Translation of "evasion of taxes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UN Model article 26 (1) includes the following words in particular for the prevention of fraud or evasion of such taxes . | 19. 联合国示范公约 第26条第1款包括以下措辞 特别是防止税务欺诈或偷漏税 |
Evading Tax Evasion | 打击逃税现象 |
Income tax evasion. | 所得税的逃税 |
Now that's an evasion. | 这太武断了 |
but my summons only increases their evasion. | 但我的召唤使他们愈加逃避 |
but my summons only increases their evasion. | 但我的召喚使他們愈加逃避 |
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries. | 此外 在发展中国家 消费税是传统税源 因为该税主要针对酒 烟 汽油 汽车和配件征收 这些东西生产厂家少 消费量大 需求弹性低 而且易于观察 消费税可以在商品出厂或抵港时征收 简化测量 收税和监控 同时确保税收覆盖 限制偷漏税 但是 尽管该税税基稳固 收税成本低 但在低收入国家中 消费税只占GDP的2 以下 而高收入国家则要占GDP的3 左右 |
in jail serving time for income tax evasion. | 在监狱里服刑避税吗 |
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | 其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税 |
Yugoslavia The Federal Criminal Code provides the following possible penalties for draft evasion (art. 214), desertion (art. 217) and draft evasion desertion in times of war (art. 266) | 南斯拉夫 联邦刑法 规定对逃避兵役者(第214条) 开小差者(第217条)和战时逃避兵役 开小差者(第266条)处于以下刑法 |
44. Another concern involves what may be termed evasion . | 44. 另一种忧虑涉及可称为 quot 规避 quot 的态度 |
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | 税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 |
Their evasion should not be allowed to outlast the Tribunal. | 不应允许他们潜逃持续到该法庭解散之后 |
Reimbursement of national taxes | 2. 偿还各国税款 |
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws. | 银行保密制度和其他保密法助长了此类规避 |
Persistent and more widespread tax evasion also helped increase this delay. | 持久和比较普遍的逃税也导致了这种推迟 |
Taxes | 税 |
(f) Refunds of overpaid taxes | 多交税额的退款 |
Smart Taxes | 明智的税收方式 |
Pay taxes, | 交税 |
No taxes? | 免税 |
Before taxes. | 是的 美元 |
Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight. | 偷税漏税和资金非法外移是构成资金外逃的两种最通常的做法 |
Could it focus, for example, on contributing to the objective of minimizing and eliminating tax evasion? | 例如 该委员会是否可以集中讨论如何协助尽量减少和消除逃税现象 |
The difficulty of including tax evasion as a predicate offence for money laundering illustrates this problem. | 将避税作为洗钱的上游犯罪包括在内遇到的困难就说明了这一点 |
This book is going to give us one of the biggest tax evasion cases since Capone! | 这个小本子将会带给我们自卡彭以来最大的逃税案! |
Tax evasion is usually confronted in two ways audits and harsh sanctions. But, as the rising tide of tax evasion suggests, these mechanisms amount only to a cat game of and mouse problem and the mice, it seems, are winning. | 应对逃税通常有两种方式 审计和严厉的制裁 但是 越来越猖獗的逃税现象表明这些机制充其量只是一种猫捉老鼠的游戏 而且看上去更多的时候老鼠是这场游戏的获胜者 |
Reimbursement of taxes and other charges | 退还税款和其他费用 |
80 of it'll go for taxes. | 八成的收入都缴税了 |
For some, the problem is that government regulations make compliance too onerous for small firms. Others claim that tax evasion creates an unfair advantage for informal firms, or that family wide health care gives households no incentive to have more than one member pay social security taxes. | 有人说这是因为小企业遵守政府法规的义务过于繁重 也有人说逃税赋予了非正规企业不正当竞争优势 或者是家庭医疗保险制让家庭不愿为一个以上成员缴纳社保费用 还有人认为 针对非正规部门的计划破坏了公平竞争 |
Saved by Taxes | 税收救世 |
2320 Excise taxes | 2320 货物税 |
Taxes and tipping | 纳税和支付小费 |
Exemption from taxes | 免税 |
Exemption from taxes | 4 免税 |
Exemption from taxes | D. 免税 |
And your taxes'? | 你的税务... |
Taxes how can fiscal authorities levy taxes and duties on electronic commercial flows? | 征税 财政当局如何对电子商业流动课征税捐 |
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes. | 8 这包括在耶路撒冷的居住 所得税 社会服务 基础设施 污水处理和水税 以及电视及无线电税 |
More ... the provision of home more taxes ... | 家庭费用 税 |
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes. | 随着逃税行为的蔓延 出现了帮助隐瞒收入的完整的网络 使得那些违反法律的人受到惩罚的可能性变得更小 此外 因为越来越多的人在逃避纳税 税务机关面临着越来越大的压力对他们表现得很宽容 或者 接受贿赂 |
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | 2004年 税后净利润为 1亿2千万美元 尽管税收数字本身也十分可观 |
It has lower taxes. | 它的税收较低 |
Death and Tobacco Taxes | 死亡和烟草税 |
2310 General sales taxes | 2300 对进口品征收的国内税和费用 |
Related searches : Evasion Of Responsibility - Purpose Of Evasion - Immune Evasion - Fiscal Evasion - Fare Evasion - Evasion From - Customs Evasion - Evasion Techniques - Draft Evasion - Vat Evasion - Credit Of Taxes