Translation of "exchange mechanism" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exchange - translation : Exchange mechanism - translation : Mechanism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized.
a. 应充分利用现有的机制 例如刑警组织
H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund
H. 第XVII 号决定 固定汇率的多边基金增资机制
(e) Better targeting by donors of assistance needs and delivery through the availability of a coordinated information exchange mechanism (automated donors assistance mechanism (ADAM))
(e) 通过建立情报交换协调机制 自动化捐助方援助机制 捐助方能够更好地确定援助需求 改进提供援助的工作
H. Draft decision XVII H Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund
铭记 由财务主任和多边基金秘书处按照第XIII 4号决定拟订的并随后在不限成员名额工作组第二十二届会议要求下修正的关于实施固定汇率机制及其对基金运作影响的最后修订报告内所载的结论
A further mechanism for information exchange and cooperation regarding illegal transboundary movements wais the national reporting system.
针对非法越境转移问题开展合作和交流信息的另一机制便是国家汇报机制
INFOCAP has been initiated by the IFCS as an overarching mechanism to facilitate information exchange for capacity building.
信息交流网络 INFOCAP 是由政府间化学品安全论坛发起的 作为促进能力建设信息交流的整体机制
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years
1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年
Early in 2005, UNAMA revitalized the network of gender focal points as an advocacy mechanism and forum for information exchange.
2005年初 联阿援助团重振了性别问题协调人网络的活力 将其作为宣传机制和信息共享的论坛
Enhancing international cooperation and strengthening the mechanism for exchange of information and expertise among states in the area of counterterrorism.
3. 加强国际合作 强化机制 促进各国交换反恐领域的情报和经验
According to Jilin Provincial Forestry Department, Jilin Provincial government has established long term stable cooperation and exchange mechanism with Russian government.
据吉林省林业厅介绍 此前吉林省已与俄罗斯建立了长期稳定的合作交流机制
That the mechanism for information exchange between the treaties be reinforced in order to step up the attainment of common goals.
应加强各条约之间的情报交流机制 以促进实现共同目标
Establishment of a regional mechanism for the exchange of information, experience, training and ideas on demand reduction (Commission resolution 4 (XXXIX))
建立区域机制 交流有关减少需求的信息 经验 培训和见解(麻委会第4(XXXIX)号决议)
Please specify procedures of export control and existing mechanism for exchange of information on sources, routes and methods of trade in arms?
请说明出口管制程序和有关武器贸易的来源 路线和方法的情报交流机制
The floor ceiling mechanism would continue to be applied in order to protect their emoluments from the weakening strengthening of the exchange rate.
为了保护他们的薪酬不受汇率走势疲软或坚挺的影响,将继续实行最低 最高汇率办法
The Hong Kong Monetary Authority bought around HK 52.1 billion under the mechanism of exchange guarantee of the weak side from May to August.
金管局于5月及8月在弱方兑换保证机制下共买入约521亿港元
(b) Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund For the last two replenishments of the Multilateral Fund, the Parties have agreed on a fixed exchange rate mechanism with the objective of promoting the timely payment of contributions and ensuring that there is no adverse impact on the level of available resources of the Multilateral Fund.
27. 在多边基金上两次增资过程中 缔约方商定采用一种固定汇率机制 其目的是促进各方极时缴付捐款 并确保不致对多边基金的现有资源产生不利影响
The assumptions used in calculating the funding for low volume consuming countries was also raised, as was the need to consider the fixed exchange rate mechanism.
还提出了为计算向低消耗国家提供资金方面所采取的假定 并还提出了是否需要考虑固定汇率机制的问题
Finally, a key component of the Parties' efforts at effective implementation of the Protocol is the establishment of a clearinghouse mechanism for cooperation and the exchange of information, including cooperation and information exchange with respect to cases of illegal transboundary movements.
32 最后 缔约方为有效实施 议定书 而做出的努力的一个关键构成部分是建立一个信息交流中心机制 用以在各方之间开展合作和交流信息 包括针对非法越境转移开展合作和相互交流信息
Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies, pursuant to the fixed exchange rate mechanism, will continue to pay in United States dollars
2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款
At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the European Community proposed that the fixed exchange rate mechanism be extended for a further trial period of three years to cover the 2006 2008 replenishment period, and that the use of the fixed exchange rate mechanism during that period should be subject to a number of understandings which were delineated in the proposal.
28. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 欧洲共同体提议把这一固定汇率机制试行有效期进一步延长三年 以便涵盖2006 2008年增资时期 并提议在这一时期内采用固定汇率机制的条件是 按照在所涉提案中详细阐述的若干项理解行事
The adjustment mechanism usually provided by exchange rate movements could instead be delivered by wage changes. It is only in more sluggish industrial economies, where wages are assumed to be inflexible, that policymakers advocate exchange rate movements as a means to overcome wage stickiness.
保持货币汇率稳定还有一个较少被讨论到的理由 通常由汇率运动提供的机制调整可以用工资变化来推动 只有在更僵化的工业经济体 那里的工资总是缺乏灵活性 决策者才会把汇率运动用作克服工资刚性的手段
To agree, if the fixed exchange rate mechanism is to be used for the next replenishment period, that Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 January 2008.
6 同意如果固定汇率机制用于下一个增资期 凡选择以国家货币缴付的缔约方将根据2008年1月1日开始的六个月的联合国平均汇率缴付捐款
Mechanism
机理
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004.
4 只有按照国际货币基金会公布的数据 在前三年期内通货膨胀波动低于10 的缔约方才有资格采用该机制
Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism.
同样 防治荒漠化公约只是到最近才有了协调机制( 全球机制 ) 而不是真正的财务机制
(In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism.
(事实上 全球环境基金是防治荒漠化公约唯一的财务机制 全球机制是协调 或资源动员机制 并非真正的财务机制 )
(b) At the institutional level, a mechanism has been established for information exchange and coordination between technical centres and universities of the South and the North and bilateral and multilateral financing partners.
(b) 在机构一级 建立了一个机制 促进南方和北方技术中心和大学与提供资助的双边和多边合伙人之间的信息交流和协调
Recognizing the need for the establishment of a mechanism for the rapid exchange of information on shipments of concern of listed precursor chemicals, and on suspicious shipments of those chemicals in particular,
认识到有必要建立迅速交换关于引起关切的前体化学品的运送尤其是这类化学品的可疑装运的情报的机制
Recognizing the need for the establishment of a mechanism for the rapid exchange of information on shipments of concern of listed precursor chemicals and on suspicious shipments of those chemicals in particular,
죏쪶떽폐뇘튪붨솢톸쯙붻뮻맘폚틽웰맘쟐뗄잰쳥뮯톧욷뗄퓋쯍폈웤쫇헢샠뮯톧욷뗄뿉틉ힰ퓋뗄쟩놨뗄믺훆,
These also include reference services for standards and training, the provision of technical assistance, and the establishment of a mechanism for regular exchange of seized samples and relevant data between collaborating institutions.
这些活动还包括标准和培训的参考资料服务 提供技术援助 以及建立协作机构之间定期交换缉获样本和有关数据的机制
Implementing mechanism
执行机制
Evaluation mechanism
2. 评估机制
Invalid mechanism.
无效的算法
SASL mechanism
SASL 算法
Financial Mechanism.
财务机制
Global Mechanism
全球机制
Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004
铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资期将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款
ECA headquarters should establish an exchange mechanism with the subregional offices that would allow for a regular monitoring of their work and a systematic evaluation of their performance an exchange of views and the provision of input on ECA major events and issues and feedback and assessment from the subregional offices.
非洲经委会总部应与次区域办事处建立一个交流机制 以便定期监测其工作 经常评估其业绩 交流意见 提供非洲经委会重大事件和问题有关的资料 并由次区域办事处作出反馈和评价
Support the development of a mechanism to mobilize grass roots responses to HIV related human rights and implementation of the Guidelines, including exchange programmes and training among different communities, both within and across regions
支持发展一种机制 动员基层对涉及人类免疫缺损病毒的人权问题作出反应并执行准则 包括在区域内部和区域之间各个社区之间的交流方案和培训
Clearing house mechanism
其他事项 信息交流中心机制
The government mechanism
1 政府机制
Clean Development Mechanism
(c) 清洁发展机制
GM Global Mechanism
1.1. 研究的背景和目的
C. Financial mechanism
C. 财务机制
LDAP SASL mechanism
LDAP SASL 算法

 

Related searches : Exchange Rate Mechanism - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism