Translation of "exceptional leave" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases. | 应规定办法,使工作人员可按照 联合国合办工作人员养恤基金条例 参加该项基金 |
Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases. | P 1和P 2员额以及需要具备特殊语文能力的员额 一律必须通过竞争性考试任用 |
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | 他是个例外的孩子 处在例外的环境中 |
Exceptional. | 是的 |
Exceptional. | 最杰出的 |
The exceptional financial crisis called for an exceptional response. | 异常的金融危机需要异常的反应 |
Exceptional body tone. | 身体散发着独一无二的气质. |
MO The tools. Large aid organizations are exceptional at bringing massive resources to bear after a disaster, but they often fulfill very specific missions and then they leave. | MO 首先是工具,大型救助组织提供了 重要的灾后补给资源 但是通常在完成特定任务之后 就离开了 |
His delegation wished to know exactly what was meant by the exceptional circumstances which would make it possible to extend leave without pay beyond the initial two years. | 美国代表团想了解 quot 特殊情况 quot 的确切含义 这就有可能享有假期超过两年后无薪延长假期 |
America s Exceptional Fiscal Conservatism | 美国的另类财政保守主义 |
(e) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced. | (e) 在特殊情况下 可准许工作人员预支年假 最多两个星期 但必须预计该工作人员将继续工作 而且工作期间将超过为积存预支假期日数所需的时间 |
This is of exceptional importance. | 这一点尤其重要 |
E. Principle of exceptional threat | E. 特别威胁原则 |
Oh, she was exceptional too. | 她也很特別 |
Even geniuses are exceptional anomalies. | 甚至天才也有反常现象 |
She was an exceptional person. | 她是一个很特别的人 |
But it's an exceptional car. | 那可是辆超好的车 |
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | 她很出色 但是我认为 她在孩提时代时没显得与众不同 |
1889... you have an exceptional memory. | 1889年... 你的记忆力很好 |
FATHER Her marks? They were exceptional. | 她的分数是奇特的 |
for this meritorious and exceptional action, | 为了你的表现和功绩 |
Exceptional weather we've been having lately. | 最近天气真不错 |
And that's not exceptional, that's usual. | 那不是特殊情况 那是正常状况 |
Plus, it has another exceptional characteristic. | 而且 它还有特别的长处 |
Exceptional. That's why I suggested meeting. | 特别之处 所以我建议见面 |
(a) Proposals are of an exceptional nature | (a) 建议具有特殊性 |
k UNAIDS An Exceptional Response to AIDS. | k 艾滋病规划署 对艾滋病的独特回应 |
This exceptional provision must be interpreted strictly. | 这种例外规定必须做出严格的解释 |
Solar research is of exceptional scientific importance. | 太阳研究具有格外重要的科学意义 |
(f) In exceptional circumstances, a staff member may be granted advanced home leave provided that, in the case of the first home leave, not less than 12 months of qualifying service has been completed and that, in the case of subsequent home leaves, not less than 12 months of qualifying service has elapsed since the date of return from the last home leave. | (f) 在特殊情况下 可准许工作人员提前度回籍假 但必须至少合格工作已满12个月才可度第一次回籍假 或必须自上次度完回籍假返任之日起合格工作至少已满12个月才可度随后的回籍假 |
But what is really exceptional is the setting. | 但真正特别的是设定背景 |
E. Reports submitted on an exceptional basis . 154 | E. 特别提交的报告 1994年2月1日 口头报告 |
If, in the opinion of the Director General, the delay is due to exceptional circumstances arising from the exigencies of the service, the staff member may be authorized to take the delayed home leave without altering his or her regular cycle of home leave, provided that not less than 12 months of qualifying service has elapsed between the staff member's return from the delayed home leave and the date of departure of the next home leave. | 如果总干事认为延迟是因为工作紧急而出现的特殊情况 工作人员可获准度延迟的回籍假而不改变其回籍假正常周期 但工作人员度完延迟的回籍假返任之日至下次回籍假启程之日中间 至少要合格工作12个月 |
The reallocation of resources during budget implementation was exceptional. | 在预算执行期间重新分配资源是很特殊的 |
It was applied in exceptional cases in two States. | 在两个国家 这一做法在特殊情况下得到了适用 |
It was applied in exceptional cases in South Africa. | 在南非 只在例外情况下得到了适用 |
Thus, it represents a measure of an exceptional character. | 因此 属于非常措施 |
Well, you are exceptional. I would even say, unique. | 你是那麼的特別,甚至是獨特 |
An exceptional name, Jenai, the one who loves people. | 一个特别的人... 简爱... . |
In Yang Cheng, even the foot inspector is exceptional. | 在杨城 哪怕是一个巡视员也很特别 |
He must be exceptional, like the rest of us. | 他一定很特别, 就像其他人那样 |
It's an exceptional example of magnetic fields and telepathy. | 同时也证明了异性并不一定相吸 |
However, it is equally clear that the root cause of the violations, the occupation, is an exceptional situation, and can consequently warrant a certain exceptional consideration. | 然而 同样明显的是 侵犯人权的根源是占领 这也是一种特殊的情况 因此在一定程度上需要给予特殊的考虑 |
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. | 这是最大的例外型李群E8的图案 |
The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress. | 70. 加速减少麻疹死亡率的方案取得了突出进展 |
Related searches : Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation - Exceptional Events - Exceptional Nature - Exceptional Measures - Exceptional People - Exceptional Talent