Translation of "evasion and avoidance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Avoidance - translation : Evasion - translation : Evasion and avoidance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, China had concluded an agreement for the promotion and protection of investment with 25 African countries and for the avoidance of double taxation and prevention of tax evasion with eight others.
此外 中国与25个非洲国家签定了促进和保护投资的协议 与另外八个国家签定了避免双重征税和防止逃税的协议
Evading Tax Evasion
打击逃税现象
Income tax evasion.
所得税的逃税
Now that's an evasion.
这太武断了
3.2.2 Collision avoidance
3.2.2防止冲撞
3.2.2 Collision avoidance
3.2.2 避免碰撞
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot.
所有国家 包括发达和发展中国家 所损失的税收收入以十亿美元计 去年 国际调查记者联盟 International Consortium of Investigative Journalists 所披露的卢森堡税收规则信息暴露出逃漏税问题之严重 美国等富裕国家想必能经受得住所谓的卢森堡泄密中所描述的行为 但穷国经受不住
but my summons only increases their evasion.
但我的召唤使他们愈加逃避
but my summons only increases their evasion.
但我的召喚使他們愈加逃避
Avoidance of competitive bidding
规避竞争性投标
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws.
银行保密制度和其他保密法助长了此类规避
Persistent and more widespread tax evasion also helped increase this delay.
持久和比较普遍的逃税也导致了这种推迟
in jail serving time for income tax evasion.
在监狱里服刑避税吗
Traditional comity avoidance of conflicts
C. 传统礼让 避免冲突
Collision avoidance is always probabilistic.
避免碰撞常常只是一种概率
Since 1986, on the eight occasions when the avoidance box was entered, three avoidance manoeuvres were executed.
自1986年以来 进入避开范围的情况有八次 执行了三次避开操纵
Yugoslavia The Federal Criminal Code provides the following possible penalties for draft evasion (art. 214), desertion (art. 217) and draft evasion desertion in times of war (art. 266)
南斯拉夫 联邦刑法 规定对逃避兵役者(第214条) 开小差者(第217条)和战时逃避兵役 开小差者(第266条)处于以下刑法
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
但在设计满足可操作性 方便性和稳定性等基本要求的税收政策时 发展中国家领导人必须从发达国家和其他发展中国家汲取经验 这也许包括扩大税基 打击偷税漏税 改善征税方式以及开发新的合作性国际税收战略
44. Another concern involves what may be termed evasion .
44. 另一种忧虑涉及可称为 quot 规避 quot 的态度
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
避免冲突 磋商
3.1.1 Avoidance of mission related objects
3.1.1避开与飞行任务有关的物体
3.2.2 Collision avoidance 112 118 26
3.2.2. 避免碰撞 112 118 23
Their evasion should not be allowed to outlast the Tribunal.
不应允许他们潜逃持续到该法庭解散之后
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
它们总是被动地躲避 而不是主动出击
9. On orbit collision avoidance (for LEO)
9. 避免(低地轨道)在轨碰撞
Moreover, non discretionary and semi automatic instruments will be less susceptible to corruption and evasion.
此外,非随意使用的半自动工具将较不易发生腐化和规避情况
. relationships (with other Convention bodies, processes and Articles avoidance of duplication)
关系(与公约其他机构 程序以及条款的关系 避免重叠)
One financial issue on which there is global agreement is the need to close down offshore bank havens, which exist mainly for purposes of tax evasion and avoidance, money laundering, and corruption. Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine.
一个全球已达成协议的金融问题就是需要关闭离岸银行这个避风港 离岸银行的存在主要是为了避税漏税 洗钱和贪污 钱流入开曼群岛并不是因为那里的阳光让这些钱增长得更快 这些钱本来就是在黑暗中积累出来的 然而 罗姆尼自己就使用开曼银行 而且对此毫无悔意 我们也不大可能会看到他会在这方面有所作为
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation
3.1.1 避免正常运作下产生的碎片
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
Tax evasion is usually confronted in two ways audits and harsh sanctions. But, as the rising tide of tax evasion suggests, these mechanisms amount only to a cat game of and mouse problem and the mice, it seems, are winning.
应对逃税通常有两种方式 审计和严厉的制裁 但是 越来越猖獗的逃税现象表明这些机制充其量只是一种猫捉老鼠的游戏 而且看上去更多的时候老鼠是这场游戏的获胜者
Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight.
偷税漏税和资金非法外移是构成资金外逃的两种最通常的做法
Could it focus, for example, on contributing to the objective of minimizing and eliminating tax evasion?
例如 该委员会是否可以集中讨论如何协助尽量减少和消除逃税现象
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
I. AVOIDANCE OF MISSION RELATED OBJECTS 4 11 2
一 避免产生与飞行任务有关的物体
It can be achieved both through an improvement in tax collection and a reduction in tax evasion.
为此可以采取的措施既包括改进税收 也包括减少逃税
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation
(a) 不分先后打击对宗教的诽谤
In addition, collision avoidance can be an effective protection strategy.
此外 避免碰撞也可能是一个有效的保护方法
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation 94 24
3.1.1. 避免正常运作下产生的碎片 94 21
Protection against space debris includes physical protection with shielding and protection through collision avoidance.
防范空间碎片的措施包括利用外壳保护机身和通过避免碰撞提供保护
Prudent selection of the orbital regime and collision avoidance are other potential protection strategies.
谨慎地选择轨道状态和采取避免碰撞措施 则是其他一些潜在的保护方法
Since 1986, the Shuttle has manoeuvred three times for collision avoidance.
自1986年以来 已进行了三次避免碰撞的航天飞机演习

 

Related searches : Approach And Avoidance - Immune Evasion - Fiscal Evasion - Fare Evasion - Evasion From - Customs Evasion - Evasion Techniques - Draft Evasion - Tax Evasion - Vat Evasion - Harm Avoidance - Obstacle Avoidance