同体根据经过修订的需求数量估算提交了一份经过新的下调的2006年度申请 申请数量为 539吨 |
The European Union reaffirmed its commitment to a just, comprehensive and lasting settlement based on Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973). | 42. 欧洲联盟重申其承诺在安全理事会第242 1967 和338 1973 号决议的基础上公正 全面 永久地解决问题 |
This initiative is based on the development of a single integrated set of cost effective standards for use in all European space programmes. | 这一举措着眼于发展一套综合的 具有成本效益的标准 使之应用于所有的欧洲航天方案 |
The sustainable reconciliation and reunification of Cyprus should be based not only on the relevant Security Council resolutions and efforts of the Secretary General but also on the European Union Community acquis and European Union principles. | 塞浦路斯的持久和解和统一不仅要基于安全理事会的相关决议和秘书长的努力 还要基于欧洲联盟社会的法律和欧洲联盟的原则 |
In January 2005, the European Union's executive arm ordered the United Kingdom to phase out a tax break for offshore companies based in Gibraltar after finding the arrangement not in accordance with European Union competition rules. | 19. 2005年1月 欧洲联盟执行机构命令联合王国逐步取消对总部设在直布罗陀的海外公司的税收优惠 因为这样做不符合欧洲联盟的竞争规则 |
Based on the all European sociological survey Survey of European Values carried out in 1999, it can be concluded that in comparison with 1990 women in Estonia are less associated with the concept of family and children. | 从1999年全欧洲的社会调查 欧洲价值观调查 中可以得出结论 与1990年相比 爱沙尼亚妇女的家庭与子女观念减弱了 |
(a) In January 2005, the European Community submitted a new downward request of 539 tonnes for 2006 based on a revised estimate of need. | a 欧洲共同体根据去其经过进一步修订的需求情况估算于2005年1月提交了为数539吨的2006度新的下调提名申请 |
The Bill implementing the European directive on the burden of proof in cases of gender based discrimination came into effect on 1 January 2001. | 在性别歧视案件中执行欧洲举证责任指示的议案于2001年1月1日生效 |
The project informs the public about discrimination based on caste and descent and lobbies European Governments to take the necessary action in this regard. | 该项目向公众通报关于以种姓和出身为理由进行的歧视 并游说欧洲各国政府在这方面采取必要行动 |
(b) R. Ville, Child Abuse Some Reflections based on the Situation in Six European Countries, UNICRI Issues and Reports series No. 6 (Rome, 1995) | (b) R. Ville 虐待儿童 由6个欧洲国家的情况引起的反思 区域间犯罪和司法研究所的 问题和报告 丛刊 第6号 罗马 1995年 |
The European Union reiterates its firm commitment to a just and comprehensive settlement in the Middle East based on the Madrid and Oslo accords. | 欧洲联盟重申它将致力于根据马德里协定和奥斯陆协定实现中东问题的全面公正解决 |
(d) a two day series of seminars with representatives of the European Commission and Members of the European Parliament, representatives from the African, Caribbean and Pacific States Secretariat and permanent representatives of the European Union Member States based in Brussels, to further elaborate and discuss the role of European countries in the implementation of the Convention (Brussels, Belgium, 5 6 December) | 与欧洲委员会代表和欧洲议会成员 非洲 加勒比和太平洋国家秘书处的代表及欧洲联盟常驻布鲁塞尔的代表举行为期两天的一系列讨论会 进一步商议和讨论欧洲国家在执行 公约 方面的作用(比利时 布鲁塞尔 12月5日至6日) |
(e) a two day series of seminars with representatives of the European Commission and Members of the European Parliament, representatives from the African, Caribbean and Pacific States Secretariat and permanent representatives of the European Union Member States based in Brussels, to further elaborate and discuss the role of European countries in the implementation of the Convention (Brussels, Belgium, 5 6 December 1996) | 为进一步阐明和讨论欧洲国家在执行公约方面的作用 与欧洲联盟委员会的代表及欧洲议会的成员 来自非洲 加勒比地区和太平洋地区各国的代表 设在布鲁塞尔的欧洲联盟秘书处和各成员国的常驻代表一起举行的为期两天的一系列研讨会(1996年12月5日至6日 比利时 布鲁塞尔) |
Several European countries recently agreed to jointly finance a satellite based telecommunications system called MERCURE, for the benefit of the United Nations Environment Programme (UNEP). | 42. 为了联合国环境规划署 环境规划署 一些欧洲国家最近同意共同资助称作MERCURE的卫星电信系统 |
Within the European Union, discriminatory treatment of nationals of other member States based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited. | 33. 在欧洲联盟内 禁止由于国籍而在建立和提供服务方面歧视对待其他成员国的国民 |
In defence of freedom and for the advancement of stability and democracy, we hereby affirm our collective desire to participate in the construction of a new, United Europe, based on our common European heritage and identity and our shared European values. | 为捍卫自由 推进稳定和民主 我们在此申明我们共同的渴望 即参与建设一个建立在欧洲共同遗产和身份 以及欧洲共同价值观基础上的统一的新欧洲 |
The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions. | 该联络官是毒品和犯罪问题办事处管理层和业务工作人员在同设于布鲁塞尔和卢森堡的欧洲联盟各机构打交道时的主要 停靠港 |
Related searches : European Based Company - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Time - European Settlement - European Officials - European Communities - European Citizenship