Translation of "ever so much" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thanks ever so much. | 非常感谢 |
Ever so much better. | 好多了 |
Did you ever see so much junk? | 你见到过这么多的垃圾吗 |
Ever hear so much talk about nothin'? | ﺀﻲﺷ ﻻ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻌﻤﺳ ﻞﻫ |
You'll enjoy the race ever so much more. | 你會更喜歡這場賽馬的 |
Terrorism wounds the poor and disadvantaged ever so much. | 恐怖主义对穷人和弱势者伤害深重 |
And my mind would be ever so much clearer... | 那时候 我就会清晰的想法了 |
Well, good night, Mr. Stevenson. And thanks ever so much. | 晚安 先生 感激不尽 |
You'll be ever so much better off here with me. | 你呆在这里和我一起会更好 听我说 妈妈... |
Would I ever so much as look at another woman? | 我曾经看过别的女人一眼没有 |
So life was much more creative than we had ever thought. | 所以 生命的创造力实在是超乎我们的想象 |
Did you ever see so much money at one time before? | 你以前见过这么多钱吗 |
You look ever so much better than you did this morning. | 你比今天早上看起来好多了 |
It's saying so much more than just words could ever say | 芳草无语 |
Thanks ever so much for the baggage. It's just exactly what I wanted. | 谢谢你送的行李箱 正合我意 |
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | 到了一种 我认为我从来没有真正吃过鹅肝 |
So much that I could have forgotten the best wife a man ever had. | 是谁给你那些小杂种洗礼的 你害死我妈 问谁为你儿子洗礼 |
So much that if you ever made the mistake of turning your back on me, | So much that if you ever made the mistake of turning your back on me, 只要你一时疏忽背向着我 |
And if you ever so much as set foot in this bank, you get nothing. | 如果你再插手银行的事儿 你就一分也拿不到 |
So much so that every day, he more and more loses the hope of ever becoming a grandfather, you understand? | 随着时间的推移 他已渐渐地失去了希望... ...成为一个外祖父,你明白吗 |
So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? | 为何性爱的激情那么容易褪色 就算是那些爱得如胶似漆的夫妇也无一例外 |
Deform me to your likeness, so that no one after you will ever again understand the reason for so much desire. | 按照你的形象使我变样吧 以便在你之后 没有任何人会理解 为什么会有如此强烈的欲望 |
Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. | 个人而言 我认识到 自己完全可以驾驭比本身所期望的更多 |
Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly ? | 有没有什么人不尊重你 使得你就因此很憎恨他们呢 |
Nobody ever loved me that much. | 没有人曾经那么爱我 |
I don't think I'd ever needed a holiday quite so much as I did then, and Capri was ideal. | 我觉得在我的生命中 从没有这么需要度假过. 刚好义大利卡普里岛不错. |
Still admire yourself as much as ever, Miles? | 你还是像以前一样那么自恋? |
It consumes so much.... So much vitality. | 它消耗了许多... |
I love you so much, so much! | 我如此如此爱你! |
Thanks ever so. | 非常感谢 |
Thanks ever so... | 太感谢了 |
Thanks ever so. | 感激不尽 |
There's so much you don't know. So much. | 但你不知道的还多著呢 |
Do you ever notice how much the Schemer worries? | 你有没有注意过谋士有多焦虑? |
Good as it ever was, which isn't saying much. | 完好如初 简单地说就是如此 |
Do you still hate warmongering as much as ever? | 你一如既往地 反对煽动战争么 |
It's ever so pretty. | 它非常精美 |
It's ever so embarrassing. | 很尴尬. |
Mr. Attinger... did you ever strike your wife? Not much. | 阿汀傑先生 你曾經打過你妻子嗎 |
You seemed to be enjoying it as much as ever. | 你好像比以往都要享受 |
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought. | 将这些东西都放在一起 我有理由认为生命存在的机率 远远大于我曾经的预测 |
So much. | 很喜歡 |
So much. | 周游世界 這么多 |
So much... So much confusion in the world. Thank you for being so kind. | 这世上让人困惑的事太多了 谢谢你对我这么好 |
I like you so much, you mean so much to me. | 我这么在乎你 你对我来说真的很重要 |
Related searches : Ever So - Much So - So Much - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Slightly - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often