Translation of "exemptions for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Exemptions for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tax exemptions for families with children | 对有子女家庭的免税 |
However, the Law did provide for exemptions. | 但是 该法的确规定了免予适用的情形 |
A prohibition in principle, with scope for exemptions. | 原则上禁止 但有例外余地 |
Are there no reprieves, no exemptions for actors? | 没有什么特赦之类的 一些有关演员的特别规定 |
(ii) Exemptions | (二) 各种豁免用途 |
2.6.3.2.3 Exemptions . | 2.6.3.2.3 豁免 |
No new 2006 nominations for essential use exemptions were submitted. | 新的必要用途豁免提名进行审查 |
Draft decision XVII K Multi year exemptions for methyl bromide | K 第XVII K号决定 关于实行多年期消费豁免的决定草案 |
B. Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | B 对甲基溴用途实行多年期豁免问题 第XVI 3号决定 |
(b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | (b) 对甲基溴用途实行多年期豁免问题(第XVI 3号决定) |
The fact that the Committee was again considering the question of exemptions under Article 19 indicated the need to review the time frame for such exemptions. | 委员会目前再次根据第十九条审议免除会费问题这一事实表明 应对这类免除措施的时限进行审查 |
(f) Establishment of registers and formats for notifications for specific exemptions pursuant to Article 4 of the Convention and for exemptions related to notes (ii) and (iii) of Annex A and Annex B | (f) 就 公约 第4条规定的具体豁免和与附件A和附件B注(ii)和(iii)有关的豁免建立登记簿和制定通知格式 |
Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | A 审议2006年和2007年甲基溴关键用途豁免的新提名 |
(a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | (a) 审查2006和2007年度甲基溴关键用途豁免的新提名 |
Item 4 (b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | 2 项目4 b 对甲基溴用途实行多年期豁免问题(第XVI 3号决定) |
I.e. should its only objective be to determine whether the conditions for the exemptions still prevail or should it attempt to achieve a decrease in the number of exemptions? | 也就是说 审查的唯一目标是否就是确定减免的条件是否应当不变 或是应当尝试减少减免的数量 |
(c) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide. | (c) 对甲基溴的使用采用多年期豁免问题(第XVI 3号决定) |
Item 4 (a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | 1 项目4 a 审查2006和2007年度甲基溴关键用途豁免的新提名 |
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge. | 部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学 |
For fiscal year 1995 1996, the monthly cost of exemptions was about 30 million gourdes. | 1995 1996财政年度的每月免税待遇费用约为3,000万古德 |
Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | 2 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新必要用途豁免提名进行审查 |
(i.i) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查 |
Support for proposals to eliminate tax exemptions for international aviation fuel was noted by Germany and the United Kingdom. | 57. 德国和联合王国指出 它们支持关于取消对国际航空免税的建议 |
To request Arab Member States that were previously granted exemptions by the Economic and Social Council to desist from applying those exemptions without restrictions or conditions | 2. 请经济及社会理事会以前给予豁免的阿拉伯成员国无限制或无条件地停止执行这些豁免 |
Parents may claim exemptions from these activities by simply ticking off boxes for the relevant religion(s). | 父母可以简单地在相关宗教栏目下打钩申请豁免 |
For the same period, the total cost of exemptions granted all institutions, including NGOs, was 522,718,580 gourdes. | 同一期间为包括非政府组织在内的所有机构提供免税待遇的总费用为522,718,580古德 |
It was also stated that the conditions that had created the need for MFN exemptions mostly still existed. | 另外还有意见认为 当时引起了最惠国待遇免除必要性的条件目前大多仍然存在 |
(d) to consider and decide on requests for the exemptions set out in paragraphs 14 and 16 above, | (d) 对要求按上文第14和第16段的规定给予豁免的申请进行审议并作出决定 |
Further provision could be also made for monitoring the sanctions effects and introducing adjustments, as appropriate.13 Exemptions | 此外,也可以对监测制裁效果和采取调整措施酌情制定进一步的规定 |
Israel Not recognized, although exemptions may be granted for religious, family or other reasons, including unsuitability for reasons of conscience (AI). | 以色列 不承认出于良心拒服兵役 但出于宗教 家庭或其他理由 包括出于信仰理由不适于服兵役的 可免予服兵役(大赦国际) |
The representatives queried whether, in approving such critical use exemptions, the Parties were complying with their own decisions, and urged the Parties not to approve any additional exemptions. | 代表们问 在核准此类关键用途豁免时 缔约方是否遵守他们自己的决定 并且促请缔约方不要核准额外的豁免 |
While all representatives who took the floor thanked MBTOC for its work, which they recognized as extremely complex, several expressed concern that there had been no substantial reduction in the quantity of methyl bromide nominated for critical use exemptions for 2006 compared to the amount granted exemptions in 2005. | 116 所有发言的代表感谢甲基溴技术选择委员会所做的工作 他们认为甲基溴技术选择委员会的工作是极为复杂的 若干代表担心与2005年核准的豁免数量相比 2006年甲基溴关键用途提名的数量没有任何实质性的削减 |
This decision invalidates all Chapter IX exemptions granted by the Commission for companies that were affected by this remedy. | 由于该项裁决 薪资公平委员会为受这种修订影响的企业规定的所有第九章免除条款便无效 |
This can be cause for concern, as the impact of even the existing exemptions has not yet been assessed. | 这可能会引起关注 因为即使是现有例外的影响也还没有得到评估 |
For 2006, a total of 15,541 tonnes had been nominated for critical use exemptions in comparison with the 16,050 approved for critical uses for 2005. | 2006年 为关键用途豁免共提名了15,541吨 而2005年为关键用途核准了16,050吨 |
Another representative agreed, pointing out that critical use exemptions approved for 2005 exceeded total consumption in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 much greater progress with phase out needed to be achieved before multi year exemptions could be introduced. | 另一名代表指出为2005年核准的关键用途豁免超过了第5条下行事各国的总消费 因而认为在采取多年豁免之前需要在逐步淘汰方面的取得更大的进展 |
The State party considers that the only viable system both for those subjects and for the CKREE subject is to allow for partial exemptions. | 缔约国认为 对这些科目以及对CKREE课程采用的唯一可行制度就是允许部分豁免 |
(b) Item 3 (a) (ii) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | b 项目3 a (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度 |
Greek cooperatives operate independent of State intervention and enjoy some tax exemptions. | 希腊的合作社活动是独立的,不受国家干预,并享有一些免税待遇 |
Two Parties, the United States and the Russian Federation, submitted new requests for essential use exemptions for CFCs for MDIs applicable to the year 2007. | 12 没有任何缔约方提交2006年度的新提名 |
If the school and the County Governor did not grant partial exemptions, the authors would have to apply for judicial review. | 如果学校和县长不准许部分豁免 提交人就应申请司法机构复审 |
It is clear that the tax exemptions provided for in the headquarters agreements undoubtedly applied to all three of those levels. | 显然 总部协定中的免税规定均适用于这三级政府 |
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8 | 5. 关于依照第XV 8号决定对全球实验室和分析用途实行豁免的现状 |
The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide. | 42 缔约方在其第十五和第十六次会议上审议了关于核可多年期甲基溴关键用途豁免的标准问题 |
At their fFifteenth and sSixteenth Meetings, the Parties considered the issue of agreeing criteria for the approval of multiyear critical use exemptions for Methyl Bromide. | 14 在其第十五和第十六次会议上 缔约方审议了有关商定核可对甲基溴关键用途实行多年期豁免的标准问题 |
Related searches : Exemptions From - Exemptions Applied - Subject To Exemptions - Number Of Exemptions - Exemptions And Exceptions - Categories Of Exemptions - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For