Translation of "excavation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Excavation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof. | 考古挖掘而得的珍稀展品和独特的历史纪念物形象地印证了这一点 |
| Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing. | 即便是在肯尼亚北部的山洞里 我们能够告诉外界我们在做什么 |
| As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period. | 43. 先前的报告(见S 2005 662第129至131段)指出 证人提供了有关爆炸前几天圣乔治饭店地区挖掘工程的信息 尽管这一时期没有为此挖掘工程签发任何正式的工程许可证 |
| Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works. | 一些证人说黎巴嫩安全部队人员曾到挖掘工程地区 |
| (6) having an actually measured surface and underground engineering comparison drawing, a mining and excavation plan and a ventilation system drawing | 六 有 实测 的 井 上 井下 工程 对照 图 采掘 工程 平面图 通风 系统 图 |
| Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. | 挖掘工程立即开始了, 越来越多的头颅碎片 从沉淀中提取. |
| According to related specifications, there are two open excavation sections set at both the south and north ends of Yuhan Tunnel for the southern extension section of Shunhe Viaduct, and time staggered construction measures are taken for the both open excavation sections to reduce the impact on the traffic, which will be open to traffic in succession. | 根据相关规范要求 顺河高架南延玉函地道在南北两端设置了两处明挖段 为减少对交通的影响 南北两端明挖段采取错时施工 陆续放开交通 |
| While Iraq continued excavation in search of further remnants of the bombs, none were found by the time the inspectors were withdrawn from Iraq in March 2003. | 伊拉克继续挖掘 进一步寻找残余炸弹 但是 到2003年3月视察员撤离伊拉克时 一枚也没有找到 |
| In order to account for the 157 declared R 400 biological bombs said to have been filled with various biological warfare agents, Iraq began a re excavation programme at Al Azzizziyah firing range in February 2003. | 28. 为了一一查清申报的据说装填了各种生物战剂的157枚R 400生物炸弹 伊拉克于2003年2月在Al Azzizziyah发射场开始执行挖掘方案 |
| Condemns Israel for the excavation works around and beneath the blessed Al Aqsa Mosque and for willfully destroying cultural and heritage sites in Al Quds, Nablus and Al Khaleel (Hebron), and commends the initiative of the Director General of UNESCO concerning the preservation of the historical heritage of the city of Al Quds. | 15. 谴责以色列在神圣的阿克萨清真寺周围和地下从事挖掘工程和肆意毁灭圣城 纳布卢斯和哈利勒 希布伦 的文化和历史遗址 并赞赏教科文组织总干事关于保护圣城历史遗产的倡议 |
| The Conference condemned Israel for the excavation works around and beneath the blessed Al Aqsa Mosque and for willfully destroying cultural and heritage sites in Al Quds, Nablus and Al Khaleel (Hebron), and commended the initiative of the Director General of UNESCO concerning the preservation of the historical heritage of the city of Al Quds. | 21. 会议谴责以色列在神圣的阿克萨清真寺周围和地下从事挖掘工程和肆意毁灭圣城 纳布卢斯和哈利勒 希布伦 的文化和历史遗址 并赞赏教科文组织总干事关于保护圣城历史遗产的倡议 |
| Requests the General Secretariat to continue its coordination with international agencies and institutions and particularly with UNESCO to preserve the historic structure of Al Quds Al Sharif and the ancient buildings surrounding Al Quds Holy Enclosure and act to close the tunnel and stop the excavation works especially on the south and west of the Holy Enclosure and preclude the implementation of any designs aimed at destroying and removing the Blessed Al Aqsa Mosque. | 3. 请总秘书处继续与国际机构和组织 特别是与教科文组织进行协调 保护圣城的历史结构和圣墙周围的古建筑 并采取行动关闭隧道 停止挖掘工作 特别是在圣墙南部和西部 制止实施旨在破坏和移动神圣的阿克萨清真寺的计划 |
Related searches : Excavation Site - Excavation Depth - Excavation Process - Excavation Material - Manual Excavation - Earth Excavation - Excavation Waste - Construction Excavation - Excavation Support - Excavation Face - Foundation Excavation - Tunnel Excavation - Excavation Permit - Excavation Area