Translation of "exogenous" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exogenous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
很少女孩子 能得到一笔额外的教育投资
It was also extremely difficult to hedge against movements in totally exogenous factors.
此外,对完全为外在的因素的波动采取套期保值的做法是非常困难的
Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk.
51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段
Most important, the projections of exogenous factors such as export and GDP growth rates often remain too optimistic.
至为重要的是 对出口和国内生产总值增长率等外源因素的预期常常依然过于乐观
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.
传统的定义是一个生物体 为了适应环境而被 加入外源成分
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.
嗱 傳統嚟講就係 一個有機體為咗適應新環衛 而被添加外部組件
Africa and the least developed countries (LDCs) remain highly vulnerable to exogenous shocks, such as those related to weather or volatile international commodity prices.
非洲和最不发达国家仍然十分易受例如天气或波动剧烈的国际商品价格等外来冲击的影响
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
Regarding the transition and integration process, exogenous factors were crucial to the region's economic revitalization, which was underpinned by the ongoing macroeconomic and institutional reforms.
15. 至于过渡经济融入到世界经济 这很清楚 地区经济的复苏取决于外部因素 也同样取决于所着手进行的宏观经济和机构改革
Small island developing States are also vulnerable to exogenous environmental and economic events, such as the dramatic increase in fuel prices, which impede their opportunities for development.
小岛屿发展中国家还容易受到外部的环境与经济事件的影响 例如燃料价格的大幅度增加 这阻碍了它们的发展机会
Patterns and changes in seizure data can reflect different factors, including variation in the manner in which agencies report and record drug seizures variation in law enforcement practices and variation in exogenous factors.
缉获情况数据的结构和变化可反映不同的因素 包括各机构对毒品缉获情况的报告和记录方法的改变 执法工作的改变 以及外界因素的改变
The timetable for seeking a solution should genuinely and exclusively be determined by the parameters of the Cyprus problem, and as such there should be no deadlines embedded in the process that are dictated by exogenous elements.
争取解决的时间表完全应当真正按照塞浦路斯问题的情况决定 因而在此进程中不应当加入外部因素决定的时间限制
This is not about dictating exogenous models we must take a bottom up approach in creating suitable conditions for the emergence of mechanisms that ensure people's equitable participation in their own governance, in a spirit of inclusivity.
不能强制实行外来模式 我们在本着包容精神为建立确保人民公正参与本身治理的机制创造适当条件时 必须采取从下到上的办法
The Board was nevertheless concerned by the considerable uncertainty over the short term prospects for LDCs their fragile economies are particularly vulnerable to exogenous shocks such as the Asian financial crisis, declining commodity prices and natural calamities.
然而,理事会对最不发达国家短期前景的极不稳定性表示关切 它们脆弱的经济尤其难以抵挡诸如亚洲金融危机 商品价格下跌和自然灾害等外来冲击
Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.
给后者注射外源性生长激素于事无补 因为他们的免疫系统会对 外来 蛋白质产生抗体 尽管激素可以在短期内刺激生长 但其自身抗体很快就会对外来激素进行绑定及中和
The nature and character of science and technology policies in developing countries and economies in transition has changed throughout the last decade from being static and exogenous to being dynamic and endogenous to the system within which it operates.
8. 过去十年来 发展中国家和转型期国家的科技政策在性质上和特征上都起了很大变化 就它们的运作体系而言 从静止和外生的政策转化为活跃和内生的政策
The structural disadvantages faced by small island developing States, which related to various exogenous factors and such vulnerabilities as their remoteness and smallness, inhibited investors and thwarted those States' efforts to take advantage of the forces of globalization and new trading opportunities.
38. 小岛屿发展中国家面临的结构性劣势同各种外在因素和其他易受损害性如地理位置偏僻和面积狭小等相关 它们阻止投资者前来并挫败这些国家利用全球化力量和新的贸易机遇的努力
16. Encourages the efforts, including those of the Bretton Woods institutions, to improve the assessment of debt sustainability in low and middle income countries through, inter alia, the development of better tools to deal with exogenous shocks and the need to take country specific factors into account
16. 鼓励作出努力 包括布雷顿森林机构作出努力 通过开发更好的对付外来冲击的工具和必须考虑到各国的具体因素等 来改进对中低收入国家持续承受债务能力的评估
By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference. In other words, every subject who received the active drug responded, and none of those who received the placebo did.
通过对外源性生长激素能够刺激正常生长的其他两个对照组进行限制 科研人员实现了100 的相对治疗差异 换句话说 所有服用活性药物的受试者都出现了反应 而服用安慰剂的人则没有 鉴于这样的结果 美国监管机构仅仅依据28名患者参与的试验就批准让这种疗法在市场上销售
According to the social science citations index, he ranks well among the most important economists since Adam Smith. Economists working on the macro economy, its micro foundations, exogenous and endogenous growth theory, the formation of expectations and problems of information and discrimination all refer back to Phelps.
今年的诺贝尔经济学奖获得者菲尔普斯是经济学领域的一个巨人 他的贡献极为重要 足以改变传统的思维方式 这一点过去如此 现在也是一样 社会学的引用指数显示 他是亚当 斯密之后最为重要的经济学家之一 经济学家在研究宏观经济 微观基础 外生和内生增长理论 预期的形成以及信息和差别待遇的问题时都会引用到菲尔普斯的理论
But this overlooked a crucial feature of monetary unions free capital mobility and elimination of currency risk indispensable attributes of a currency area could be (and were) the source of asymmetric shocks. Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks.
但这忽视了货币联盟的一个关键特征 资本自由流动和货币风险的消除 货币区必不可少的属性 可能成为 也确实成为过 不对称冲击的原因 换句话说 货币联盟必须不但要考虑外生冲击 也要考虑内生冲击
20. Welcomes the ongoing efforts, including those of the Bretton Woods institutions, to improve the assessment of debt sustainability in low and middle income countries through, inter alia, the development of better tools to deal with exogenous shocks and the need to take country specific factors into account
20. 欢迎在不断作出努力 包括布雷顿森林机构在不断作出努力 通过开发更好的对付外来冲击的工具和必须考虑到各国的具体因素等 来改进对中低收入国家持续承受债务能力的评估
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. And we stand ready to provide additional support including under a new financing mechanism for countries hit by exogenous shocks to help those whom the global financial crisis has affected most severely.
国际货币基金组织准备做份内的工作 我们目前与五十三个非洲成员国密切合作制定适当的对应政策 我们已经增加向受食品和燃料冲击影响最大的国家提供资金 而且我们准备好提供额外支持 包括为那些国家制定新的融资机制以便帮助那些受到全球金融危机最为严重的人
For instance, a deprivation like hunger, or being excluded from the ability to consume food, because the individual does not have adequate income or because of rising food prices owing to exogenous factors that reduce the real value of income, is best analysed in terms of income poverty.
例如 饥馑 或被剥夺消费食物能力是由于个人的收入不足 或者是由于收入实际价值减少的外在因素导致粮食价格上涨所造成的 则这种情况最好应当以收入贫困来分析
22. It was not possible to build a composite index of ecological fragility, i.e. vulnerability of the ecosystem, to anthropogenic activities or exogenous factors. It was proposed, however, that work continue on the building of such an index, taking into account a number of factors, such as biodiversity, climate change and sea level rise and exposure to oil spills.
22. 캴쓜훆뚩짺첬든죵돌뛈ퟛ뫏횸쫽,벴짺첬쾵춳틗쫜죋캪믮뚯믲췢살틲쯘펰쿬뗄돌뛈.늻맽,틑붨틩볌탸뷸탐훆뚩헢룶횸쫽뗄릤ퟷ,웤훐뾼싇떽튻킩틲쯘,훮죧짺컯뛠퇹탔ꆢ웸뫲뇤뮯ꆢ몣욽쏦짽룟벰슩폍뗄캣쿕ꆣ
A final consideration refers to the issues of security and trust that were explored at the beginning of this section Even if online credit information and credit risk management systems are put in place, trading partners and their financers will not be able to benefit from the availability of modern credit information services unless exogenous risks linked to operation of IT systems are addressed.
67. 最后一点考虑涉及本节一开始探讨的安全和信任问题 即便有了网上信贷信息和信贷风险管理系统 但伴随IT系统运行而出现的外来风险如果得不到解决 贸易伙伴及其融资方仍然无法从拥有现代信贷信息服务中受益
Special programmes of assistance to distressed countries and emergency humanitarian assistance are, indeed, today apos s greatest challenges to the United Nations and to the international community as a whole. In Ethiopia, as we grapple with the many manifestations of socio economic underdevelopment, we continue to encounter a multitude of impediments as a result of our limited capacity to cope with very grave adverse exogenous factors.
뛔뒦폚뿠쓑훐뗄맺볒뗄쳘뇰풮훺볆뮮틔벰뷴벱죋뗀훷틥풮훺,쪵볊짏쫇떱뷱뛔솪뫏맺벰헻룶맺볊짧믡뗄ퟮ듳쳴햽ꆣ퓚낣죻뛭뇈퇇,컒쏇퓚펦뢶짧믡뺭볃랢햹늻ퟣ뗄훚뛠뇭쿖뗄춬쪱,평폚컒쏇뒦샭쪮럖퇏뻾뗄늻샻췢살틲쯘뗄쓜솦폐쿞뛸볌탸폶떽듳솿뗄ퟨ낭ꆣ
16. The expert group examined the conceptual relevance and feasibility of a number of indicators in reflecting structural economic and ecological vulnerability of countries. With regard to ecological vulnerability, the group agreed that indices should reflect the relative susceptibility of economies to damage caused by natural disasters and relative susceptibility of the ecology of countries to damage caused by anthropogenic activities or exogenous factors.
16. 볒킡ퟩ짳닩튻킩횸뇪뛔폚랴펳룷맺뗄뷡릹탔뺭볃든죵돌뛈뫍짺첬든죵돌뛈뗄룅쓮쫊폃탔뫍뿉탐탔ꆣ맘폚짺첬든죵돌뛈,킡ퟩ춬틢횸뇪펦떱랴펳뺭볃틗쫜ퟔ좻퓖몦쯰몦뗄쿠뛔돌뛈뫍룷맺짺첬틗쫜죋캪믮뚯믲췢살틲쯘쯰몦뗄쿠뛔돌뛈,잰헟랴펳돶평뮷뺳퓬돉뗄뺭볃든죵돌뛈,뫳헟랴펳돶짺첬든죵돌뛈ꆣ
Since 1999, members of the European Monetary Union (EMU) have experienced a number of severe exogenous shocks the rise in the price of a barrel of oil from around 10 to 150 the collapse of equity markets after the dot com bubble imploded the spreading risk of terrorism after the September 11, 2001, and two wars. Starting last summer, the breakdown of the market for US sub prime mortgages triggered turbulence in financial markets, with no end in sight.
自从1999年以来 欧洲货币联盟 EMU 的成员国经历了一系列的外部打击 油价从每桶10美元左右上升到150美元 互联网泡沫破裂后股票市场的崩盘 2001年911事件后不断扩大的恐怖主义威胁以及两场战争 从去年夏天以来 美国次贷危机的市场的问题引起了金融市场的震荡 至今仍不见底部

 

Related searches : Exogenous Obesity - Exogenous Variation - Exogenous Substances - Exogenous Changes - Exogenous Sources - Exogenous Shocks - Exogenous Variable - Exogenous Forces - Exogenous Factors - Exogenous Depression - Exogenous Events - Exogenous Drivers - Exogenous Insulin