Translation of "extend period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Court may, on request, extend this period. | 法院可以应要求延长这一期限 |
The Council decided to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months. | 安理会决定将联阿援助团的任务期限再延长12个月 |
We therefore believe that it would be logical to extend MINUSTAH's mandate for a 12 month period. | 因此我们认为 合乎逻辑的做法是 将联海稳定团的任务期限延长12个月 |
1. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending on 30 June 1998 | 1. 뻶뚨퓙퇓뎤솪죻늿뛓뗄죎컱웚쿞,훁1998쓪6퓂30죕캪횹 |
The European Union urges both parties to extend the ceasefire geographically and beyond the above mentioned time period. | 欧洲联盟敦促双方扩大停火区域,并延长停火期限至上述时间之外 |
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years | 1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年 |
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery | 4. 确保长期为恢复与发展活动筹供经费 继续在政治上关注冲突后的恢复 |
Expresses its full support for UNFICYP and decides to extend its mandate for a further period ending 15 June 2006 | 2. 表示全力支持联塞部队 并决定再次延长联塞部队的任务期限 到2006年6月15日为止 |
Modalities are currently being explored to extend the audits to cover the period from 1 January to 30 June 2005. | 当前正在探讨应该以何种方式扩大审计覆盖面 把2005年1月1日至6月30日这段期间也包括在内 |
The Military Council will not exercise its powers beyond the period necessary to prepare for and set up genuine democratic institutions, and that period will not extend beyond two years. | 军事委员会在筹备与建立真正民主机构所需时期之后将不再行使其权力 而这个时期将不超过两年 |
Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants | 24. 决定将移民人权问题特别报告员的任期延长三年 |
The Quartet has decided, however, to extend his mandate for a further three month period, to the end of March 2006. | 不过 四方已决定将他的任务期间延长三个月 至2006年3月底 |
Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants | 24. 决定将移民人权问题特别报告员的任期延长三年 |
Say, I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period. | 你说 我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢 还是我的主将为它规定一个期限呢 |
Say, I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period. | 你說 我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢 還是我的主將為它規定一個期限呢 |
Decides to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months from the date of adoption of this resolution | 2. 决定从本决议通过之日起将联阿援助团的任务期限再延长12个月 |
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Preventive Deployment Force for an additional period terminating on 4 December 1997 | 1. 뻶뚨붫솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤튻뛎웚볤,훁1997쓪12퓂4죕캪횹, |
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Preventive Deployment Force for an additional period terminating on 4 December 1997 | 1. 뻶뚨붫솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤튻뛎웚볤,훁1997쓪12퓂4죕캪횹 |
In its resolution 2004 16, the Sub Commission decided to extend, for a further three year period, the mandate of the working group. | 小组委员会在其第2004 16号决议中决定将工作组的任期再次延长三年 |
The Retention Licence may extend to a total period of six years with escalating licence fees becoming payable to the Government of Botswana. | 保留许可证最长可拥有六年 向博茨瓦纳政府缴付的许可证费每年递增 |
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period ending on 31 December 1997 | 1. 뻶뚨퓙퇓뎤솪죻늿뛓뗄죎컱웚쿞,훁1997쓪12퓂31죕캪횹 |
1. Decides to extend the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period ending on 30 June 1998 | 1. 뻶뚨퓙퇓뎤솪죻늿뛓뗄죎컱웚쿞,훁1998쓪6퓂30죕캪횹 |
I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 30 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将观察员部队的任期再延长六个月 至2006年6月30日止 |
I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 15 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将部队任务期限再延长六个月 至2006年6月15日为止 |
The Task Force published its findings in early 2003, recommending, inter alia, that we extend the eligibility period for the CSSA to seven years. | 二〇〇三年初 小组发表了研究结果 建议把合资格领取综援的居住年期延长至7年 |
At its fiftieth session, in resolution 1994 32, the Commission decided to extend for a three year period the mandate of the Working Group. | 在第五十届会议 委员会第1994 32号决议决定延长工作组的任务 为期三年 |
Extend oars! | 收桨 |
(i) The leave shall extend for a total period of sixteen weeks from the time it is granted, except as provided in subparagraph (iii) below | ㈠ 除下文第㈢项规定的情况外 产假从批准之日起 总共有十六个星期 |
1. Decides to extend the mandate of UNPREDEP for the final period until 31 August 1998, with the withdrawal of the military component immediately thereafter | 1. 뻶뚨붫솪풤늿뛓뗄죎컱웚쿞퇓뎤ퟮ뫳튻듎훁1998쓪8퓂31죕캪횹,쯦뫳솢벴붫뻼쫂늿럖뎷돶 |
9. Decides to extend the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of six months until 15 November 1998 | 9. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤쇹룶퓂,떽1998쓪11퓂15죕캪횹 |
The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year. | 准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限 |
Decides to extend the mandate of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) for another period of twelve months from the date of this resolution | 1. 决定将联合国伊拉克援助团 (联伊援助团)的任务期限 自本决议通过之日起 再延长十二个月 |
7. Decides to extend the present mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of two months until 15 November 1997 | 7. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅쒿잰뗄죎컱웚쿞퇓뎤솽룶퓂,훁1997쓪11퓂15죕 |
Extend the testaments. | 在旧约里面在加一段吧 |
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years. | 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年 |
The country s three top leaders agreed on 20 November on a fiscal blueprint of austerity measures that would extend over a period of three to six years. | 该国的三位最高领导人于11月20日同意采取紧缩措施财政计划,为期三年到六年 |
To extend the time period allowed to link different periods of contributory service, as from the date of approval by the General Assembly of the proposed amendments. | 自大会核准提议修正案之日起,延长准许连接不同缴款服务期间的时限 |
At the request of the Party, the enforcement branch may, where the circumstances of an individual case so warrant, extend the time for implementing such action for a period which shall not exceed the maximum period of three years mentioned above. | 经缔约方请求 强制执行分支机构在具体案件的情况需要时可延长执行此种行动的时限 但不得超过以上所述最长为三年的时限 |
At the request of the Party, the enforcement branch may, where the circumstances of an individual case so warrant, extend the time for implementing such action for a period which shall not exceed the maximum period of three years mentioned above. | 关于缔约方不遵约的原因的分析 在优先考虑国内政策和措施的条件下 缔约方为在下一承诺期内遵守限制或减少排放的量化承诺而准备采取的行动 及 在不超过三年的时限内或下一个承诺期结束前的时限内(以时间在前者为准)执行此类行动的时间表以利评估执行情况的年进度 |
74. During the period under review, the African Institute has also continued to extend and expand the initial action oriented study on social rehabilitation of prisoners in Uganda. | 74. 本审查期内 非洲研究所还继续扩大并推进关于乌干达囚犯重新融入社会的注重行动的初步研究 |
93. In view of continuing humanitarian needs, I recommend that the Security Council extend the provisions of resolution 986 (1995) for a further six month period. ANNEX I | 93. 평폚죋뗀훷틥탨튪늻뛏,컒붨틩낲좫샭쫂믡퇓뎤뗚986(1995)뫅뻶틩뗄킧솦퓙6룶퓂ꆣ |
1. Decides to extend the present mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon for a further period of six months, that is until 31 January 1998 | 1. 뻶뚨붫솪뫏맺샨냍쓛쇙쪱늿뛓쒿잰뗄죎컱웚쿞퓙퇓뎤쇹룶퓂,벴훁1998쓪1퓂31죕횹 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years and recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption | 34. 决定将特别报告员的任务期限延长三年 并建议经济及社会理事会通过以下决定草案 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years and recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption | 36. 决定将特别报告员的任务期限延长三年 并建议经济及社会理事会通过以下决定草案 |
(a) Recommend that the Secretary General extend the mandate of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict for a further period of three years | (a) 建议秘书长将其负责儿童与武装冲突问题的特别代表的任期再延长三年 |
Related searches : Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks - Extend Further