Translation of "accordance with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| transacting reinsurance in accordance with laws | 二 依法 办理 再 保险 |
| Elderly, in accordance with the law. | (d) 法律规定的老年人 |
| The agreement is in accordance with the | 这一协定依据的是按时缴纳分摊会费问题不限成员名额讨论小组的报告 IDB.19 12和Corr.1 中所列缴款计划条款 这些条款已在工业发展理事会IDB.19 Dec.5号决定中获得通过 |
| Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 1. 按照 蒙特雷共识 强调 |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. 根据本议定书第5条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪 |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. 根据本议定书第6条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪 |
| In accordance with General Assembly resolution 52 250. | 按照大会第52 250号决议 |
| 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 3. 根据 蒙特雷共识 强调 |
| Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus 8 | 1. 按照 蒙特雷共识 8 强调 |
| Policies and measures in accordance with Article 2 | G. 按照第二条采取的政策和措施 |
| In accordance with article 47 of the Statute, the mayor, in accordance with the organizational plan (art. 9), establishes various departments, including the educational department. | 534. 根据该法规第47条 市长根据组织规划(第9条)成立各部门 包括教育部门 |
| An approving officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.3 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2. | 核准人不能行使根据细则110.3指定的核证职能或根据细则108.2指定的银行签字职能 |
| National systems in accordance with Article 5, paragraph 1 | D. 按照第五条第1款建立的国家体系 |
| Report of the working group established in accordance with | 主席兼报告员 路易斯 恩里克 查韦斯先生(秘鲁) |
| 2 In accordance with General Assembly resolution 52 250. | 287. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 向布隆迪提供的咨询服务和技术合作 的决定草案21 |
| All States shall also act in accordance with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter. | 根据 宪章 所有国家还应按照 关于各国间友好关系和合作的国际法原则宣言 行事 |
| Each State Party shall, in accordance with its domestic law | 各缔约国均应当根据本国法律 |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 21. 根据议事规则第18条 |
| This report is submitted in accordance with resolution 2004 87. | 本报告根据第2004 87号决议提交 |
| The present document is submitted in accordance with that decision. | 本文件就是根据该决定提交的 |
| in accordance with Commission on Human Rights decision 1998 108 | 人权事务高级专员办事处根据人权委员会 第1998 108号决定提交的报告 |
| Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with | 17. 审议并通过最后文件 |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 23. 根据议事规则第18条 |
| The election will take place in accordance with the following | 4. 选举将依照下列文书规定进行 |
| Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with | 另外 各代表团如愿意 也可分发书面发言稿 不作口头发言 |
| Such information will be reviewed in accordance with Article 8. | 这些信息应根据第八条加以审评 |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 |
| The present report is submitted in accordance with that request. | 本报告应要求提交 |
| The present document is submitted in accordance with these requests. | 5. 本文件是根据这些要求提交的 |
| The present report is submitted in accordance with that request. | 本报告是按照这一请求提交的 |
| Action taken in accordance with General Assembly resolution 59 28 | A. 根据大会第59 28号决议采取的行动 |
| The election will take place in accordance with the following | 选举将按以下程序进行 |
| The election will take place in accordance with the following | 9. 选举依照下列文件的规定举行 |
| This time line is in accordance with best business practice. | 这一时间表是根据最佳业务做法制订的 |
| The present document is submitted in accordance with that request. | 本报告是按照该项要求提出的 |
| The present report is submitted in accordance with that request. | 本报告即按照这项请求提交 |
| All ships have been equipped with the relevant devices in accordance with the requirements. | 船务公司的警卫接受适当训练和向船员说明有效船舶保安计划对其规定的责任 |
| In accordance with Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in All Government Establishments, the Strategy was designed and implemented in accordance with a contemporary gender perspective. | 按照关于将性别观点纳入所有政府机关主流的2000年第9号总统指示 该战略是根据当代的性别观点制订和执行的 |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | Pro speras speras 希望 与我们的希望和期待一致 |
| In accordance with article 4 of Annex II to the Convention | 公约 附件二第四条规定 |
| These violations were prosecuted in accordance with the laws in force. | 根据现行法律对这些行为提起公诉 |
| Enrolment and curricula are implemented in accordance with a special law. | 入学和课程是按特别法律进行的 |
| Changes in national systems in accordance with Article 5, paragraph 1 | F. 按照第五条第1款建立的国家体系的变化 |
| Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
| (a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol | 乌拉圭 Jorge Pérez Otermin, Elsa Borges Fernández |
Related searches : An Accordance With - For Accordance With - I Accordance With - Accordance With Conditions - With Accordance To - N Accordance With - In Accordance With - Accordance With Section - Accordance With Standard - Accordance With Contract - No Accordance - On Accordance - N Accordance
