"根据一"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
根据一 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据这一政令的规定 | Under the terms of this decree |
(一) 比额表应根据国民生产总值数据 | (i) The scale to be based on data on gross national product |
因此,这一请求没有根据 | Hence, that claim is said to be unfounded. |
这一指控是毫无根据的 | The allegation so presumptuously advanced |
此外,根据 就业合同法 第39款,一个控诉人可选择根据该 法案 提出一项控诉 | Moreover, by amendment to section 39 of the Employment Contracts Act, a complainant could choose the Act under which he wished to pursue a complaint. |
以下统计数据就是根据这一情况作出的 | The following statistical data are presented in the context of this phenomenon |
本报告根据这一要求编写 | The present report has been prepared in response to that request. |
根据验尸证据 | From the examination of the evidence, |
不能根据服装来判断一个人 | You can't judge a person based on clothing. |
兹根据这一决定提交本增编 | The present addendum is submitted pursuant to that decision. |
根据A.Pellet先生的一篇文章编写 | Prepared on the basis of a contribution by Mr. A. Pellet. |
根据五点构造一个二次曲线 | A conic constructed through five points |
根据四点构造一个三次曲线 | A cubic function through four points |
㈠ 根据 宪章 第一 二条登记条约 | (i) Treaties registered pursuant to Article 102 of the Charter |
㈡ 根据 宪章 第一 二条公布条约 | (ii) Treaties published pursuant to Article 102 of the Charter |
7. 应将 承诺将根据需要加强 这些字样改为 将根据需要致力于加强 一语 | The words commit ourselves to strengthening should be replaced with the words endeavour to strengthen . |
根据九个点构造一条三次曲线 | A cubic curve constructed through nine points |
政府答复说 这一指称毫无根据 | The Government responded that the allegations were not true. |
根据这一理解 我国代表团接受这一款 | With that understanding, my delegation accepts this paragraph. |
例如 根据TIGER倡议 加拿大为一个项目提供资金 根据地球观测数据对流域内的水资源进行评估 | For example, under the TIGER initiative, Canada was financing a project for assessing the water resources of river basins, based on Earth observation data. |
然后根据算术平方根的性质 然后根据算术平方根的性质 于是有 根号(a?b)等于 | And then they would tell you that, Hey, look, just from straight up properties of the principal square root function, they'll tell you the square root of a times b is the same thing as the principal square root of a, times the principal square root of b. |
这一数据是根据母国提供的外向外国直接投资的数据计算的 | This figure is based on data on outward FDI stocks provided by the home countries. |
8 根据世界银行数据 | 8 Based on World Bank data. |
本报告就是根据这一要求编写的 | The present report has been prepared in response to that request. |
2. 本报告是根据这一请求提交的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
根据这一情况 可以开展刑事调查 | On the basis of this information, a criminal investigation can be launched. |
本报告就是根据这一请求提交的 | The present report is submitted in accordance with that request. |
根据这一法律 可以学习索布族语 | Pursuant to this Act there is the possibility to learn the Sorbian language. |
一 秘书处根据经济及社会理事会 | I. ACTION TAKEN BY THE SECRETARIAT PURSUANT TO ECONOMIC AND |
本报告就是根据这一请求编写的 | The present report responds to that request. Page |
根据这一定义 必须满足三个条件 | Under this definition, three (3) conditions have to be met |
应根据这一情况对本条加以修订 | The regulation should be amended accordingly. |
本报告就是根据这一要求提出的 | The present report is submitted in response to that request. |
2. 本报告是根据这一要求提交的 | 2. The present report is submitted pursuant to the above mentioned request. |
全体己一致留下来 根据投票结果 | If we stand firm, there'll be peace in China and in the whole world. |
根据经验 | Based on experience. |
根据合约... | We will build her a house of her own. |
根据何在 | On what grounds? |
根据事实 | Let's view the facts. |
根据条款... | According to section... |
根据这一概念,农村发展是一个关键部分 | According to this view, rural development is a key factor. |
第一个月之后 根据母亲的要求并根据她工作的时间长短 也可将津贴付给父亲 | The benefit can be paid to the father instead of the mother after the first month, at the mother s request and based on the number of hours she worked. |
根据该法 冰岛总统将根据总理的建议 任命一位儿童问题意见调查官 任期5 年 | Under the Act, the President of Iceland is to appoint a Children apos s Ombudsman for terms of five years, acting on the recommendation of the Prime Minister. |
根据这一决议 委员会将收到秘书长根据所收到的建言编写的报告(E CN.4 1997 66) | Pursuant to that resolution, the Commission will have before it the report of the Secretary General prepared on the basis of the contributions received (E CN.4 1997 66). |
对于这些规则 可能只要求根据一般的政府工作透明度原则或者根据某一具体法律提供给公众 | They may be required to be made available to the public under the general principle of transparency of governance or under a specific act. |
相关搜索 : 一个根据 - 根据一些 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - ,根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 一般是根据 - 根据数据 - 根据NDA