"外源性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此外 另一个实例就是心源性猝死 | And finally, another example sudden cardiac death. |
B. 按月分列的额外资源(经常性费用). 27 | B. Monthly breakdown of additional resources (recurrent costs) |
另外 筹资过程中仍然存在问题 如资源的不可预测性和不稳定性以及核心资源与非核心资源的不均衡性在增强 | In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources. |
应当加紧探讨新的 额外的财政资源的可能性 | The potential of innovative, additional financial resources should be urgently explored. |
不受管制的能源市场绝非有用的治理机制 这主要是因为能源具有环境负外部性 而不受管制的能源市场无法将环境成本内部化 据测算 污染性最大的能源应该被课以70 的税收 以反映其负外部性 | Owing mainly to its environmentally negative externalities, an unregulated energy market is not a useful governing mechanism, because it is unable to internalize the environmental costs. It has been calculated that the most contaminating energy sources would have to pay a 70 tax to reflect their negative externalities. |
对人马星座 1范围的红外天文卫星源进行了研究 将其特性与大麦哲伦云和太阳附近的红外天文卫星源的特性进行了对比 | Infrared astronomical satellite (IRAS) sources in the Sagittarius I field were studied and their properties compared to those in the Large Magellanic Cloud and solar neighbourhood. |
㈢ 利用预算外资源 进一步发展互联网连通性基准工具 | (iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources |
4. 决定管理人居署所需要资源应由人居中心的员额和预算资源构成 但如有可动用的资源 则不影响向其提供额外经常预算资源和预算外资源的可能性 | 4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available |
60. 从资源角度看 1992 1997年期间 开展非业务性规定活动越来越依赖预算外资源 | 60. From the point of view of resources, the period 1992 1997 reflects an increasing reliance on extrabudgetary resources to produce mandated activities of a non operational nature. |
多哥尽管资源有限 也对预防性外交作出了自己的贡献 | Togo, despite its limited resources, was contributing to preventive diplomacy. |
但是,不能以此为理由来否认外部资源对发展的重要性 | However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development. |
13. 在计算额外所需资源时 应充分和系统地考虑到在不要求额外资源的情况下执行新任务或不同任务的可能性 | The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources. |
赠款和转让性贷款形式的外援是政府总支出61 的资金来源 | External aid in the form of grants and concessional loans financed 61 per cent of total government expenditure. |
国家一级的公共供资越来越少 必须找到替代性的财源和其他资源 包括外国直接投资 | Public funding at the national level was diminishing and it was essential to search for alternative sources of funds and resources, including FDI. |
另外 需要说明信息由谁保管 以及信息的管理 来源 内容 精确性 有效性和保存办法 | In addition, clarity needs to be provided regarding who will be custodian of the information and what will be its governance, source, content, accuracy, validity and maintenance. |
另外 移徙现象目前的世界性和其根源的多领域性要求多方更好地协调进行处理 | The global nature of current migration phenomena and their multisectoral roots required better coordinated multilateral responses. |
此外,在许多情形中,难以得到足够的资源用于实行综合性方案 | Moreover, in many cases the resources are not available for the implementation of integrated programmes. |
(b) 国外资源 | (b) External resources |
2. 外来资源 | 2. External resources |
⑵⑵预算外资源 | (2) Extrabudgetary resources |
所有涉及外国投资的实质性项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分 | All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement. |
数据源属性 | Data Source Properties |
方向性光源 | Directional lighting |
所需额外资源 | Additional resource requirements |
K. 预算外资源 | K. Extrabudgetary resources |
除了寡头垄断性质外 费用高昂源于汇款吸收国政府对汇率的限制 | Apart from the oligopolistic characteristics of the market, high fees stem from governments' exchange rate restrictions in receiving countries. |
如果你要说 我们将要停止有选择性的施压了 你还不如把 物种起源 直接丢出窗外好了 因为 物种起源 所讲的就是选择性压力 | And if you're going to say, I'm going to stop talking about selective pressures, you can take The Origin of Species and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures. |
(b) 替代性能源 | (b) Alternative energy sources |
该论文回顾了放射性同位素核动力源在太阳系外行星研究上的应用 | It presented a review of the application of radioisotope NPS for research into the outer planets of the solar system. |
预算外经费来源 | Extrabudgetary funding |
资料来源 外交部 | Source Ministry of Foreign Affairs |
28. 各实体还报告利用外部性别问题专家资源取得支助方面的种种努力 | Entities also reported on efforts to secure support through external gender specialist resources. |
B. 独立性和资源 | Independence and resources |
生物多样性资源 | Biodiversity resources |
此外 基金会有另外两个收入来源 | In addition, the Centre has two other sources of income. |
(a) 以放射性同位素核动力源作为动力源 热源和电离辐射源 | (a) Radioisotope NPS as sources of power, heat and ionizing radiation |
IV 12 额外财政资源 | IV 12. Additional financial resources |
所节余的环境规划署和人居署预算外资源已重新安排 用于其实质性活动 | The released extrabudgetary resources of UNEP and UN Habitat have been reprogrammed for their substantive activities. |
在审查额外财政资源和更好地利用现有资源的问题时,特别会议将拟订有关建议,以提高国际合作的有效性 | In reviewing the issue of additional financial resources and better use of available resources, the special session would formulate pertinent recommendations to enhance the effectiveness of international cooperation. |
创造性的资金来源 | Innovative sources of financing |
性别人力资源问题 | Gender human resource issues |
创造性的资金来源 | Innovative sources of finance |
61. 除了拟议的经常预算资源外 执行成果文件需要追加预算外资源 | In addition to the regular budget resources that are proposed, the implementation of the outcome document would require additional extrabudgetary resources. |
资料来源 外交部 2004年 | Source Ministry of Foreign Affairs, 2004 |
资料来源 外交部 2003年 | Source Ministry of Foreign Affairs 2003 |
相关搜索 : 外源性来源 - 外源性剂 - 外源性肥胖 - 外源性代谢 - 外源性物质 - 外源 - 外源性抑郁症 - 外源性胰岛素 - 外部源 - 源外壳 - 外源DNA - 紫外光源 - 外部电源