"根据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

根据 - 翻译 : 根据 - 翻译 : 根据 - 翻译 : 根据 - 翻译 : 根据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

c 根据预测
c Projected.
我们尽力 根据我们受到的训练 根据肿瘤的外观和感觉 根据它与其它身体结构的关系 根据我们所有的经验 我们说 你知道吗 你的癌症已经没有了
We do our best, based upon our training and the way the cancer looks and the way it feels and its relationship to other structures and all of our experience, we say, you know what, the cancer's gone.
根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
㈤ 明显没有根据或缺乏充分证据 或
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when
根据这些数据 共有462人返回家园
According to these data, the total of 442 persons was returned home.
根据10个发展中国家的数据算出
On the basis of data from 10 developing countries.
根据臭氧秘书处提供的数据计算
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
12. 根据欧洲联盟
According to the European Union
根据阿根廷竞争委员会提供的资料
Based on information received from Argentina Competition Commission.
根据1991年的数据 每个家庭的平均人数为3.1人 根据1931年的人口普查 平均人数为4.9人
According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9.
3. 根据本议定书第5条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. 根据本议定书第6条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
因此 暴力是根据其造成的后果 而不是根据其发生的场所确定的
Violence can therefore be determined according to the consequences it causes, not the place where it is happening.
我们根据许多参考数据来选的大脑
There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.
价格根据需求变化
The price varies with demand.
根据规格创建窗口
Create windows according to a specification
根据M.Matheson先生的文章
Based on the contribution of Mr. M. Matheson.
7.2.1. 根据出生地原则
Filiation is covered in articles 20 and 22.
根据 宪章 使用武力
Use of force under the Charter
资料来源 根据臭氧秘书处的数据计算
Table MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)
基于证据并根据各国的情况予以修订
Supported by evidence and adapted to the context of the country.
然后为该假设找根据
They go out and test it against the evidence.
谣言被爆是有根据
There's a reason the rumor exploded.
您的假设是根据什么?
What is the basis of your assumptions?
根据细则110.2予以停职
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
根据希腊提供的资料
Based on information provided by Greece.
7.2.1. 根据出生地原则 39
In fact, one out of every two nationals of the Niger is younger than 15.
7.2.2. 根据血缘关系原则
This includes
5. 根据所收到的资料
According to the information received
应当根据专家的判断
3.8.4 Amend Table 3.8.3 to read as follows
根据审批的数据 中国台湾省为430亿美元
On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion.
以下统计数据就是根据这一情况作出的
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
资料来源 拉美经委会(2005年)根据Banguat13的数据
Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data.
534. 根据该法规第47条 市长根据组织规划(第9条)成立各部门 包括教育部门
In accordance with article 47 of the Statute, the mayor, in accordance with the organizational plan (art. 9), establishes various departments, including the educational department.
5.4 委员会根据 公约 第22条和 议事规则 第107条(b)项 认为申诉明显缺乏根据
5.4 The Committee finds, in accordance with article 22 of the Convention and rule 107 (b) of its rules of procedure, that the complaint is manifestly unfounded.
2.5 据申诉人称 根据 刑事诉讼法 第153条第1款 若公诉人根据证据查明 有理由怀疑某人犯有刑事罪 检察官可要求调查法官根据 刑事诉讼法 第157条和158条深入展开正式司法调查
2.1 In the early hours of 5 February 1996, the complainant was arrested at his home in Novi Sad, in the Serbian Province of Vojvodina, and taken to the police station in Kraljevica Marka Street.
可以采用若干技术 查证普通设施 根据表1 和加工过程的具体方面 根据表2
A number of techniques can be employed to verify the generic facility (from table 1) and specific aspects of the machining process (from table 2).
根据索赔人提供的证据 这项损失可予赔偿
On the basis of the evidence provided by the claimant, the loss is compensable.
实现 根据最新官方数据已实现的具体目标
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
本法院兹宣布其根据上述论据得出的结论
The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out.
那么他们就要实时监控数据 他们根据时实数据测量进度
So they take the data, and they use it to measure progress.
3. 根据 蒙特雷共识 强调
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
根据会使他们改变假设
The evidence makes them change that hypothesis.
21. 根据议事规则第18条
In accordance with rule 18 of the rules of procedure

 

相关搜索 : ,根据 - 根据数据 - 根据NDA - 根据一 - 根据第 - 根据本 - 根据发